Use and Care Manual

ManualsBrandsStorkcraft ManualsBaby FurniturePacific White 4-in-1 Convertible Crib and Changer

Model / Modele No / Numéro de modèle

Pacific Crib and Changer

Pacific crèche et changeur

Pacific cuna y cambiador

ID7145

1Made in China/Fabriqué en Chine/ Hecho en China

Adult assembly required.

Small parts may present choking hazard prior to assembly.

Enclosed please find the simple step-by-step instructions to help you quickly assemble your product. Before you begin we

recommend that you follow the steps below:

Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de

commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous :

Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de empezar le

recomendamos que siga los siguientes pasos:

Please read the instructions thoroughly/Veuillez lire les instructions attentivement/ Por favor leer detenidamente las instrucciones

Identify all parts and hardware./ Identifier toutes les pièces et le matériel./ Identificar todas las piezas y herrajes.

You may need to provide the following tools: Philips Head screw driver, Flat head screw driver

Hammer.

Vous devrez peut-être fournir les outils suivants : Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.

Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas): Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo

Do Not Use Power Drills or Drivers /Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique/ No utilice destornilladores eléctricos

To protect your parts during assembly please place them on a soft surface. To clean surface use only water on a damp

cloth. Do not use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the surface and could damage the protective

coating.

Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez placez-les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface

de l'eau sur un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu'égratigner la

surface et pourrait endommager le revêtement de protection.

Doit être assemblé par un adulte.

Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement avant l'assemblage.

Se requiere ensamblaje por un adulto.

Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas.

Para proteger las piezas durante el montaje por favor, colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar la

superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo.

