Instructions / Assembly

24 | TEMPRA WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
Tempra Plus
Tempra 12
Plus
Tempra 15
Plus
Tempra 20
Plus
Tempra 24
Plus
3
Tempra 29
Plus
3
Tempra 36
Plus
4
224196 224197 224198 224199 223425 223426
Especificaciones eléctricas
Corriente
Monofásico
50/60 Hz
Monofásico
5
50/60 Hz
Monofásico
5
50/60 Hz
Monofásico
5
50/60 Hz
Monofásico
5
50/60 Hz
Monofásico
5
50/60 Hz
Voltaje
V 240 208 240 208 240 208 240 208 240 208 240 208
Potencia
kW 12 9 14.4 10.8 19.2 14.4 24 18 28.8 21.6 36 27
Amperaje
A 1 x 50 1 x 44 2 x 30 2 x 26 2 x 40 2 x 35 2 x 50 2 x 44 3 x 40 3 x 35 3 x 50 3 x 44
Interruptor auto. # requerido
1
(2P) A 1 x 50 2 x 30 2 x 40 2 x 35 2 x 50 3 x 40 3 x 35 3 x 50
Conexionado eléctrico
1/N/GRD 2/GRD 2/GRD 2/GRD 3/GRD 3/GRD
Calibre de alambre, cobre
2
AWG Copper 1 x 6/2 AWG 2 x 10/2 AWG 2 x 8/2 AWG 2 x 6/2 AWG 3 x 8/2 AWG 3 x 6/2 AWG
Conexiones
Conexión para agua
3/4“ NPT 3/4“ NPT 3/4“ NPT 3/4“ NPT 3/4“ NPT 3/4“ NPT
Temperatura máx. del agua fría
°C 42 42 42 42 42 42
Temperatura máx. del agua fría
°F 108 108 108 108 108 108
Datos del sistema hidráulico
Contenido nominal
l 0.5 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5
Contenido nominal
gal 0.13 0.26 0.26 0.26 0.39 0.39
Valores
Encendido (ON)
l/min 1.4 1.9 1.9 1.9 2.9 2.9
Encendido (ON)
GPM 0.37 0.5 0.5 0.5 0.77 0.77
Temperatura de admisión máxima admisible
°C 55 55 55 55 55 55
Temperatura de admisión máxima admisible
°F 131 131 131 131 131 131
Límites de utilización
Presión máxima admisible
MPa 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Presión máxima admisible
PSI 150 150 150 150 150 150
Presión de prueba
MPa 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
Presión de prueba
PSI 300 300 300 300 300 300
Modelos
Indicación de temperatura
digital digital digital digital digital digital
Cubierta y pared trasera
Chapa de acero Chapa de acero Chapa de acero Chapa de acero Chapa de acero Chapa de acero
Color
gris gris gris gris gris gris
Dimensiones
Altura
mm 369 369 369 369 369 369
Altura
pulg. 14.52 14.52 14.52 14.52 14.52 14.52
Anchura
mm 420 420 420 420 420 420
Anchura
pulg. 16.54 16.54 16.54 16.54 16.54 16.54
Profundidad
mm 117 117 117 117 117 117
Profundidad
pulg. 4.61 4.61 4.61 4.61 4.61 4.61
Pesos
Peso
kg 6.1 7.3 7.3 7.3 8.6 8.6
Peso
lb 13.5 16.1 16.1 16.1 19 19
1
Esta es nuestra recomendación por sobre la protección actual de tamaño al 100% de la carga. Compruebe normativa local si es necesario.
Los calentadores sin tanque eléctricos son considerados una carga no continua.
2
Debe usarse cobre. Los conductores deben ser dimensionados para mantener una caída de tensión de menos del 3 % en situación de carga.
3
Requiere un servicio eléctrico de 200 A.
4
Requiere un servicio eléctrico de 300 A.
5
29 B/29 Plus & 36 B/36 Plus may be wired for balanced 30phase 208 V. 15 B/15 Plus, 20 B/20 Plus, 24 B/24Plus may be wired for unbalanced 3-phase 208 V.
11. Solución de problemas
Síntoma Causa posible Solución
No hay agua caliente – interruptores automáticos apagados
– protección térmica disparada
– caudal insuficiente para activar la unidad
– encienda los interruptores automáticos
– restaure la protección térmica
– limpie la pantalla del filtro en la unidad
– limpie el aireador o cabezal de la ducha
No hay suficiente agua caliente – pantalla del filtro obstruida – limpie la pantalla del filtro en la unidad
El agua no está suficientemente caliente – caudal de agua demasiado elevada
– voltaje demasiado bajo
– reduzca el caudal de agua hasta que la luz del
panel delantero deje de parpadear
– suministre la tensión adecuada a la unidad
If you are not able to resolve a problem please contact us toll free at 800-582-8423 before removing the unit from the wall.
STIEBEL ELTRON is happy to provide technical assistance. In most instances, we can resolve the problem over the phone.