User Manual

156 SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
LafonctionRangeTest(Testdeportée)réduitlapuissanceen
sortie.Celapermet,lorsd‘uncontrôledeportée,devérierque
laliaisonRFfonctionnecorrectement.Avanttoutesessiondevol,
procédezàuncontrôledeportéepourconrmerlefonctionnement
dusystème.
Pour accéder à l’écran de test de portée:
1.Avecl’émetteursoustensionàl’écranprincipaloudetélémét-
rie,pressezlaroulettepourafcherlalistedesfonctions.
2.FaitestournerlaroulettepoursurlignerTestdeportéepuis
pressezlaroulettepouraccéderàlafonction.
3.Al’écrandeTestdePortée,pressezetmaintenezlebouton
écolage.L’écranafchePuissanceréduite.Danscemodela
sortieRFestlimitéeandevouspermettred’effectueruntest
deportéedevotresystème.
4.Sivousrelâchezleboutonécolage,l’émetteurretourneàla
puissancenormaled’émission.
IMPORTANT:Lesalarmesdetélémétriesontdésactivéesdurantle
testdeportée.
Contrôle de portée de la DX20
1.Lemodèleétantretenuausol,placez-vousà30pas
(90pieds/28mètresenviron)decelui-ci.
2.Tenez-vousfaceaumodèle,l’émetteurétantdansvotreposi-
tiondevolnormale,etmettezvotreémetteurenmodeRange
Test(Testdeportée)etappuyezsurleboutonTrainerpour
réduirelapuissanceensortie.
3.Testezlescommandes.Vousdevezdisposerd’uncontrôletotal
dumodèlealorsquel’émetteursetrouveenmodeRangeTest.
4.Encasdeproblèmesdecontrôle,appelezl’AssistanceProduit
Horizonpourobtenirdel’aide.
5.Sivouseffectuezuncontrôledeportéealorsquelemodulede
télémétrieestactif,l’écranafcheralesdonnéesduFlightLog.
LaDX20vouspermetdenommeretprogrammer(pours’afcher
àl’écran)uncompteàreboursoud’utiliserunchronomètre
classique.Vouspouvezyactiverunealerteindiquantqu’ilreste
1minutedevol,qu’ilreste30secondes,undécomptepour
les10dernièressecondes,unealertedetempsexpiréetune
alerteàchaqueminutedépassée.Appuyezdenouveausur>>
pouratteindrel’écrandecontrôledesalertesdelaminuterie.
Vouspourrezactiverounonunealertepourledémarragedu
chronométrage,unealertepourl’arrêtduchronométrageetune
alertepourlaréinitialisationdelaminuterie.
Test de portée
Chronomètre
LISTE DES FONCTIONS
ProTrim
ProTrimvouspermetderéglerlesdébattements,expo,mixageset
différentiel(Ailerons,empennageenV,dériveetvolets)avecletrim
droitet/ougauchependantlesvolsderéglage.
Pour régler les ProTrim gauche ou droit:
1.SurlignezCentrerpuispressezlaroulettepourremettreàzéro
lavaleurdetrimdanslapositionactuelle.AppuyersurCentrer
mettralestrimsauneutreetpermettrad’autresréglagestrim
mêmesilestrimsontétémodiésparrapportàleurnsde
course.
2.SurlignezAjuste,puispressezlaroulettepoursélectionner
Débattements,Expo,MixagesouDifférentiel
3.SilesDébattementsouExposontsélectionnés,allezsurAxes
pourchoisirl’axequeProTrimmodie.LesdirectionsDroite/
GaucheetHaut/Baspeuventêtreactivéesoudésactivées.
ÉtantdonnéqueProTrimestconçupourajusterleréglagenal
sélectionnéetnonpasletrimdevolstandard,ilrepasseraen
Inactiflorsdelaprochainemisesoustension.
LorsqueProTrimestactif,bougerl’undesboutonsdetrimsfera
apparaîtrelemenuProTrimàl’écran.LorsqueProTrimestafché
àl’écran,pressezlaroulettepouraccéderdirectementaumenu
ProTrim.
IMPORTANT:ProTrimdoitêtreutilisépoureffectuerdepetits
ajustementsenvol,nonpasdeschangementsimportants.
IMPORTANT: ProTrimnechangerapasunevaleurd’unedirection
+à-pourdesraisonsdesécurité.Leschangementsimportants
doiventêtreeffectuésetvériésausolavantlevolpouréviterune
réponseinattenduedescommandesenvol.