User manual

105SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
TABLE DES MATIÈRES
Précautions et avertissements relatifs à la
charge de la batterie ..........................................................106
Charge de la batterie Li-Ion de votre émetteur .................106
FONCTIONS DE L’EMETTEUR ...............................................107
Ecran Principal ...................................................................109
Navigation ..........................................................................109
Sélectionautomatiquedesinterrupteurs ..............................109
CARTE SD ............................................................................ 110
Installation de la carte SD ...................................................110
Exportdunumérodesériedel’émetteurverslacarteSD .....110
MiseàjourdulogicielAirWare ............................................111
AFFECTATION ......................................................................112
Le SmartSafe .....................................................................114
Maintiendeladernièrecommande .....................................114
SécuritéPréréglée ..............................................................114
GUIDE DE PROGRAMMATION DES MODÈLES .....................115
Paramètres du système .....................................................116
Sélectiondumodèle ...........................................................116
TypeModèle ......................................................................116
Paramètresdusystème ......................................................117
Nomdemodèle..................................................................117
RéglagesModedevol ........................................................117
Tableau des modes de vol Avion et planeur ..........................117
NomsdesModesdevoletmodesdevolparlés ...................118
Affectation des voies ..........................................................118
Configuration des Sources des voies ...................................118
Réglagedestrims ..............................................................119
Gestion des modèles ..........................................................119
Créerunnouveaumodèle ...................................................119
Supprimerunmodèle .........................................................119
Copiedemodèle ................................................................120
Réinitialisationdumodèle ...................................................120
Trierlalistedemodèles ......................................................120
Alertes ...............................................................................120
Télémétrie .......................................................................... 121
Paramètresdelatélémétrie ................................................121
Congurationautomatiquedelatélémétrie ..........................121
Visualisationentempsréeldesgainsdel’AS3X ...................121
Alarmesdetélémétrie.........................................................122
RéglagesPré-vol ...............................................................122
Tauxderafraîchissement ....................................................122
Affectation .........................................................................122
Ecolage ...............................................................................123
Ecolage filaire ....................................................................123
Ecolage sans-fil ..................................................................124
Congurationd’interrupteurnumérique ...............................125
Paramètres du système .....................................................125
Utilitaires Audio ..................................................................126
Nom d’utilisateur ................................................................126
Nom d’utilisateur ................................................................126
Contraste ...........................................................................126
Rétroéclairage ...................................................................126
Paramètresdusystème ......................................................127
Mode .................................................................................127
Alerte batterie ....................................................................127
Sélectiondelalangue ........................................................127
Alarmed’inactivité ..............................................................127
Paramètresdusystème ......................................................128
Réglagessupplémentaires ..................................................128
Numérodesérie ................................................................129
Exportdunumérodesériedel’émetteurverslacarteSD .....129
Localisation de la version du logiciel Airware ........................129
Calibrage ...........................................................................129
Transfert Carte SD ..............................................................130
Importd’unmodèle ............................................................130
ExportdetouslesModèles .................................................130
Exportd’unmodèle ............................................................130
MiseàjourdeschierssondelaSpektrumDX8 ..................131
MiseàjourdulogicielAirWare ............................................131
LISTE DES FONCTIONS ......................................................132
Paramétragedesservos .....................................................132
Réglagedelacourse ..........................................................132
Sub-Trim ...........................................................................132
Inversion de la direction ......................................................132
Vitesse ..............................................................................133
Equilibrage .........................................................................133
D/RetExpo ........................................................................134
Différentiel(Avionsetplaneursuniquement) .........................134
Coupure des gaz ................................................................134
Courbe des gaz ..................................................................134
Mixage ..............................................................................135
Assignerunmixageàuninterrupteur ..................................135
Mixaged’arrière-plan .........................................................135
Essaideportée ..................................................................136
Contrôleetévénementsdesalertesduminuteur ..................137
Télémétrie .......................................................................... 137
Congurationvocalepersonnalisée ......................................137
Paramètressystème ...........................................................138
Moniteur ............................................................................139
ACRO (AVION) ...................................................................139
Essai des Elevons ...............................................................140
Aileron ...............................................................................140
Profondeur .........................................................................140
Systèmedevolets ..............................................................140
MixagepourAVION .............................................................140
HELI (HELICOPTERE) .........................................................141
Type de plateau ..................................................................141
Mode du collectif ................................................................141
Plateau cyclique .................................................................142
Gyro ..................................................................................142
Courbe d’anticouple ..........................................................142
Mixage .............................................................................142
SAIL (PLANEUR) ................................................................143
Courbureprédénie ...........................................................143
Systèmedecourbure..........................................................143
Mixagesplaneurs ...............................................................144
DifférentielEmpennageenV(Diff.V-Emp) ............................144
MULTI (Multirotor) ............................................................145
Typed’aéronef ...................................................................145
Réglagemodedevol ..........................................................145
Réglagedestrims ..............................................................145
D/RetExpo ........................................................................146
Coupure moteur .................................................................146
Courbe moteur ..................................................................146
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ...........................147
Changement de mode .......................................................147
Programmation de la conversion .........................................147
Conversionmécanique .......................................................147
Changement du crantage des gaz .......................................147
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ...........................148
Suppression du retour au neutre du manche ........................148
Installationdesbutéesdumanchedesgaz ..........................148
Ré-assemblagedel’émetteur .............................................148
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ...........................149
Choixdelabandedefrictiondumanchedesgaz .................149
Réglagedelalongueurdesmanches ..................................149
Guide de dépannage.........................................................150
Garantie et réparations ....................................................151
Coordonnées de Garantie et réparations .........................152
Informations de conformité pour l’Union européenne ....152
Déclaration de conformité ...............................................152
Elimination dans l’Union Européenne ..............................152