Product Manual

1. S'assurer que la surface de montage est suffisament
résistante pour supporter une charge bien supérieure à
la capacité indiquée pour le treuil.
2. Fixer le treuil sur le socle support de treuil du camion (ou
autre surface de montage) avec trois boulons de 1,25
cm, des écrous, des rondelles et des rondelles
blouantes. S'assurer que le treuil est placé de façon à ce
que le câble ne frotte pas contre l'ouverture à l'avant du
treuil.
3. Pour l'utilisation avec câble en double, poser un crochet
à oeil sur le socle à proximité du treuil, pour attacher le
crochet fixe du câble. (voir figure 1). S'assurer que le
crochet à oeil est d'une puissance suffisante pour
supporter des charges supérieures à celles indiquées
pour un câble simple.
4. Le socle de montage est percé de fentes en forme de
trou de serrure pour utiliser des goujons épaulés à
montage rapide, si nécessaire. (voir figure 2 et 3). Si
vous souhaitez utiliser des goujons à montage rapide,
s'assurer qu'ils sont attachés solidement au support du
treuil. Après avoir placé le treuil sur les goujons, un
boulon de 0,95 cm devrait être placé dans un des trous
disponibles pour fixer le treuil fermement en place.
Avec le levier d'embrayage en position embrayée, on peut
actionner le treuil pour charger ou décharger.
1. Pour mettre l'unité en marche, presser simplement
l'interrupteur vers le haut pour “in” et vers le bas pour “out.”
2. Permettre à l'interrupteur de revenir en position "off"
arrêtera automatiquement le treuil et bloquera la charge en
position.
NOTE: La production de fumée est normale pendant la
première utilisation.
ATTENTION! ON DOIT PRENDRE PARTICULIÈREMENT
SOIN DE NE PAS CRÉER DE SURCHARGE, CAR LE
TREUIL N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN COUPE-CIRCUIT DE
PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES. FAIRE
ATTENTION AU SON ÉMIS PAR LE TREUIL, ET À LA
CHARGE MANOEUVRÉE. S'ASSURER QUE LA TENSION
DU CÂBLE N'AUGMENTE PAS SOUDAINEMENT SOUS
L'EFFET D'UNE TORSION DE LA CHARGE.
ATTENTION! Le moteur électrique est conçu pour
fonctionner de façon intermittente. Une utilisation
prolongée sans période de refroidissement entraînera
une surchauffe qui endommagera le moteur. La durée
maximum de fonctionnement continu recommandée
est de trois minutes.
3. Il est recommandé de débrancher le treuil lorsqu'il n'est
pas en fonctionnement. Le pont d'alimentation peut être
endommagé par la foudre ou des survoltage si on laisse le
treuil branché à l'arrêt.
1. Le levier d’embrayage procure un moyen de décharger
sans moteur tout en maintenant le contrôle de la vitesse ; il
permet aussi d’enlever le câble du treuil en roue libre à la
main. Le levier d'embrayage comporte un ressort qui le fait
retourner en prise lorsqu'on le relâche. Cependant le levier
restera dans cette position si on le tourne complètement en
avant en position "roue libre".
2. Pour pouvoir décharger sans moteur, tourner le levier
d’embrayage lentement et avec précaution vers l’avant,
vers «roue libre». Quand la charge commence à bouger,
on peut la contrôler avec le levier d'embrayage. Bouger le
levier lentement et avec précaution permettra un contrôle
souple de la charge.
ATTENTION! GARDER CONSTAMMENT LE CONTRÔLE
DE LA CHARGE. UNE VITESSE EXCESSIVE PEUT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES DU TREUIL ET DES
BLESSURES GRAVES.
3. Ne pas oublier que le mécanisme d'entraînement et de
freinage sont complètement débrayés dans la position
"roue libre" et, pour redémarrer le treuil ou soutenir une
charge, le levier doit être ramené dans la position "pignons
enclenchés".
NOTE: Il n'est pas nécessaire de tourner complètement le
levier en position "pignons enclenchés" à la main. Le
ressort tendu dans le treuil applique la force nécessaire
sur le levier d'embrayage.
ATTENTION! Ne jamais engager de force le levier dans
l'une des positions.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CHARGER ET DÉCHARGER
SOUS TENSION
Schéma des trous du socle (mm)
Modèles SA5000AC et SA7000AC
Schéma des trous du socle (mm)
Modèles SA9000AC et SA12000AC
FIGURE 2
FIGURE 1
FIGURE 3
6,7 rayon
typ. (3)
9,9 rayon typ. (3) Diam. 10,3 –
2 trous
Trou
d'outillage 12,7
15,9
46
92,1
15,9
220,7
34,9
30,2
76,2
25,4
31,8
31,8
6,7 rayon
typ. (3)
19,8 Dia. Tip. (3) Diam. 10,3 – 2 trous
Trou
d'outillage
12,7
111,1
Intérieur
50,8
38,1
31,8
31,8
15,915,9
257,2
34,9
30,2
76,2
EMBRAYAGE UTILISATION
F
R
A
N
Ç
A
I
S
19