Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Battery Safety
- 8 Charger Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics
- 13 Mounting and Removing a Cutting Attachment
- 14 Inserting and Removing the Battery
- 15 Switching the Garden Shears On and Off
- 16 Checking the Controls
- 17 During Operation
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting the Garden Shears and Battery
- 20 Storing the Garden Shears, Battery and Charger
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Replacement Parts and Equipment
- 26 Disposal
- 27 Limited Warranty
- 28 Trademarks
- 29 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta de baterías
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Cortasetos/tijera de podar con advertencias de seguridad sobre las cuchillas para arbustos instaladas
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Seguridad de la batería
- 8 Seguridad del cargador
- 9 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 10 Antes de empezar a trabajar
- 11 Carga de la batería
- 12 Diagnóstico de LED
- 13 Montaje y retiro de un accesorio de corte
- 14 Colocación y extracción de la batería.
- 15 Encendido y apagado de la tijera de podar
- 16 Revisión de los controles
- 17 Durante el funcionamiento
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte de la tijera de podar y de la batería
- 20 Almacenamiento de la tijera de podar, la batería y el cargador
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Piezas y equipos de repuesto
- 26 Eliminación
- 27 Garantía limitada
- 28 Marcas comerciales
- 29 Direcciones
0458-601-8621-A
50
español / EE.UU
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
– Nunca utilice una tijera de podar que haya sido
modificada o alterada, apartándose de su diseño
original.
■ Si la tijera de podar se cae o se expone a fuertes impactos
similares a los de una caída:
– Asegúrese de que no se haya dañado, de que esté
en buenas condiciones y de que funcione
correctamente antes de seguir con el trabajo.
– Compruebe que los controles y dispositivos de
seguridad funcionen correctamente.
– Compruebe que la batería no se haya dañado.
Nunca utilice ni cargue una batería defectuosa,
dañada, agrietada, deformada o que pierda líquido.
– Nunca trabaje con una tijera de podar o una batería
dañada o defectuosa. En caso de dudas, pida al
concesionario de servicio STIHL autorizado que
revise la tijera de podar y la batería.
■ Si la tijera de podar o la batería se dañan, no funcionan
correctamente, se han dejado al aire libre, se han
expuesto a lluvia o condiciones húmedas o se han caído
en agua u otro líquido, es posible que sus componentes y
los dispositivos de seguridad ya no funcionen. Para
reducir el riesgo de lesiones personales y daños a la
propiedad:
– Lleve la tijera de podar a un concesionario de
servicio STIHL autorizado para un control antes de
continuar utilizándola.
■ Las piezas de repuesto auténticas STIHL están
diseñadas específicamente para su tijera de podar y
satisfacen las necesidades de rendimiento y seguridad. El
uso de componentes no autorizados o no aprobados por
STIHL puede causar lesiones graves o mortales y daños
a la propiedad.
– STIHL recomienda que solo se usen piezas de
repuesto STIHL idénticas para la reparación o el
mantenimiento.
6.6 Uso de la tijera de podar
6.6.1 Antes de usar
ADVERTENCIA
■ El uso inadecuado o no autorizado puede causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
– Use la tijera de podar solo como se describe en este
manual de instrucciones.
■ Usar una tijera de podar que está modificada, dañada,
que se ajustó incorrectamente o que no se armó por
completo y de forma segura puede generar un defecto y
aumentar el riesgo de lesiones personales graves o
mortales.
– No maneje nunca una tijera de podar que haya sido
modificada, que esté dañada, mal ajustada o que no
fue armada completa y debidamente.
– Antes de empezar a trabajar, siempre revise que la
tijera de podar esté en buenas condiciones y
funcione correctamente, particularmente el pestillo
de retención, el gatillo y las cuchillas de corte.
– Asegúrese de que el pestillo de retención y el gatillo
se muevan libremente y siempre regresen a la
posición de parada. El gatillo no debe oprimirse
hasta que se desbloquee el pestillo de retención.
– Nunca intente modificar ni anular los controles ni los
dispositivos de seguridad de ningún modo.
– Las cuchillas de corte solo se deben mover cuando
se coloque la batería, se desbloquee el pestillo de
retención y se presione el gatillo.
– Si la tijera de podar o cualquier pieza está dañada o
no funciona correctamente, llévela a un
concesionario de servicio STIHL autorizado. No use
la tijera de podar hasta que el problema se haya
solucionado.