Instructions / Assembly

13 - Français
INSTALLATION
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT :
S’assurer que le courant a été coupé de la pièce
et de l’interrupteur mural avant de procéder aux
connexions électriques. Tout manquement à cette
directive pourrait causer un incendie, des chocs
électriques, des blessures graves ou la mort.
AVIS :
Lors de l’expédition, les fils électriques du ventilateur
sont suffisament longs pour accueillir une tige-
rallonge allant jusqu’à 121,92 cm (48 po) (non
incluse). Pour une tige-rallonge plus courte, incluant
celle qui est fournie avec ce ventilateur, la longueur
supplémentaire n’est pas requise et elle doit être
coupée avant d’effectuer les connexions électriques
pour permettre suffisament d’espace à l’intérieur du
support de montage. Couper les fils électriques pour
avoir seulement 304,80 mm (12 po) qui dépassent du
dessus de la tige-rallonge. À défaut de couper les fils
électriques comme indiqué, il peut être impossible
de placer le récepteur dans le support de montage
comme décrit dans ces instructions.
Brancher le ventilateur de plafond au récepteur :
 Raccorder le fil noir du ventilateur de plafond au fil noir du
récepteur portant la mention TO MOTOR L.
 Raccorderlefilblancduventilateurdeplafondaufilblanc
du récepteur portant la mention TO MOTOR N.
 Raccorderlefilbleuduventilateurdeplafondaufilbleudu
récepteur portant la mention FOR LIGHT.
Raccorder le récepteur aux fils d’alimentation de 120 V :
 Si votre boîtier de jonction est doté d’un fil de mise à la terre
(vert ou en cuivre nu), le raccorder au fil de mise à la terre
de la bille d’articulation du ventilateur de plafond. Si votre
boîtier de jonction n’est pas doté d’un fil de mise à la terre,
raccorder le fil de mise à la terre sur la bille d’articulation au
fil de mise à la terre de l’ensemble support de montage.
 Raccorder le fil blanc (neutre) au fil blanc du récepteur
portant la mention AC in N.
 Raccorder le fil noir (chargé) au fil noir du récepteur portant
la mention AC in L.
NOTE : Si votre boîtier électrique a des fils chargés rouge
et noir, seul l’un de ces fils sera nécessaire. Choisissez le fil
d’alimentation qui correspond à l’interrupteur mural que vous
souhaitez utiliser pour votre ventilateur de plafond. Utiliser
un capuchon de connexion et du ruban isolant pour assurer
l’étanchéité de l’autre fil et le replacer dans le boîtier et hors
de portée.
 Installer un capuchon de connexion en plastique sur chaque
raccord pour fixer. Renforcer avec du ruban isolant au
besoin, pour s’assurer qu’aucun fil nu est visible dans les
capuchons de connexion (sauf un fil nu de mise à la terre,
le cas échéant).
ON
ON
DIP
1 2
3
4
SUPPORT DE
MONTAGE
NOIR
BLANC
VERT /
JAUNE
NOIR
NOIR
VERT /
JAUNE
BLEU
BLEU
RÉCEPTEUR
CAPUCHON DE
CONNEXION
BLANC
BLANC
BLANC
NOIR
CONDUCTEUR
DE MISE
À LA TERRE
 Séparer les fils de manière que les fils vert / jaune et blanc
soient d’un côté et le noir et le bleu de l’autre, puis replier
soigneusement toutes les connexions de fils dans le boîtier
de jonction.
NOTE : Orienter les fils afin que les capuchons de connexion
soient vers le haut et qu’ils ne se touchent pas entre eux. Cela
permet de minimiser le bruit potentiel une fois l’installation
terminée.
Pour les installations au Canada, consulter
l’addenda Installation au Canada et brancher
le câble de soutien au boulon à œil ou à
l’ensemble d’ancrage dès maintenant.