Use and Care Manual

2150 Joshua’
s Path, Suite 302, Hauppauge, NY 11788
1-800-645-5398
www.sper
ryinstruments.com
SPERRY
INSTRUMENTS
©2006 SPERR
Y INSTRUMENTS, INC.
MODE D’EMPLOI
AVANT L’UTILISATION:
LISEZ TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT DE L’UTILISER. Soyez
e
xtrêmement prudent en vérifiant les circuits électriques pour éviter
toutes blessures suite à des chocs électriques. Sperry Instruments
assume des connaissances de base en électricité de la part de
l’utilisateur et n’est pas responsable de toutes blessures ou
d
ommages à cause d’une mauvaise utilisation de ce testeur.
OBSERVEZ et suivez toutes les règles de sécurité industrielle courante
et les codes d’électricité locaux. Au besoin, appelez un électricien
q
ualifié pour le dépannage et la réparation de circuits électriques
défectueux.
SPÉCIFICATIONS:
P
lage d’exploitation:
U
tilisez seulement pour tester les lignes
téléphoniques ou de données.
Indicateurs:
Environnement d’exploitation visuel seulement:
0 - 32 °C 80 % HR max.,
50 % HR au-dessus de 30 °C
Altitude jusqu’à 2 000 mètres. Utilisation intérieure.
Degré de pollution 2. Conformément à la norme IED-664.
Nettoyage: Retirez la graisse et la saleté avec un chiffon propre et sec.
FONCTIONNEMENT:
Ce testeur est un simple dispositif indicateur et sert à tester les lignes
téléphoniques simples et doubles. Si le jack de téléphone n’est câblé
que pour une ligne simple donc seulement le premier voyant à DEL
sur le dessus du testeur s’allumera. Si le jack est câblé pour deux
lignes alors les deux voyants à DEL s’allumeront. Pour l’utiliser,
branchez tout simplement le testeur dans le jack de téléphone et
regardez les voyants à DEL pour découvrir le statut du circuit. Les
DEL tricolores s’allument si le jack est câblé correctement, le câblage
inversé, a une tension élevée sur la ligne ou est hors tension.
Consultez le tableau plus bas.
DEL STATUT
Vert Ligne est correcte
Rouge Ligne est inversée
Jaune Tension de c.a. est présente
sur la ligne
Aucune indication Ligne est hors tension.
La garantie à vie limitée se limite seulement à la réparation ou au remplacement;
aucune garantie de commer
cialité ou d’aptitude pour un usage par
ticulier
. Ce
produit est garanti exempt de défauts de vices matériels et de fabrication pendant
la durée de vie normale du produit. En aucun cas, Sperry Instruments ne sera
tenue responsable de dommages indirects ou consécutifs.
MODÈLE : TT6200
TESTEUR DE LIGNE TÉLÉPHONIQUE
DOUBLE
Form # 380 4/06
ATTENTION - REPORTEZ-VOUS À CE
MANUEL AVANT D’UTILISER CE TESTEUR.
Garantie limitée à vie La garantie se limite à la réparation ou au remplacement,
sans garantie de commercialisation ou d'utilisation dans un but particulier. Ce
produit est garanti être exempt de défaut de matériau et de fabrication pour sa
durée de vie normale. Sperry Instruments n'assume aucune responsabilité pour
les dommages indirects ou accessoires.
THIS IS A DIFFERENT TRANSLA
TION OF THE WARRANTY THAN
THE OTHER IMs.