Instructions / Assembly

WWW.STIEBEL-ELTRON.COM TEMPRA | 27
1. Informations générales
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité. Le non-respect des
directives contenues dans les guides, les instructions et les règle-
ments pourrait entraîner des dégâts matériels ou des blessures.
Des installations, réglages, modifi cations, entretiens et utilisations
non conformes de cet appareil pourraient provoquer des blessures
graves.
Cet appareil doit être installé par un électricien et un plombi-
er agréés. L’installation doit se faire conformément aux codes
de l’électricité et de la plomberie en vigueur au niveau national,
provincial et local. Il incombe à l‘installateur de veiller à ce que
l‘installation soit faite correctement. Le non-respect des directives
d’installation et du mode d’emploi, ou une utilisation incorrecte
aura pour effet d’annuler la garantie.
Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. L’instal-
lateur doit laisser ces instructions au consommateur.
Pour toute question relative à l’installation, l’utilisation ou le fonc-
tionnement de ce chauffe-eau, ou si vous avez besoin de manuels
d’installation supplémentaire, veuillez vous adresser à notre ser-
vice technique en composant le [phone] (Canada et États-
Unis uniquement). Si vous appelez depuis un pays autre que le
Canada ou les États-Unis, veuillez composer le USA 413-247-3380
et nous vous mettrons en contact avec un centre d’entretien Stiebel
Eltron agréé situé dans votre région.
!
SYMBOLE D‘ALERTE À LA SÉCURITÉ. IL SERT À VOUS
AVERTIR QU’IL EXISTE UN DANGER DE BLESSURE PO-
TENTIEL. RESPECTEZ TOUS LES MESSAGES RELATIFS À
LA SÉCURITÉ MENTIONNÉS APRÈS CE SYMBOLE POUR
ÉVITER LA POSSIBILITÉ DE BLESSURE, VOIRE DE DÉCÈS.
FRANÇAIS SOMMAIRE
1. Informations générales ________________________________________ 27
S1 Mesures de sécurité ____________________________________________ 27
2. Tableau indiquant montée en température au-dessus de la
température d’eau ambiante __________________________________ 28
3. Généralités ______________________________________________________ 32
4. Montage de l‘appareil _________________________________________ 33
5. Raccords d'eau__________________________________________________ 33
6. Raccordement électrique ______________________________________ 33
7. Premiers réglages ______________________________________________ 34
8. Mise en service du chauffe-eau ______________________________ 34
9. Entretien de routine ____________________________________________ 34
10. Caractéristiques techniques __________________________________ 35
11. Dépannage ______________________________________________________ 36
12. Pièces de rechange _____________________________________________ 37
13. Garantie _________________________________________________________ 38
S1 Mesures de sécurité
!
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER CES INSTRUCTIONS. LE
NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎ-
NER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICI-
EN ET UN PLOMBIER AGRÉÉS. L’INSTALLATION DOIT SE
FAIRE CONFORMÉMENT AUX CODES DE L’ÉLECTRICITÉ ET
DE LA PLOMBERIE EN VIGUEUR AU NIVEAU NATIONAL,
PROVINCIAL ET LOCAL.
CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN CENTRE
D’ENTRETIEN AGRÉÉ.
AVANT DE PROCÉDER À TOUTE OPÉRATION D’INSTALLA-
TION, DE RÉGLAGE, DE MODIFICATION OU D’ENTRETIEN
DE CET APPAREIL, COUPEZ TOUS LES DISJONCTEURS ET
LES INTERRUPTEURS DE SECTIONNEMENT. LE NON-RE-
SPECT DE CETTE DIRECTIVE POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE DE L’APPAREIL À
MOINS D’AVOIR COUPÉ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE L’APPAREIL. LE NON-RESPECT DE CETTE DIRECTIVE
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE CORRECTE-
MENT. LE NON-RESPECT DES PROCÉDURES CORRECTES
DE MISE À LA TERRE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLES-
SURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
DANGER: LES TEMPÉRATURES DE L’EAU SUPÉRIEURES
À 52 °C (125 °F) PEUVENT PROVOQUER DES BRÛLURES
GRAVES INSTANTANÉES, VOIRE MORTELLES EN CAS
D’ÉCHAUDAGE. LE RISQUE D’ÉCHAUDAGE PAR L’EAU
TRÈS CHAUDE EXISTE SI LE THERMOSTAT DE L’APPAREIL
EST RÉGLÉ À UNE TEMPÉRATURE TROP ÉLEVÉE. DANS
LE CAS DE RÉSIDENCES AVEC DE JEUNES ENFANTS, DES
PERSONNES HANDICAPÉES OU ÂGÉES, IL EST FORTEMENT
CONSEILLÉ DE RÉGLER LE THERMOSTAT À 49 °C (120 °F)
OU MOINS POUR ÉVITER LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES
PROVOQUÉES PAR L‘EAU TRÈS CHAUDE.
Français