Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Battery Safety
- 8 Charger Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics
- 13 Mounting and Removing a Cutting Attachment
- 14 Inserting and Removing the Battery
- 15 Switching the Garden Shears On and Off
- 16 Checking the Controls
- 17 During Operation
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting the Garden Shears and Battery
- 20 Storing the Garden Shears, Battery and Charger
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Replacement Parts and Equipment
- 26 Disposal
- 27 Limited Warranty
- 28 Trademarks
- 29 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta de baterías
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Cortasetos/tijera de podar con advertencias de seguridad sobre las cuchillas para arbustos instaladas
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Seguridad de la batería
- 8 Seguridad del cargador
- 9 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 10 Antes de empezar a trabajar
- 11 Carga de la batería
- 12 Diagnóstico de LED
- 13 Montaje y retiro de un accesorio de corte
- 14 Colocación y extracción de la batería.
- 15 Encendido y apagado de la tijera de podar
- 16 Revisión de los controles
- 17 Durante el funcionamiento
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte de la tijera de podar y de la batería
- 20 Almacenamiento de la tijera de podar, la batería y el cargador
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Piezas y equipos de repuesto
- 26 Eliminación
- 27 Garantía limitada
- 28 Marcas comerciales
- 29 Direcciones
0458-601-8621-A
47
español / EE.UU
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
6.1 Introducción
Esta sección contiene las advertencias e instrucciones de
seguridad generales prescritas para tijeras de podar
eléctricas manuales con cuchillas para pasto instaladas. En
las siguientes secciones de este manual, se proporcionan
otras advertencias e instrucciones importantes.
ADVERTENCIA
■ Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas
y lesiones personales, siempre respete las medidas de
seguridad básicas al usar tijeras de podar eléctricas:
¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA
TIJERA DE PODAR!
1)Evite los entornos peligrosos - No utilice tijeras de podar
en lugares húmedos ni mojados.
2)No las use bajo la lluvia.
3)Mantenga alejados a los niños - Las demás personas
deben mantenerse alejadas de la zona de trabajo.
4)Use vestimenta apropiada - No use ropa suelta ni joyas.
Estos elementos pueden quedar atrapados en las piezas
en movimiento. Se recomienda usar guantes de trabajo
gruesos (por ejemplo, fabricados de cuero u otro material
resistente al desgaste) y calzado de seguridad al trabajar
a la intemperie. Utilice medidas de protección para sujetar
el pelo largo.
5)Use gafas de seguridad - Siempre utilice una máscara o
mascarilla contra polvo al trabajar en un lugar polvoriento.
6)Utilice la herramienta apropiada para el trabajo - No la use
con fines no previstos.
7)Evite los arranques accidentales - No transporte la tijera
de podar enchufada con el dedo sobre el gatillo.
8)No agarre las cuchillas descubiertas ni los filos al recoger
o manipular la tijera de podar.
9)No fuerce la tijera de podar - Funciona mejor y con menos
riesgo de lesiones si se usa al ritmo para el cual fue
diseñada.
10)No intente llegar más lejos de lo debido - Mantenga los
pies bien apoyados y equilibrados en todo momento.
11)Permanezca alerta - Esté atento a lo que está haciendo.
Use buen criterio. No haga funcionar la tijera de podar si
está cansado.
12)Guarde la tijera de podar bajo techo - Cuando no utilice
la tijera de podar, guárdela bajo techo, en un lugar seco y
bajo llave, fuera del alcance de los niños y sin la batería.
13)Cuide la tijera de podar - Mantenga el accesorio de corte
limpio para obtener el mejor rendimiento y reducir el
riesgo de lesiones. Al sustituir accesorios, aténgase a las
instrucciones del caso. Mantenga los mangos secos,
limpios y sin aceite ni grasa.
14)Revise las piezas dañadas - Antes de seguir usando la
tijera de podar, revise minuciosamente el protector u otras
piezas que se hayan dañado para verificar que
funcionarán correctamente y cumplirán su función. Revise
si las piezas móviles están bien alineadas, atoradas, si
hay piezas rotas, si las piezas están instaladas
correctamente y toda condición que pueda afectar el
funcionamiento. Si un protector u otra pieza tiene daños,
deberá ser sustituido o reparado por un taller de servicio
autorizado, salvo indicación contraria en este manual.
15)Mantenga las manos alejadas de las cuchillas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
6.2 Uso previsto
ADVERTENCIA
■ Esta tijera de podar está diseñada para realizar tareas
livianas de corte de pasto y arbustos ornamentales en
patios y jardines del hogar. No están destinadas a
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD