Product Manual

ManualsBrandsStrongArm ManualsAC Powered WinchesDutton-Lainson 120 Volt AC Powered Electric Winch — 1,200-Lb. Capacity, Galvanized Aircraft Cable

ELECTRIC WINCH RATING*

5% 10% 20% 30% 50% 70%

(3°) (6°) (11°) (17°) (26°) (35°)

SA5000AC

8,000 lbs. 6,000 lbs. 4,000 lbs. 3,100 lbs. 2,200 lbs. 1,800 lbs. 1,200 lbs.

3,629 kg 2,722 kg 1,814 kg 1,406 kg 998 kg 816 kg 544 kg

SA7000AC

12,000 lbs. 9,000 lbs. 6,100 lbs. 4,600 lbs. 3,300 lbs. 2,700 lbs. 1,800 lbs.

5,443 kg 4,082 kg 2,767 kg 2,087 kg 1,497 kg 1,225 kg 816 kg

SA9000AC

18,000 lbs.13,500 lbs. 9,100 lbs. 6,900 lbs. 5,000 lbs. 4,100 lbs. 2,700 lbs.

8,165 kg 6,124 kg 4,128 kg 3,130 kg 2,268 kg 1,860 kg 1,225 kg

SA12000AC

26,700 lbs. 20,100 lbs.13,600 lbs. 10,300 lbs. 7,400 lbs. 6,100 lbs. 4,000 lbs.

12,111 kg 9,117 kg 6,169 kg 4,672 kg 3,357 kg 2,767 kg 1,814 kg

120 Volt AC

ELECTRIC WINCHES

DOUBLE LINE OPERATION

Models SA7000AC and SA12000AC are factory

equipped with a pulley block and hook and 50' of

cable for double line operation. This increases the

pulling capacity of the winch as shown, however,

care must be taken to allow adequate motor cool-

ing. Note that with double line, a pull of 25' requires

reeling in 50' of cable.

For intermittent use only. Ratings at left are based

on 10' pull. For longer pulls motor cooling periods

must be allowed.

MAXIMUM CONTINUOUS RUN TIME 3 MINUTES

CAUTION: CONTINUOUS RUNNING IN

EXCESS OF 3 MINUTES WILL DAMAGE WINCH

MOTOR.

GUIDE TO ROLLING LOAD CAPACITY**

Maximum weight in pounds and kilograms rolling load.

APPROXIMATE LOAD SPEED

(FT./MIN.)

MODEL PERCENT INCLINE

LOAD

CAPACITY*

(*) Load capacity (dead weight) is a measure of actual maximum force to which the

winch system may be subjected.

(**) All capacities shown are with 15' of cable on the reel and 10% rolling friction factor.

For full reel of cable adjust capacities according to graph above. Note 5% incline is

one-half foot rise in ten feet.

WINCH RATINGS

OWNER’S

MANUAL

MODELS SA5000AC, SA7000AC,

SA9000AC, SA12000AC

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

DEAD WEIGHT CAPACITY (LBS.)*

LENGTH OF CABLE ON REEL (FT.)

10 20 30 40 50

SA9000AC single line

SA12000AC double line

SA7000AC double line

SA5000AC single line

WARNING: NOT TO BE

USED AS A HOIST FOR

LIFTING, SUPPORTING OR

TRANSPORTING PEOPLE OR

LOADS OVER AREAS WHERE

PEOPLE COULD BE PRESENT!

NO LOAD FULL LOAD

Full Empty Full Empty

Reel Reel Reel Reel

SA5000AC 35 16 16 9

SA7000AC 17.5 8 9.5 6

SA9000AC 18 673.5

SA12000AC 9342

WARNING:

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE THE STRONGARM

ELECTRIC WINCH. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT

IN SERIOUS OR FATAL INJURY. RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
® OWNER’S MANUAL 120 Volt AC ELECTRIC WINCHES MODELS SA5000AC, SA7000AC, SA9000AC, SA12000AC E N G L I S H WARNING: READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE DEAD WEIGHT CAPACITY (LBS.)* ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE THE STRONGARM ELECTRIC WINCH. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS OR FATAL INJURY. RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS BELOW COULD RESULT IN SERIOUS OR FATAL INJURY. WARNING: NOT TO BE USED AS A HOIST FOR LIFTING, SUPPORTING, OR TRANSPORTING PEOPLE OR LOADS OVER AREAS WHERE PEOPLE COULD BE PRESENT. E N G L I S H This winch is not designed for movement of human beings. Do not use for scaffolding, elevators, or any other application in which persons could be positioned on or under the load at any time. Do not use as an overhead hoist.
PAGE 3
LOADING AND UNLOADING UNDER POWER MOUNTING INSTRUCTIONS 1. Be sure that the mounting surface is of sufficient strength to support a load well in excess of the rated winch capacity. 2. Fasten the winch to the trailer winch stand (or other mounting surface) with three 1/2" bolts, nuts, washers and lock washers. Be sure that the winch is positioned so that the cable does not rub the front opening of the winch. 3.
PAGE 4
AUXILIARY HANDLE E N G L I S H handle screws, and the four cover mounting bolts. Be sure that the power is disconnected from the housing and lift the housing off of the winch by gently stretching it open near the lower front corner. Rotate the winch reel so that you have access to the rope clamp. Remove the old cable and replace it with a new cable of the same size. Be sure that the cable passes under both sides of the rope clamp and that the clamp is tightened securely.
PAGE 5
O-Ring Illustration FIG. 6 tighten the clutch mechanism) the spring lug on the spring keeper should come to rest at approximately the 2:30 o’clock position.(See FIG. 7) 5. Check the pulley block and hook assembly (MODELS SA7000AC AND SA12000AC) to be sure that the pulley rotates freely on the bronze pulley spacer. Occasional greasing of these two items is recommended. SYMPTOM Clutch Spring Illustration FIG. 7 TROUBLESHOOTING CHART POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Safety hook spreads 1.
PAGE 6
WIRING DIAGRAM SA5015AC/7015AC E N G L I S H WIRING DIAGRAM SA5000AC/7000AC Ref. Part A B C D E F G H K N P Q R S T U V W X Y Z SA5000AC and SA7000AC PARTS LIST Number Retaining Ring (2) 205191 Bushing 204012 Drive Shaft Ass’y. 304813 Bushing 204009 56T Gear 204703 Handle Ass’y. 304412 Base Spacer 404557 Base 404922 Brake Spring Replacement Kit 5703186 Locknut, 7/16-20 205192 Clutch Stud 404517 Thrust Bearing Replacement Kit (Includes Item X) 5703194 Clutch Handle Replacement Kit (Inc.
PAGE 7
WIRING DIAGRAM SA9015AC/12015AC E N G L I S H WIRING DIAGRAM SA9000AC/12000AC Ref. A B C D E F G SA9000AC and SA12000AC PARTS LIST Part Number Bearing Housing Assy. 304314 Primary Drive Shaft Assy. 304304 Retaining Ring (2) 205191 Bushing (2) 204012 56T Gear 204703 Aux. Handle Assy. 5703079 Drive Shaft Bushing 304313 Housing Assy. J Interm. Drive Shaft Assy.
PAGE 8
® FLORIDA Hagood Brothers Marine 1121 West Church St. Orlando, FL 32805 Tel: 407-843-4220 ELECTRIC WINCH SERVICE CENTERS INDIANA RG Shamory Enterprises 55625 Currant Road Mishawaka, IN 46545 Tel: 219-255-5050 NEBRASKA Dutton-Lainson Company 1601 West 2nd Hastings, NE 68902 Tel: 402-462-4141 OKLAHOMA Tow Dolly Enterprises 1520 S.
PAGE 9
® Manual de Instrucciones de Operación Cabrestantes Eléctricos de C.A. MODELOS SA5000AC, SA7000AC, SA9000AC, SA12000AC ADVERTENCIA: LÉALAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE CAPACIDAD DE PESO MUERTO (KG)* ANTES DE TRATAR DE INSTALAR, OPERAR O SUMINISTRAR SERVICIO AL CABRESTANTE ELÉCTRICO STRONGARM. EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR DAÑOS, TANTO PERSONALES COMO A LA PROPIEDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA IN EL FUTURO.
PAGE 10
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: EL NO LEER Y OBSERVAR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O FATALES. ADVERTENCIA: ESTAS UNIDADES NO SE DEBEN USAR COMO TORNOS IZADORES PARA ALZAR, APOYAR O TRANSPORTAR PERSONAS, NI PARA MANIPULAR CARGAS SOBRE ÁREAS DONDE PUEDA HABER GENTE.
PAGE 11
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Asegúrese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente fuerte para soportar una carga mucho mayor que la capacidad clasificada del cabrestante. Afiance el cabrestante al pedestal de remolque para cabrestantes (u otra superficie de montaje) con tres pernos de media, pulgada, tuercas y arrandelas de seguridad correspondientes. Asegúrese de que el cabrestante esté ubicado de tal modo que el cable no roce la abertura frontal del cabrestante.
