Install Instructions
ESPAÑOL
www.stiebel-eltron-usa.com DHC-E Trend y DHC-E Plus | 29
TABLA DE CONTENIDO
GUÍA RÁPIDA DE INICIO
INFORMACIÓN ESPECIAL
FUNCIONAMIENTO
1. Información general __________________________________________32
1.1 Instrucciones de seguridad ______________________________________32
1.2 Otros símbolos que aparecen en esta documentación _____32
1.3 Unidades de medida ______________________________________________32
2. Seguridad ______________________________________________________32
2.1 Uso correcto ________________________________________________________32
2.2 Instrucciones generales de seguridad _________________________32
2.3 Símbolos de prueba _______________________________________________33
2.4 Licencias/certificados _____________________________________________33
3. Registre su producto _________________________________________33
4. Descripción del calentador de agua_________________________34
5. Configuraciones y pantallas __________________________________34
5.1 Interfaz de usuario de DHC-E Trend ____________________________34
5.2 Interfaz de usuario del DHC-E Plus _____________________________35
5.3 Utilización de la pantalla _________________________________________35
5.4 Pantalla del DHC-E Trend _________________________________________36
5.5 Pantalla del DHC-E Plus __________________________________________37
5.6 Opciones de temperatura preestablecida_____________________40
5.7 Menú de error ______________________________________________________40
5.8 Retorno a la pantalla base _______________________________________41
5.9 Configuraciones recomendadas ________________________________41
6. Limpieza, cuidado y mantenimiento ________________________41
7. Resolución de problemas ____________________________________41
INSTALACIÓN
8. Seguridad ______________________________________________________42
8.1 Instrucciones generales de seguridad _________________________42
8.2 Instrucciones, normas y regulaciones _________________________42
9. Descripción del calentador de agua_________________________42
9.1 Entrega común _____________________________________________________42
10. Preparativos ___________________________________________________42
10.1 Lugar de instalación _______________________________________________42
10.2 Espacios libres mínimos __________________________________________43
11. Instalación _____________________________________________________43
11.1 Instalación estándar en la pared _______________________________43
11.2 Conexiones de agua _______________________________________________44
11.3 Instalación del aireador en el grifo conectado ______________45
11.4 Conexión eléctrica _________________________________________________45
11.5 Conexión eléctrica con un cable de alimentación corto ___46
11.6 Bloque de cableado _______________________________________________46
12. Puesta en marcha _____________________________________________46
12.1 Protección interna anti-escaldadura a través de la
ranura de puente __________________________________________________46
12.2 Cambiar la salida de potencia a través de la ranura del
puente _______________________________________________________________46
12.3 Puesta en marcha inicial _________________________________________47
12.4 Operación con agua precalentada _____________________________48
12.5 Reinicio ______________________________________________________________48
13. Apagado del calentador de agua ____________________________48
14. Información para servicio técnico ___________________________48
15. Mantenimiento ________________________________________________49
15.1 Drenaje del calentador de agua ________________________________49
15.2 Limpieza de la malla del filtro __________________________________49
16. Resolución de problemas ____________________________________50
17. Especificación __________________________________________________52
17.1 Dimensiones y conexiones _______________________________________52
17.2 Diagramas de cableado __________________________________________52
17.3 Salida del ACS ______________________________________________________53
17.4 Áreas de aplicación/tabla de conversión _____________________53
17.5 Condiciones de falla _______________________________________________53
17.6 Tablas de datos _____________________________________________________54
18. Repuestos ______________________________________________________56
19. Garantía ________________________________________________________57