User Manual

148 SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
REMARQUE: NeDéconnectezJAMAISlabatteriede
l’émetteurquanduntransfertdechierestencours.Souspeine
d’endommagerl’émetteurquidevraêtreretournéauservice
techniqueHorizonHobby.
Vousavezlapossibilitéd’installerdenouveauxchierssondans
l’émetteurDX20.Avantdemettreàjourleschiers,contrôlezquela
batteriedel’émetteurestentièrementchargée.
Pour installer les nouveaux fichiers son:
1.TéléchargezlechiersondésiréàpartirdelaSpektrumCommu-
nitywww.spektrumrc.com.EnregistrezlechiersurunecarteSD.
2.InsérezlacarteSDdansl’émetteurDX20.
3.EntrezdanslesParamètressystèmedel’émetteur.
4.SélectionnezlemenucarteSD,puissélectionnezUpdateSound.
5.Sélectionnezlenouveauchiersonquevousdésirezinstaller.
L’émetteurvaprocéderàlavéricationduchieretcontrôler
l’absenced’erreur.
6.L’écrandetransfertCarteSDvaréapparaîtrequandletransfert
seraterminé.
IMPORTANT:Laduréedel’installationdelamiseàjourduchier
sonpeutdurer1heure.Nedébranchezpaslabatterieetne
mettezpasl’émetteurhorstensiondurantleprocessusdemiseà
jour.
REMARQUE :LesbarresorangesSpektrumclignotentet
unebarredestatutapparaîtàl’écranquandunemiseàjour
estencoursd’installation.Nemettezjamaisl’émetteurhors
tensionquandvouseffectuezunemiseàjour.Vousrisqueriez
d’endommagerleschierssystème.
Avantd’effectuerunemiseàjourdulogicielAirWare,ilfaut
toujoursExporterTouslesModèlesversunecarteSDdifférente
decellequivaserviràlamiseàjourAirWare.Lamiseàjourdu
logicielAirWareeffacetousleschiersmodèles.
Pourdesinformationscomplémentairesrelativesauxmisesàjour
AirWare,visitezCommunity.SpektrumRC.com
Installation automatique des mises à jour du logiciel
AirWare
PourinstallerladernièremiseàjourdulogicielAirWare:
1.TéléchargezlamiseàjourdepuislesiteCommunity.Spektr-
umRC.cometenregistrez-lasurlacarteSD.
2.Mettezl’émetteurhorstensionetinsérezlacarteSDdansle
lecteur.
3.Mettezl’émetteursoustensionetlamiseàjourvaautoma-
tiquements’installer.
Installation manuelle de la mise à jour du logiciel AirWare
1.EnregistrezlaversiondésiréedulogicielAirWaresurlacarte
SD.
2.Sélectionnezmiseàjourdulogicieldanslemenudelacarte
SD.L’écrandesélectionduchierapparaît.
3.SélectionnezlaversiondésiréedulogicielAirWaredanslaliste
deschiers.Quandlamiseàjours’installe,l’écrandevient
sombre.LesbarresSpektrumsemettentàclignoteretune
barredestatutapparaîtàl’écran.
REMARQUE :Nemettezjamaisl’émetteurhors-tensionquand
vouseffectuezunemiseàjour.Lenon-respectdecetteconsigne
peutentraînerdesdégâtssurl’émetteur.
PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Mise à jour des fichiers son de la Spektrum DX20

Mise à jour du logiciel AirWare

Impression écran
1. InsérezlacarteSDdanslelecteur.
2. AllezaumenuCarteSD.
3. SélectionnezOptionsetallezàdroitepoursélectionner
Impressionécran.
4. Choisissezl’interrupteurquevousvoulez(interrupteur
instantanérecommandé)
5. LesimagessontsauvegardéessurlacarteSDentantque
chier.BMP.