Conforms to

ASTM F1169

Safety Standards

Apr 2017

04585-10 - FT

COLOR

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Model / Modele No / Numéro de modèle 04585-10 Pacific Crib and Changer Pacific crèche et changeur Pacific cuna y cambiador - FT COLOR Adult assembly required. Small parts may present choking hazard prior to assembly. Doit être assemblé par un adulte. Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement avant l'assemblage. Se requiere ensamblaje por un adulto. Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas.
PAGE 2
A n on Customers living in the United States and Canada If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping, DO NOT RETURN YOUR PRODUCT The store does not stock parts and may not be able to help you. Contact Stork Cra directly and we will ship you the parts you need to your shipping address at no cost to you. We have three convenient ways for you to reach us: x x x Visit us at www.storkcra .com to order parts online Email us at parts@storkcra .
PAGE 3
! WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. - Read all instructions before assembling the crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. - Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never place additional padding under an infant.
PAGE 4
! MISE EN GARDE x Ne pas utiliser le lit à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent. x Les bébés peuvent s’étouffé avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter des oreillers, édredons, bordures de protection ou rembourrage en dessous du bébé. x Le défaut de suivre ces mises en garde et instructions d’assemblage pourrait entrainer des blessures grave et / ou la mort. Garder ces instructions pour référence future x RISQUE D’ÉTRANGLEMENT - Les cordes peuvent étrangler.
PAGE 5
! ADVERTENCIA De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte. - Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior. - Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño.
PAGE 6
Identifying the parts/ Identification des pièces/ Identificación de piezas Leg(Back) 1 Left Jambe gauche (arrière) Pierna izquierda (hacia atrás) x1 3 Right Crib End Droit crèche fin Extremo derecho cuna x1 2 4 Left Crib End Cuna extremo izquierdo Crèche gauche fin x1 Changer End Changeur de droite fin Extremo derecho cambiador x1 5 Top Shelf Support Rail Prise en charge de tiroir supérieur Soporte Estante superior x2 6 7 Bottom Shelf Support Support du rayonnage inférieur Soporte de l
PAGE 7
Identifying the parts/ Identification des pièces/ Identificación de piezas 9 Middle Shelf Étagère de centre Estante central x1 11 Stretcher bar Barre de civière Camilla Bar x1 13 Mattress Support Support de matelas Colchón Apoyo x1 15 Back panel Panel trasero Panneau arrière x1 10 Bottom Shelf Étagère inférieure Estante inferior x1 12 Front Panel Panneau Avant Panel frontal x1 14 Right Leg(Back) Jambe droite (en arrière) Pierna derecha (parte posterior) x1
PAGE 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/ HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS BOLTS/PERNOS/BOULON A X 6 (2-1/4”) G X 1 (Ø 4 X 30) T X1 B X 22 (1-3/8”) U X1 S X2 C X 22 (3/4”) L X4 D X 18 (Ø 8 X 30) O X1 E X2 F X4 P X1 08 R X2
PAGE 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 1 / Étape 1/ Paso 1 B X8 D X8 D 6 B 5 6 5 3 7 7 B D D 7 D X8 7 B X8 Step 2 / Étape 2/ Paso 2 3 U 8 U 9 9 10 U X1 09
PAGE 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 3 / Étape 3/ Paso 3 D X8 3 4 B D B D D X8 B X8 B X8 Step 4 / Étape 4/ Paso 4 A 1 2 A X2 10
PAGE 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 5 / Étape 5/ Paso 5 F A A X2 F X2 1 15 3 B X2 (Back of headboard shown) (à l'arrière de la tête de lit illustré) (parte posterior de la cabecera se muestra) B A x2 B x2 F x2 Step 6/ Étape 6/ Paso 6 D 11 B 2 D B D X2 B X2 B X2 11 11
PAGE 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 7 / Étape 7/ Paso 7 C 13 11 G G 11 C 13 3- position mattress height adjustment 11 3 posiciones de ajuste de la altura del colchón Spring shown here in Lowest position. NOTE: We recommend setting the spring in the highest position for newborn babies. Lower the mattress spring as the child grows and becomes more mobile.
PAGE 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 8 / Étape 8/ Paso 8 A X2 F X2 F A 12 B X2 G B A x2 B x2 F x2 Step 9 / Étape 9/ Paso 9 C X2 O R S O X1 C x2 13 O T S X2 R X2
PAGE 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 10 / Étape 10/ Paso 10 P CLICK 14
PAGE 15
Converting Crib to a Toddler/ Day Bed Conversión a cama cuna de niños pequeños/Cama de día ! WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation. DO NOT place bed near windows where cord from blinds or drapes may strangle a child. Guardrail provided must be used when using crib as a toddler bed or day bed. Child must be at least 15 months old and not more than 50 lbs. to use this bed.
PAGE 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 11 / Étape 11/ Paso 11 A X2 12 B X2 Dx4 C X4 D L X4 C x8 L X4 16 L
PAGE 17
! WARNING FALL HAZARD - To prevent death or serious injury always keep child within arm’s reach. - Read all instructions before use of the changing table. - Keep instructions for future use. DO NOT use the changing table if it`s damaged or broken. - Child must be no more than 30 lbs. to use this changing table. - Use only the pad provided by the manufacturer. ! MISE EN GARDE DANGER DE CHUTES - Afin d’éviter la mort ou des blessures sérieuse veuillez toujours garder les enfants à la porter de la main.
PAGE 18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Conversion de crèche à un grand lit Convertir la cuna a una cama de tamaño completo You have the option to convert the crib to a full size bed. Simply disassemble the crib to get the headboard components shown below. Attach it to a full size metal bed frame (NOT INCLUDED) to convert to a full size bed. Vous avez la possibilité de convertir la crèche à un lit de taille complète.
PAGE 19
STORAGE AND CARE/DÉMONTAGE DU LIT DE BEBE/ALMACENAMIENTO Y CUIDADO DO NOT remove any part that is attached with wood screws, The stationary side rail, mattress base can all be disassembled for storage. Simply review the assembly instructions for each and reverse the order to disassemble. Wipe all parts with a dampened clean cloth. DO NOT use abrasives. To convert to a double bed please follow the instructions in the double bed kit.