Warranty Guide

Fiches de
garantie Garantie limitée pour toilettes
et sièges KOHLER®
Garantie limitée pour toilettes et sièges KOHLER®
Kohler Co. garantit ses toilettes* fabriquées après le 1er janvier 2020** contre tous défauts de matériau et de fabrication lors d’une
utilisation résidentielle ou d’une utilisation commerciale normales, respectivement, pour la période de temps pertinente indiquée dans
le tableau ci-dessous. La présente garantie s'applique uniquement aux toilettes achetées et installées en Amérique du Nord, en
Amérique Centrale, aux Caraïbes et en Amérique du Sud, sauf le Brésil (« Amériques »).
Produit
Période de garantie (Installations résidentielles)
Matériau en porcelaine vitrifiée
Limitée à vie
Composants mécaniques
À l’exclusion de Wellworth®, Highline®, Kingston™, Kelston®, et de
montage mural
Limitée de dix ans
Composants mécaniques
Wellworth®, Highline®, Kingston™, Kelston®, et montage mural
Limitée de cinq ans
Composants mécaniques
Sans contact, nettoyage continu
Limitée d’un an
Toilettes sans réservoir, sièges
Limitée d’un an
Produit
Période de garantie (Installations commerciales)
Matériau en porcelaine vitrifiée
À l’exclusion de Wellworth®, Highline®, Kingston™, Kelston®, et de
montage mural
Limitée de dix ans
Matériau en porcelaine vitrifiée
Wellworth®, Highline®, Kingston™, Kelston®, et montage mural
Limitée de cinq ans
Composants mécaniques
Limitée de trois ans
Composants mécaniques
Sans contact, nettoyage continu
Limitée d’un an
Toilettes sans réservoir, sièges
Limitée d’un an
Si des défauts sont découverts au cours d'une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou
la rectification appropriée après inspection desdits défauts par Kohler Co. Aucun dommage causé par un accident, une mauvaise
utilisation ou un usage abusif n'est couvert par la présente garantie. Un entretien et un nettoyage inadéquats annuleront la
garantie.*** Une preuve d'achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la
garantie. Kohler Co. n'est pas responsable des frais d'enlèvement, d'installation, de main-d'œuvre, ou de tout autre frais accessoire ou
indirect. La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en aucun cas le prix d'achat de la toilette.
Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, s'adresser à Kohler Co. par l'intermédiaire du vendeur, plombier, centre de
rénovation ou revendeur par Internet, ou bien par écrit à l'adresse Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler,
WI 53044, USA. Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont notamment une description complète du problème
et du produit, le numéro de modèle, la couleur, la finition, la date et le lieu d'achat du produit. Également inclure la preuve d'achat
(ticket de caisse original).
Pour d'autres renseignements, appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537), visiter le site www.us.kohler.com aux É.-U.,
www.ca.kohler.com au Canada, ou www.la.kohler.com en Amérique Latine. L'organisme de vente de Kohler Co. au Mexique est Kohler
Trading Mexico S. de R.L. de C.V., Autopista Monterrey-Cadereyta Km 19, Edificio 1, Interior B, Lomas del Sol, Cd. Benito Juárez, Nuevo
León C.P. 67254 RFC KTM170118KW2.
LA DURÉE DES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE
RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certaines juridictions ne permettent pas de
limite sur la durée de la garantie tacite, ni l'exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou indirects, et, par
conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques
particuliers. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.