PAGE 12
1. MANIVELA AUXILIAR Quite el mango del embrague retirando los dos tornillos del mango de embrague y los cuatro pernos de montaje de la tapa. Asegúrese de que la corriente esté desconectada de la caja. Alce la caja para quitarla del cabrestante abriendola cuidadosamente cerca de la esquina frontal inferior. Haga girar el carrete del cabrestante para tener acceso a la grapa del cable. Quite el cable viejo y reemplácelo con un cable nuevo del mismo tamaño.
PAGE 13
5. Figura 6 - Ilustración del Anillo O Revise el motón y el ensamble de gancho (Modelos SA7000AC y SA12000AC) para asegurarse de que la polea gire libremente en el casquillo de bronce. (Se recomienda engrasar estos dos artículos ocasionalmente.) Ilustración del Resorte del Embrague Figura 7 Haga girar el fijador 10 grados en dirección de las agujas del reloj y colóquelo en la siguiente estría de la tuerca del embrague.
PAGE 14
Diagrama de Cableado SA5015AC/7015AC BLANCO PUENTE NEGRO VERDE CORDON VERDE BLANCO NEGRO VARISTOR NEGRO BLANCO ROJO AZUL (O VERDE) Diagrama de Cableado SA5000AC/7000AC E S P A Ñ O L SA5000AC y SA7000AC Lista de Partes de Repuesto No. de Ref. Descripción A B C D E F G H K N P Q R S T U V W X Y Z Pieza No.
PAGE 15
Diagrama de Cableado SA9015AC/12015AC BLANCO PUENTE NEGRO VERDE CORDON VERDE BLANCO NEGRO VARISTOR NEGRO BLANCO ROJO AZUL (O VERDE) Diagrama de Cableado SA9000AC/12000AC SA9000AC y SA12000AC Lista de Partes de Repuesto No. de Ref. Descripción Pieza No.
PAGE 16
® CENTRO DE SERVICIO PARA EL CABRESTANTE ELÉCTRICO FLORIDA Hagood Brothers Marine 1121 West Church St. Orlando, FL 32805 Tel: 407-843-4220 E S P A Ñ O L INDIANA RG Shamory Enterprises 55625 Currant Road Mishawaka, IN 46545 Tel: 219-255-5050 NEBRASKA Dutton-Lainson Company 1601 West 2nd Hastings, NE 68902 Tel: 402-462-4141 OKLAHOMA Tow Dolly Enterprises 1520 S.
PAGE 17
® Manuel D'Utilisation Treuils Electriques Courant Alternatif MODÈLES SA5000AC, SA7000AC, SA9000AC, SA12000AC ATTENTION! LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT CAPACITÉ EN POIDS MORT (KG.)* DE TENTER TOUTE INSTALLATION, UTILISATION OU ENTRETIEN DU TREUIL ÉLECTRIQUE STRONGARM. SE PROTÉGER AINSI QUE LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SINON, IL Y A RISQUE DE BLESSURE ETIOU DÉGÂTS MATÉRIELS. CONSERVER CES INSTRUCTIONS COMME RÉFÉRENCE.
PAGE 18
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ ATTENTION! NÉGLIGER DE LIRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU FATALES. ATTENTION! NE PAS UTILISER COMME PALAN POUR SOULEVER, SUPPORTER OU TRANSPORTER DES PERSONNES OU DES CHARGES À PROXIMITÉ DE PERSONNES. Ce treuil n'est pas conçu pour déplacer des êtres humains.
PAGE 19
1. 2. 3. 4. INSTRUCTIONS DE MONTAGE S'assurer que la surface de montage est suffisament résistante pour supporter une charge bien supérieure à la capacité indiquée pour le treuil. Fixer le treuil sur le socle support de treuil du camion (ou autre surface de montage) avec trois boulons de 1,25 cm, des écrous, des rondelles et des rondelles blouantes. S'assurer que le treuil est placé de façon à ce que le câble ne frotte pas contre l'ouverture à l'avant du treuil.
PAGE 20
1. MANIVELLE AUXILIAIRE Pour remplacer le câble du treuil: Retirer la poignée d'embrayage, en enlevant les deux vis de la poignée et les quatre boulons de montage du couvercle. S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉE DU BOÎTIER DU TREUIL. Ouvrir le boîtier en soulevant près du coin inférieur à l'avant du boîtier. Tourner le tambour du treuil afin d'avoir accès à la bride de serrage de la corde. Retirer le câble usagé et le remplacer avec un nouveau câble de même dimension.
PAGE 21
Schéma du joint torique Schéma du ressort d'embrayage Figure 6 On peut alors détendre le joint avec un stylo ou un objet semblable et on peut soulever librement le support du ressort hors de l'écrou de l'embrayage. Tourner le support en sens horaire de 10 degrés et le poser dans la dentelure suivante de l'écrou de l'embrayage.
PAGE 22
Schéma de câblage SA5015AC/7015AC NOIR PONT D'ALIMENTATION BLANC VERT CORDON D'ALIMENTATION VERT NOIR BLANC VARISTOR BLANC NOIR ROUGE BLEU (OU VERT) MOTEUR Schéma de câblage SA5000AC/7000AC Illustration des Pièces de Rechange pour les modèles SA5000AC et SA7000AC F R A N Ç A I S N° de Ref.
PAGE 23
Schéma de câblage SA9015AC/12015AC NOIR PONT D'ALIMENTATION BLANC VERT CORDON D'ALIMENTATION VERT NOIR BLANC VARISTOR BLANC NOIR ROUGE BLEU (OU VERT) MOTEUR Schéma de câblage SA9000AC/12000AC Illustration des Pièces de Rechange pour les modèles SA9000AC et SA12000AC N° de Ref.
PAGE 24
® CENTRES DE RÉPARATION DE TREUILS ÉLECTRIQUES FLORIDA Hagood Brothers Marine 1121 West Church St. Orlando, FL 32805 Tel: 407-843-4220 INDIANA RG Shamory Enterprises 55625 Currant Road Mishawaka, IN 46545 Tel: 219-255-5050 NEBRASKA Dutton-Lainson Company 1601 West 2nd Hastings, NE 68902 Tel: 402-462-4141 OKLAHOMA Tow Dolly Enterprises 1520 S.