User manual
151SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
GARANTIE ET RÉPARATIONS
Durée de la garantie
Garantieexclusive-HorizonHobby,Inc.(Horizon)garantitquele
Produitacheté(le«Produit»)seraexemptdedéfautsmatériels
etdefabricationàsadated’achatparl’Acheteur.Laduréede
garantiecorrespondauxdispositionslégalesdupaysdanslequel
leproduitaétéacquis.Laduréedegarantieestde6moiset
laduréed’obligationdegarantiede18moisàl’expirationdela
périodedegarantie.
Limitations de la garantie
(a) Lagarantieestdonnéeàl’acheteurinitial(«Acheteur»)et
n’estpastransférable.Lerecoursdel’acheteurconsisteen
laréparationouenl‘échangedanslecadredecettegarantie.
Lagaranties’appliqueuniquementauxproduitsachetéschez
unrevendeurHorizonagréé.Lesventesfaitesàdestiersne
sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en
garantieserontacceptéessurfournitured’unepreuved’achat
valideuniquement.Horizonseréserveledroitdemodierles
dispositionsdelaprésentegarantiesansavispréalableet
révoquealorslesdispositionsdegarantieexistantes.
(b) Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitédu
produitouauxcapacitésetàlaformephysiquedel’utilisateur
pouruneutilisationdonnéeduproduit.Ilestdelaseule
responsabilitédel’acheteurdevériersileproduitcorrespondà
sescapacitésetàl’utilisationprévue.
(c) Recoursdel’acheteur–Ilestdelaseulediscrétiond‘Horizon
dedéterminersiunproduitprésentantuncasdegarantiesera
réparéouéchangé.Cesontlàlesrecoursexclusifsdel’acheteur
lorsqu’undéfautestconstaté.
Horizonseréservelapossibilitédevériertousleséléments
utilisésetsusceptiblesd’êtreintégrésdanslecasdegarantie.
Ladécisionderéparerouderemplacerleproduitestduseul
ressortd’Horizon.Lagarantieexclutlesdéfautsesthétiquesoules
défautsprovoquéspardescasdeforcemajeure,unemanipulation
incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de
ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu’elles
soient.
Lagarantienecouvrepaslesdégâtsrésultantd’unmontage
oud’unemanipulationerronés,d’accidentsouencoredu
fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de
réparationnoneffectuéesparHorizon.Lesretourseffectués
parlefaitdel’acheteurdirectementàHorizonouàl’unedeses
représentationsnationalesrequièrentuneconrmationécrite.
Limitation des dégâts
Horizonnesauraitêtretenupourresponsablededommages
conséquentsdirectsouindirects,depertesderevenusoude
pertescommerciales,liésdequelquemanièrequecesoitau
produitetce,indépendammentdufaitqu’unrecourspuisseêtre
formuléenrelationavecuncontrat,lagarantieoul’obligation
de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours
issusd’uncasdegarantielorsquecesrecoursdépassentla
valeurunitaireduproduit.Horizonn’exerceaucuneinuence
sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur
d’éventuellescombinaisonsdeproduitschoisiesparl’acheteur.
Horizonneprendencompteaucunegarantieetn‘accepteaucun
recourspourlesblessuresoulesdommagespouvantenrésulter.
En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans
restrictionniréservetouteslesdispositionsrelativesàlagarantie
gurantdansleprésentdocument.
Sivousn’êtespasprêt,entantqu’acheteur,àaccepterces
dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous
demandonsderestituerauvendeurleproduitcomplet,nonutilisé
et dans son emballage d’origine.
Indications relatives à la sécurité
Ceciestunproduitdeloisirsperfectionnéetnonunjouet.Ildoit
êtreutiliséavecpréATTENTIONetbonsensetnécessitequelques
aptitudesmécaniquesainsiquementales.L’incapacitéàutiliser
leproduitdemanièresûreetraisonnablepeutprovoquerdes
blessuresetdesdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduitn’est
pasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancepar
un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives
àlasécuritéainsiquedesindicationsconcernantlamaintenance
et le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable
delireetdecomprendrecesindicationsavantlapremièremise
enservice.C’estuniquementainsiqu’ilserapossibled’éviterune
manipulationerronéeetdesaccidentsentraînantdesblessureset
desdégâts.
Questions,assistanceetréparations
Votrerevendeurspécialisélocaletlepointdeventenepeuvent
effectueruneestimationd’éligibilitéàl’applicationdelagarantie
sansavoirconsultéHorizon.Celavautégalementpourles
réparationssousgarantie.Vousvoudrezbien,dansuntelcas,
contacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’unedécision
appropriée,destinéeàvousaiderleplusrapidementpossible.
Maintenance et réparation
Sivotreproduitdoitfairel’objetd’unemaintenanceoud‘une
réparation,adressez-voussoitàvotrerevendeurspécialisé,
soitdirectementàHorizon.Emballezleproduitsoigneusement.
Veuilleznoterquelecartond‘emballaged’originenesuftpas,en
règlegénérale,àprotégerleproduitdesdégâtspouvantsurvenir
pendantletransport.Faitesappelàunservicedemessagerie
proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon
neprendaucuneresponsabilitépourl’expéditionduproduit
jusqu’àsaréceptionacceptée.Veuillezjoindreunepreuved’achat,
unedescriptiondétailléedesdéfautsainsiqu’unelistedetous
lesélémentsdistinctsenvoyés.Nousavonsdeplusbesoind’une
adressecomplète,d’unnumérodetéléphone(pourdemanderdes
renseignements) et d’une adresse de courriel.
Garantie et réparations
Lesdemandesengarantieserontuniquementtraitéesenprésence
d’unepreuved’achatoriginaleémanantd’unrevendeurspécialisé
agréé,surlaquellegurentlenomdel’acheteurainsiqueladate
d’achat.Silecasdegarantieestconrmé,leproduitseraréparé
CettedécisionrelèveuniquementdeHorizonHobby.
Réparations payantes
Encasderéparationpayante,nousétablissonsundevisquenous
transmettonsàvotrerevendeur.Laréparationseraseulement
effectuéeaprèsquenousayonsreçulaconrmationdurevendeur.
Leprixdelaréparationdevraêtreacquittéaurevendeur.Pourles
réparationspayantes,nousfacturonsauminimum30minutesde
travailenatelierainsiquelesfraisderéexpédition.Enl’absence
d’unaccordpourlaréparationdansundélaide90jours,nous
nousréservonslapossibilitédedétruireleproduitoudel’utiliser
autrement.
Attention : nous n’effectuons de réparations payantes
que pour les composants électroniques et les
moteurs. Les réparations touchant à la mécanique,
en particulier celles des hélicoptères et des voitures
radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et
doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur
lui-même.
10-15