User Manual

119SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
TABLE DES MATIÈRES
FONCTIONS DE L’EMETTEUR.........................................................122
Ecran Principal ............................................................................. 123
Navigation ....................................................................................123
Sélectionautomatiquedesinterrupteurs..........................................123
CARTE SD ......................................................................................124
InstallationdelacarteSD...............................................................124
EnregistrementdevotreémetteuravecSpektrum............................124
MiseàjourdulogicielAirware........................................................125
AFFECTATION ................................................................................126
Affectationenutilisantuncontrôleur...............................................126
LeSmartSafe.................................................................................127
Maintiendeladernièrecommande.................................................127
X-Plus...........................................................................................129
GUIDE DE PROGRAMMATION DES MODÈLES ...............................130
Paramètres du système ...............................................................131
Sélectiondumodèle.......................................................................131
TypeModèle..................................................................................131
Nomdemodèle.............................................................................132
RéglagesModemodesdevol.........................................................132
Réglagedesmodesdevold’unavion..............................................132
Assignationdesvoies.....................................................................133
Affectationdesvoies......................................................................134
CongurationdesSourcesdesvoies...............................................134
CongurationdesentréesX-Plus....................................................135
Réglagedestrims..........................................................................135
Gestiondesmodèles......................................................................136
Créerunnouveaumodèle...............................................................136
Supprimerunmodèle.....................................................................136
Copiedemodèle............................................................................136
Réinitialisationdumodèle...............................................................137
Trierlalistedemodèles..................................................................137
Alertes..........................................................................................137
Télémétrie.....................................................................................138
Paramètresdelatélémétrie............................................................138
Congurationautomatiquedelatélémétrie......................................138
Visualisationentempsréeldesgainsdel’AS3X..............................138
Alarmesdetélémétrie....................................................................139
RéglagesPré-vol...........................................................................139
Tauxderafraîchissement................................................................139
Affectation .................................................................................... 140
Ecolage .........................................................................................140
Ecolagelaire................................................................................140
Ecolagesans-l.............................................................................141
ModeécolageFPV.........................................................................142
Tonalitédecentre..........................................................................143
UtilitairesAudio..............................................................................143
Nomd’utilisateur...........................................................................143
Contraste......................................................................................143
Rétroéclairage..............................................................................144
Mode............................................................................................144
Alertebatterie................................................................................144
Sélectiondelalangue....................................................................144
Alarmed’inactivité.........................................................................144
Fonctionssupplémentaires.............................................................145
Numérodesérie............................................................................146
Exportdunumérodesériedel’émetteurverslacarteSD.................146
LocalisationdelaversiondulogicielAirware....................................146
Calibrage.......................................................................................146
Transfert Carte SD ........................................................................ 147
Importd’unmodèle........................................................................147
Exportd’unmodèle........................................................................147
MiseàjourdeschierssondelaSpektrumDX20...........................148
MiseàjourdulogicielAirWare........................................................148
Impressionécran...........................................................................148
Paramétragedesservos.................................................................149
Sub-Trim.......................................................................................149
Equilibrage....................................................................................150
D/RetExpo...................................................................................151
Différentiel(Avionsetplaneursuniquement)....................................151
Coupuredesgaz............................................................................151
Courbedesgaz..............................................................................151
Mixage..........................................................................................153
Décalage.......................................................................................153
Trim..............................................................................................153
AssignerunMixageàunInterrupteur..............................................153
MixagesCombinés.........................................................................154
Testdeportée................................................................................154
1/2valeursdemixage....................................................................154
MixageOrigine..............................................................................154
Séquenceur...................................................................................155
ProTrim.........................................................................................156
Testdeportée................................................................................156
Chronomètre.................................................................................156
Alertesévènementsminuterieetcontrôlesminuterie........................157
Télémétrie.....................................................................................157
Congurationvocalepersonnalisée.................................................157
Paramètressystème......................................................................158
Moniteur.......................................................................................158
MoniteurX-Plus.............................................................................158
ACRO (AVION) ...............................................................................159
Connexionsrecommandéesdesservos...........................................159
EssaidesElevons..........................................................................160
Systèmedevolets..........................................................................160
Mixageavion.................................................................................160
FonctionGyropourAvion................................................................161
Fonctiondecourbedepas.............................................................161
Commandemulti-moteurs..............................................................162
Imageavion...................................................................................162
HELI (HELICOPTERE) ..................................................................... 163
Testdeportée................................................................................163
Modeducollectif...........................................................................163
Courbedepas...............................................................................163
Plateaucyclique.............................................................................164
Gyro..............................................................................................164
Courbed’anticouple......................................................................164
Mixage..........................................................................................164
SAIL (PLANEUR) ............................................................................165
Courbureprédénie......................................................................165
Systèmedecourbure.....................................................................165
Mixagesplaneurs...........................................................................166
DifférentielEmpennageenV(Diff.V-Emp).......................................166
MULTI (Multirotor) ........................................................................167
Réglagemodedevol......................................................................167
Réglagedestrims..........................................................................167
D/RatExpo...................................................................................168
Coupuremoteur.............................................................................168
Courbemoteur.............................................................................168
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ......................................169
Changement de mode .................................................................. 169
Programmationdelaconversion.....................................................169
Changementducrantagedumanchedesgaz.................................169
Réglagedelavisdecentragedesmanches....................................169
Visdebutéedecoursedesgaz......................................................169
Réglagedelalanguettelissedesgaz..............................................170
Duretésanscrantage.....................................................................170
Duretéaveccrantage.....................................................................170
Réglagedelalongueurdesmanches.............................................170
Guide de dépannage ....................................................................171
Garantie et réparations ................................................................ 172
Coordonnées de Garantie et réparations ....................................173
Déclaration de conformité de l’union européenne : ...................173