User Manual

117SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
SÉCURITÉ
• Lesmodèlespeuventprésenterdesdangersencasdemise
enoeuvreetd’entretienincorrects.
• Installezetutiliseztoujourslesystèmedecommandepar
radiodefaçoncorrecte.
• Installezetutiliseztoujoursunmodèledefaçonàencon-
serverlecontrôlequellesquesoientlesconditions.
• N’hésitezpasàdemanderassistanceàunpiloteexpérimenté
oud’allervoirvotremagasinlocald’articlesdeloisir.
• Prenezcontactavecdesorganisationsdemodélismelocales
ourégionalespourobtenirassistanceetinstructionssurlevol
dansvotrezone.
• Metteztoujoursl’émetteursoustensionenpremierethors
tensionendernierlorsquevousl’utilisezavecvotremodèle.
• Unefoisqu’unmodèleaétéaffectéàunémetteuretquele
modèleaétéparamétrédansl’émetteur,Installezetutilisez
toujourslemodèleàl’émetteurand’établirleparamétrage
desécuritécorrect.
SÉCURITÉ DU PILOTE
• Assurez-voustoujoursquelesbatteriessontcomplètement
chargéesavantd’entreprendreunvol.
• Chronométreztoujoursvosvolspourplusdesécuritéet
adaptervosvolsselonl’autonomiedevotrebatterie.
• Effectueztoujoursuntestdeportéedevotreémetteuret
modèleavantlevol.
• Assurez-voustoujoursquelesgouvernesrépondent
correctementauxcommandesdevotreémetteuravant
d’effectuerunvol.
• Nefaitesjamaisvolervotremodèleaproximitéde
spectateurs,deparkingsouautreszonesoùsonutilisation
pourraitentrainerdesblessuresoudesdommagesmatériels.
• Nefaitesjamaisvolervotremodèledansdesconditions
météorologiquesdéfavorables.Unemauvaisevisibilité,le
vent,l’humiditéoulaglacepeuventdésorienterlepiloteet/ou
entrainerunepertedecontrôledumodèle.
• Lorsqu’unmodèlenerépondpascorrectementaux
commandes(mouvementserratiquesouanormaux),faites
atterrirlemodèleetcorrigezlescausesàl’originedu
problème.
AVERTISSEMENT :

LisezlaTOTALITEdumanueld’utilisationandevousfamiliariseraveclescaractéristiquesduproduitavant
delefairefonctionner.Uneutilisationincorrecteduproduitpeutavoircommerésultatunendommagementduproduitlui-même,
celuidepropriétéspersonnellesvoireentraînerdesblessuresgraves.
Ceciestunproduitdeloisirsperfectionné.Ildoitêtremanipuléavecprudenceetbonsensetrequiertquelquesaptitudesdebaseàla
mécanique.L’incapacitéàmanipulerceproduitdemanièresûreetresponsablepeutprovoquerdesblessuresoudesdommagesau
produitouàd’autresbiens.Ceproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancedirected’unadulte.Nepas
essayerdedémonterleproduit,del’utiliseravecdescomposantsincompatiblesoud’enaméliorerlesperformancessansl’approbation
deHorizonHobby,LLC.Cemanuelcomportedesinstructionsdesécurité,demiseenoeuvreetd’entretien.Ilestcapitaldelireetde
respectertouteslesinstructionsetavertissementsdumanuelavantl’assemblage,leréglageoul’utilisationandelemanipulercor-
rectementetd’éviterlesdommagesoulesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT SUR LA CONTREFAÇON DE PRODUITS
Acheteztoujoursauprèsd’unconcessionnaireagrééHorizonHobby,LLCpourvousassurerdelahautequalitédesproduits
Spektrumauthentiques.HorizonHobby,LLCdéclinetoutepossibilitéd’assistanceetdegarantieconcernant,maissanslimitation,la
compatibilitéetlesperformancesdesproduitscontrefaitsous’afrmantcompatiblesavecDSM2ouSpektrum.
REMARQUE : Ceproduitestuniquementdestinéàuneutilisationdansledomainedesloisirspourcommanderdesvéhiculesetavions
radiocommandéssanspilote.HorizonHobbydéclinetouteresponsabilitédanslecasd’uneutilisationhorsdecesconditionsetannulera
lagarantierelativeauproduit.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE
Visitez le site www.spektrumrc.com/registration aujourd’hui même pour enregistrer votre produit.
REMARQUE : BienqueleDSMXpermetd’utiliserplusde40émetteurssimultanément,quandvousutilisezdesrécepteursDSMXen
modeDSM2oudesrécepteursDSM2avecunémetteurenmodeDSM2,veuilleznepasdépasser40émetteurssimultanément.
REMARQUE
Latotalitédesinstructions,garantiesetautresdocumentsestsujetteàmodicationàlaseulediscrétiond’HorizonHobby,LLCPour
obtenirladocumentationàjour,rendez-voussurlesitehorizonhobby.cometcliquezsurl’ongletdesupportdeceproduit.
Signification de certains termes spécifiques
Lestermessuivantssontutilisésdansl’ensembledumanuelpourindiquerdifférentsniveauxdedangerlorsdel’utilisationdeceproduit:
REMARQUE:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsETéventuellementun
faiblerisquedeblessures.
ATTENTION:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsETdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsetdesblessures
gravesOUengendreruneprobabilitéélevéedeblessuresupercielle.