User manual

136 SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
Lemixaged’arrière-plans’appliquesurtouslesmodèlesavec
uneprofondeuràmulti-servoAileron/Voletsouàmulti-servo
doubleprofondeur.Lacréationd’unmixageRAL(Ailerondroit)
ouLAL(Ailerongauche)créeradesrésultatsdifférentsetvous
permettrad’utilisermoinsdemixagespourobtenirlaréponse
désirée.
Exemple 1:Lacréationd’unmixageAIL>RALpermetdebouger
lesaileronsdansladirectionopposéealorsquelacréationmixage
AIL>LALpermetdebougerlesaileronsdanslamêmedirection.
Exemple 2:Lacréationd’unmixagePROFONDEUR>PROFONDEUR
DROITEpermetdebougerlesmoitiésdeprofondeur
danslamêmedirectionalorsquelacréationmixage
PROFONDEUR>PROFONDEURGAUCHEpermetdebougerles
moitiésdeprofondeurdansdesdirectionsopposées.
IMPORTANT:Assurez-vousquel’ailerondroitestbienreliéauport
AILdurécepteuretl’ailerongaucheestbienreliéauportAux1du
récepteur.
LafonctionRangeTest(Testdeportée)réduitlapuissanceen
sortie.Celapermet,lorsd‘uncontrôledeportée,devérierque
la liaison RF fonctionne correctement. Avant toute session de vol,
procédezàuncontrôledeportéepourconrmerlefonctionnement
dusystème.
Pour accéder à l’écran de test de portée:
1.Avecl’émetteursoustensionàl’écranprincipaloudetélémét-
rie, pressez la roulette pour afficher la liste des fonctions.
2.FaitestournerlaroulettepoursurlignerTestdeportéepuis
pressezlaroulettepouraccéderàlafonction.
3.Al’écrandeTestdePortée,pressezetmaintenezlebouton
écolage.L’écranafchePuissanceréduite.Danscemode,la
sortieRFestlimitéeandevouspermettred’effectueruntest
deportéedevotresystème.
4.Sivousrelâchezleboutonécolage,l’émetteurretourneàla
puissancenormaled’émission.
IMPORTANT:Lesalarmesdetélémétriesontdésactivéesdurantle
testdeportée.
Contrôle de portée de la DX8
1.Lemodèleétantretenuausol,placez-vousà30pas
(90pieds/28mètresenviron)decelui-ci.
2.Tenez-vousfaceaumodèle,l’émetteurétantdansvotreposi-
tiondevolnormale,etmettezvotreémetteurenmodeRange
Test(Testdeportée)etappuyezsurleboutonTrainerpour
réduirelapuissanceensortie.
3.Testezlescommandes.Vousdevezdisposerd’uncontrôletotal
dumodèlealorsquel’émetteursetrouveenmodeRangeTest.
4.Encasdeproblèmesdecontrôle,appelezl’AssistanceProduit
Horizon pour obtenir de l’aide.
5.Sivouseffectuezuncontrôledeportéealorsquelemodulede
télémétrieestactif,l’écranafcheralesdonnéesduFlightLog.
LaDX8vouspermetdeprogrammer(pours’afcheràl’écran)
uncompteàreboursoud’utiliserunchronomètreclassique.Une
alarmesonnequandlavaleurprogramméeestatteinte.Vous
pouvezprogrammerledémarrageduchronomètreenutilisant
l’interrupteurécolageouundémarrageautomatiquequandles
gazsontdansunepositiondénie.Deuxchronomètresindépen-
dantssontparamétrablespourchaquemodèle.2chronomètres
intégréssontdisponiblespourafcheràl’écranprincipalletemps
d’utilisationd’unmodèlespécique.Unchronomètreglobaldu
systèmeestégalementdisponible.
LISTE DES FONCTIONS

Mixage d’arrière-plan
Test de portée
Chronomètre