Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Battery Safety
- 8 Charger Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics
- 13 Mounting and Removing a Cutting Attachment
- 14 Inserting and Removing the Battery
- 15 Switching the Garden Shears On and Off
- 16 Checking the Controls
- 17 During Operation
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting the Garden Shears and Battery
- 20 Storing the Garden Shears, Battery and Charger
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Replacement Parts and Equipment
- 26 Disposal
- 27 Limited Warranty
- 28 Trademarks
- 29 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta de baterías
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Cortasetos/tijera de podar con advertencias de seguridad sobre las cuchillas para arbustos instaladas
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Seguridad de la batería
- 8 Seguridad del cargador
- 9 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 10 Antes de empezar a trabajar
- 11 Carga de la batería
- 12 Diagnóstico de LED
- 13 Montaje y retiro de un accesorio de corte
- 14 Colocación y extracción de la batería.
- 15 Encendido y apagado de la tijera de podar
- 16 Revisión de los controles
- 17 Durante el funcionamiento
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte de la tijera de podar y de la batería
- 20 Almacenamiento de la tijera de podar, la batería y el cargador
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Piezas y equipos de repuesto
- 26 Eliminación
- 27 Garantía limitada
- 28 Marcas comerciales
- 29 Direcciones
0458-601-8621-A
10
English
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
– Avoid loose-fitting jackets, scarves, neckties, flared
or cuffed pants, jewelry and any other apparel that
could be caught on branches, brush or the moving
cutting attachment.
– Secure hair above shoulder level before starting
work.
■ To reduce the risk of eye injury:
■ Good footing is very important. To help maintain a secure
footing and reduce the risk of injury while working:
■ To improve your grip and help protect your hands:
6.5 Garden Shears
WARNING
■ To reduce the risk of electric shock:
■ The grass and shrub blades have many sharp cutters.
Making contact with the cutters may result in serious
laceration injuries, even if the cutting blades are not
moving. To reduce the risk of such injuries:
– Keep hands, feet and other parts of your body away
from the cutting blades.
– Never hold the material to be cut.
– Never remove cut material without first releasing the
trigger switch and removing the battery.
– Wear heavy-duty work gloves when handling the
garden shears or the grass or shrub blades.
– The garden shears are operated with one hand.
Keep your other hand away from the cutting area
during operation. Never hold the material being cut
while operating the garden shears.
– Never touch the moving cutting blades with your
hand or any other part of your body.
– Cover the cutting blades with a blade scabbard
before transporting or storing the garden shears to
reduce the risk of inadvertent contact.
■ These battery-powered garden shears are intended only
for light-duty garden maintenance around the home. Use
for other purposes may increase the risk of personal injury
and property damage.
– Do not attempt to cut any material other than grass,
ornamental shrubs or similar soft vegetation. Do not
cut thick stems, branches or heavy vegetation.
– Read and follow the operating instructions in this
manual for approved applications, @ 17.
■ To reduce the risk of personal injury to the operator and
bystanders:
– Release the trigger switch and remove the battery
before clearing jammed material.
– Wear sturdy and snug-fitting clothing that
also allows complete freedom of
movement.
– Always wear goggles or close-fitting
protective glasses with adequate side
protection that are impact-rated and
marked as complying with ANSI Z87 "+".
– Wear substantial footwear with non-slip
soles. Do not wear sandals, flip-flops,
open-toed or similar footwear.
– Always wear heavy-duty non-slip work
gloves made of leather or another wear-
resistant material when handling the
garden shears or the cutting blades.
– Do not expose the garden shears to rain,
water or excessive moisture.
– Store the garden shears indoors.
– Always release the trigger switch and
remove the battery before assembling,
transporting, adjusting, inspecting,
cleaning, servicing, maintaining or
storing the garden shears and any other
time they are not in use.