User Manual

172 SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
Durée de la garantie
Garantieexclusive-HorizonHobby,Inc.(Horizon)garantitquele
Produitacheté(le«Produit»)seraexemptdedéfautsmatériels
etdefabricationàsadated’achatparl’Acheteur.Laduréede
garantiecorrespondauxdispositionslégalesdupaysdanslequel
leproduitaétéacquis.Laduréedegarantieestde6moiset
laduréed’obligationdegarantiede18moisàl’expirationdela
périodedegarantie.
Limitations de la garantie
(a) Lagarantieestdonnéeàl’acheteurinitial(«Acheteur»)et
n’estpastransférable.Lerecoursdel’acheteurconsisteen
laréparationouenl‘échangedanslecadredecettegarantie.
Lagaranties’appliqueuniquementauxproduitsachetéschez
unrevendeurHorizonagréé.Lesventesfaitesàdestiersne
sontpascouvertesparcettegarantie.Lesrevendicationsen
garantieserontacceptéessurfournitured’unepreuved’achat
valideuniquement.Horizonseréserveledroitdemodierles
dispositionsdelaprésentegarantiesansavispréalableet
révoquealorslesdispositionsdegarantieexistantes.
(b) Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitédu
produitouauxcapacitésetàlaformephysiquedel’utilisateur
pouruneutilisationdonnéeduproduit.Ilestdelaseule
responsabilitédel’acheteurdevériersileproduitcorrespondà
sescapacitésetàl’utilisationprévue.
(c) Recoursdel’acheteur–Ilestdelaseulediscrétiond‘Horizon
dedéterminersiunproduitprésentantuncasdegarantiesera
réparéouéchangé.Cesontlàlesrecoursexclusifsdel’acheteur
lorsqu’undéfautestconstaté.
Horizonseréservelapossibilitédevériertousleséléments
utilisésetsusceptiblesd’êtreintégrésdanslecasdegarantie.
Ladécisionderéparerouderemplacerleproduitestduseul
ressortd’Horizon.Lagarantieexclutlesdéfautsesthétiquesoules
défautsprovoquéspardescasdeforcemajeure,unemanipulation
incorrecteduproduit,uneutilisationincorrecteoucommercialede
cedernierouencoredesmodicationsdequelquenaturequ’elles
soient.
Lagarantienecouvrepaslesdégâtsrésultantd’unmontage
oud’unemanipulationerronés,d’accidentsouencoredu
fonctionnementainsiquedestentativesd’entretienoude
réparationnoneffectuéesparHorizon.Lesretourseffectués
parlefaitdel’acheteurdirectementàHorizonouàl’unedeses
représentationsnationalesrequièrentuneconrmationécrite.
Limitation des dégâts
Horizonnesauraitêtretenupourresponsablededommages
conséquentsdirectsouindirects,depertesderevenusoude
pertescommerciales,liésdequelquemanièrequecesoitau
produitetce,indépendammentdufaitqu’unrecourspuisseêtre
formuléenrelationavecuncontrat,lagarantieoul’obligation
degarantie.Parailleurs,Horizonn’accepterapasderecours
issusd’uncasdegarantielorsquecesrecoursdépassentla
valeurunitaireduproduit.Horizonn’exerceaucuneinuence
surlemontage,l’utilisationoulamaintenanceduproduitousur
d’éventuellescombinaisonsdeproduitschoisiesparl’acheteur.
Horizonneprendencompteaucunegarantieetn‘accepteaucun
recourspourlesblessuresoulesdommagespouvantenrésulter.
Enutilisantetenmontantleproduit,l’acheteuracceptesans
restrictionniréservetouteslesdispositionsrelativesàlagarantie
gurantdansleprésentdocument.
Sivousn’êtespasprêt,entantqu’acheteur,àaccepterces
dispositionsenrelationavecl’utilisationduproduit,nousvous
demandonsderestituerauvendeurleproduitcomplet,nonutilisé
etdanssonemballaged’origine.
Indications relatives à la sécurité
Ceciestunproduitdeloisirsperfectionnéetnonunjouet.Ildoit
êtreutiliséavecpréATTENTIONetbonsensetnécessitequelques
aptitudesmécaniquesainsiquementales.L’incapacitéàutiliser
leproduitdemanièresûreetraisonnablepeutprovoquerdes
blessuresetdesdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduitn’est
pasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancepar
untuteur.Lanoticed’utilisationcontientdesindicationsrelatives
àlasécuritéainsiquedesindicationsconcernantlamaintenance
etlefonctionnementduproduit.Ilestabsolumentindispensable
delireetdecomprendrecesindicationsavantlapremièremise
enservice.C’estuniquementainsiqu’ilserapossibled’éviterune
manipulationerronéeetdesaccidentsentraînantdesblessureset
desdégâts.
Questions,assistanceetréparations
Votrerevendeurspécialisélocaletlepointdeventenepeuvent
effectueruneestimationd’éligibilitéàl’applicationdelagarantie
sansavoirconsultéHorizon.Celavautégalementpourles
réparationssousgarantie.Vousvoudrezbien,dansuntelcas,
contacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’unedécision
appropriée,destinéeàvousaiderleplusrapidementpossible.
Maintenance et réparation
Sivotreproduitdoitfairel’objetd’unemaintenanceoud‘une
réparation,adressez-voussoitàvotrerevendeurspécialisé,
soitdirectementàHorizon.Emballezleproduitsoigneusement.
Veuilleznoterquelecartond‘emballaged’originenesuftpas,en
règlegénérale,àprotégerleproduitdesdégâtspouvantsurvenir
pendantletransport.Faitesappelàunservicedemessagerie
proposantunefonctiondesuivietuneassurance,puisqueHorizon
neprendaucuneresponsabilitépourl’expéditionduproduit
jusqu’àsaréceptionacceptée.Veuillezjoindreunepreuved’achat,
unedescriptiondétailléedesdéfautsainsiqu’unelistedetous
lesélémentsdistinctsenvoyés.Nousavonsdeplusbesoind’une
adressecomplète,d’unnumérodetéléphone(pourdemanderdes
renseignements)etd’uneadressedecourriel.
Garantie et réparations
Lesdemandesengarantieserontuniquementtraitéesenprésence
d’unepreuved’achatoriginaleémanantd’unrevendeurspécialisé
agréé,surlaquellegurentlenomdel’acheteurainsiqueladate
d’achat.Silecasdegarantieestconrmé,leproduitseraréparé
CettedécisionrelèveuniquementdeHorizonHobby.
Réparations payantes
Encasderéparationpayante,nousétablissonsundevisquenous
transmettonsàvotrerevendeur.Laréparationseraseulement
effectuéeaprèsquenousayonsreçulaconrmationdurevendeur.
Leprixdelaréparationdevraêtreacquittéaurevendeur.Pourles
réparationspayantes,nousfacturonsauminimum30minutesde
travailenatelierainsiquelesfraisderéexpédition.Enl’absence
d’unaccordpourlaréparationdansundélaide90jours,nous
nousréservonslapossibilitédedétruireleproduitoudel’utiliser
autrement.
Attention : nous n’effectuons de réparations payantes
que pour les composants électroniques et les
moteurs. Les réparations touchant à la mécanique,
en particulier celles des hélicoptères et des voitures
radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et
doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur
lui-même.
GARANTIE ET RÉPARATIONS
10-15