Instructions / Assembly

22 | TEMPRA WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
2.
H
El TEMPRA debe conectarse a circuitos en ramifi cación sepa-
rados y adecuadamente conectados a tierra que cuenten con las
especifi caciones técnicas adecuadas. La conexión a tierra debe
ajustarse en "Ground" del panel del interruptor automático.
TEMPRA 12 B/Plus: Estas unidades pueden conectar-
se a un único circuito. Utilice un cable de suministro
protegido por un interruptor de doble polo (consulte
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
).
Los TEMPRAS 15 a 36 deben contar on varias fuentes de
alimentación.
TEMPRA 15, 20 o 24 B/Plus: Estas unidades requieren dos circui-
tos independientes. Utilice dos cables de suministro protegidos
por dos interruptores de doble polo separados (consulte
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
).
TEMPRA 29 o 36 B/Plus Estas unidades requieren tres circuitos
independientes. Utilice tres cables de suministro protegidos
por tres interruptores de doble polo separados (consulte
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
).
Consulte la tabla de datos técnicos para obtener el tamaño
correcto del cableado y del interruptor automático. En cual-
quier caso, asegúrese de que la unidad está correctamente
conectada a tierra.
3. Corte el cable de conexión eléctrica para adecuar su longitud
y pélelo.
15 (380)
26_02_02_0893
4. El cable debe pasarse a través de los orifi cios ciegos ubicados
entre las conexiones de agua caliente y de agua fría
A
,
H
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
. Los cables energizados deben conectarse a las ranuras
del bloque de terminales y marcarse como L1 y L2. El cable de
conexión a tierra debe conectarse a la ranura marcada con el
símbolo de tierra (consulte
I
).
!
ADVERTENCIA: AL IGUAL QUE SUCEDE CON CUALQUIER
OTRO ELECTRODOMÉSTICO, SI LA CONEXIÓN A TIERRA NO
SE REALIZA PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O
INCLUSO LA MUERTE.
7. Ajustes iniciales
Compruebe si el cable del transmisor del valor de referencia está
conectado en el orifi cio correspondiente T
Soll
A1 (TEMPRA B) o
bien, T
Soll
D (TEMPRA Plus) del sistema electrónico principal.
F
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Selección de unidades °F o °C
- Ajuste el interruptor instantáneo en la placa de circuito im-
preso en °F o °C.
F
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Activar función de protección frente a escaldaduras
Con TEMPRA Plus puede activarse una función de protección frente
a escaldaduras en dos variantes.
1. Limitar la temperatura de salida a un valor fi jo de 109 °F (43 °C).
- Conecte el conector codifi cado en la posición Tred (tempera-
tura reducida).
2. Ajustar la temperatura de salida individual
- Aplicar tensión al aparato.
- Abrir la carcasa para poder acceder al conector codifi cado
T
max
/ T
red
.
- Colocar el botón de regulación de temperatura en la posición
"OFF". El conector codifi cado debe estar fi jado en T
max
(estado
de fábrica).
- Fijar el conector codifi cado en T
red
; el modo de ajuste se acti-
va y la indicación intermitente muestra el límite de tempera-
tura actual.
- En los próximos 30 segundos se puede ajustar la temperatu-
ra deseada (la indicación sigue parpadeando). Después de 30
segundos, se abandona el modo de ajuste y el mando vuelve
a indicar "OFF".
8. Puesta en servicio del calentador de
agua
!
ADVERTENCIA: ABRA EL GRIFO DE AGUA CALIENTE
DURANTE UNOS MINUTOS HASTA QUE EL CAUDAL SALGA
DE FORMA CONTINUADA Y TODO EL AIRE SE HAYA PUR-
GADO DE LAS TUBERÍAS DE AGUA. LA TAPA DE LA UNI-
DAD DEBE INSTALARSE ANTES DE ENCENDER LOS INTER-
RUPTORES AUTOMÁTICOS.
1. Cierre la tapa y fíjela utilizando el tornillo con disco interruptor.
2. Encienda los interruptores automáticos para proporcionar ali-
mentación a la unidad.
3. Gire el selector de temperatura a derechas y a izquierdas para
calibrar el transductor de valor de ajuste.
4. Ajuste la temperatura del agua hasta el nivel deseado utilizan-
do el botón del panel delantero de la unidad.
5. Encienda el agua caliente y espere durante veinte segundos
hasta que la temperatura se haya estabilizado.
6. Compruebe la temperatura del agua con la mano y asegúrese
de que no está demasiado caliente. Reduzca la temperatura si
fuera necesario.
7. Explique al usuario el funcionamiento de la unidad para
que se familiarice con su uso.
Avise al usuario sobre los posibles peligros existentes (tempe-
ratura del agua caliente hasta 140 °F / 60 °C). Entregue estas
instrucciones con el fi n de que sean archivadas para futuras
consultas.
9. Mantenimiento normal
Los calentadores de agua sin depósito STIEBEL ELTRON TEMPRA
han sido diseñados para alcanzar una larga vida útil. La esperanza
de vida útil varía en función de la calidad del agua y del uso. La
propia unidad no requiere ningún tipo de mantenimiento perió-
dico. Sin embargo, para asegurar un caudal consistente se reco-
mienda eliminar las acumulaciones de cal y suciedad que pueden
formarse en el aireador del grifo o grifos o en el cabezal de ducha.
!
EL TEMPRAS NO CONTIENE NINGÚN COMPONENTE QUE
REQUIERA MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. SI
SE PRODUCE CUALQUIER AVERÍA AVISE A UN FONTANERO
O ELECTRICISTA AUTORIZADO.