Product Manual

Illustration des Pièces de Rechange pour les modèles SA5000AC et SA7000AC
N° de
Ref. Description N° de Pièce
A Bague d'arrêt (2) 205191
B Manchon 204012
C Assemblage de l'axe
d'entraînement 304813
D Manchon 204009
E Pignon 56T 204703
F Assemblage de la poignée 304412
G Entretoise du socle 404557
H Socle 404922
K Kit du ressort de frein 5703186
N Contre-écrou 7/16-20 205192
P Goujon d'embrayage 404517
Q Kit de remplacement du palier de
butée (y compris réf X) 5703194
R Kit de remplacement de la
poignée d'embrayage
(y compris réf W, X, AQ et AR) 5703178
S Assemblage du pignon
d'embrayage 306100
T Rondelle élastique 205200
U Assemblage du pignon 120T 306102
V Ecrou de la poignée d'embrayage404518
W Support du ressort d'embrayage 204721
X Joint torique 204770
Y Entretoise de la face avant (3) 404562
Z Face avant 404553
N° de
Ref. Description N° de Pièce
AA Vis 1/4-20 x 5/8 (3) 205238
AB Contre-écrou 10-32 (2) 205193
AC Assemblage du disque de frein 304407
AD Pignon du moteur 404522
AE Bague 205135
AF Axe du tambour 404559
AG Bague d'arrêt 204468
AH Vis 1/4"-20 x 3/8 (2) 205337
AJ Kit de la bride de serrage 304617
du câble
AK Vis 1/4"-20 x 3/4 (2) 205338
AL Assemblage du tambour 304812
AN Bouchon 204713
AP Couvercle (CA)
-SA5000AC/7000AC 404564
AP Couvercle (CA)
-SA5015AC/7015AC 404582
AQ Poignée d'embrayage 204712
AR Vis n°4 (2) 205196
AS Ressort d'embrayage 204661
AU Câble et crochet 5240692
3/16" x 20 pieds (SA5000AC)
AU Câble et crochet 5240445
3/16" x 50 pies (SA7000AC)
AV Vis 1/4"-20 x 7/8 (2) 205242
AW Autocollant supérieur
(Non représenté) 204895
AY Autocollant DL
®
(Non représenté) 204729
AZ Autocollant de l'embrayage
(Non représenté) 204731
N° de
Ref. Description N° de Pièce
P
P
I
I
E
E
C
C
E
E
S
S
M
M
O
O
T
T
E
E
U
U
R
R
CA A
ssemblage du moteur 304921
CB Manchon de tendeur 204912
CC Cordon d'alimentation 205038
CD Interrupteur 204419
CE Vis à tête 205180
CF Redresseur en pont 304426
CG Rondelle bloquante 205194
CH Ecrou hexagonal #8-32 205195
B
B
L
L
O
O
C
C
P
P
O
O
U
U
L
L
I
I
E
E
DA A
ssemblage du bloc poulie 5240270
(complet)
D
D
’
’
I
I
N
N
T
T
E
E
R
R
R
R
U
U
P
P
T
T
E
E
U
U
R
R
D
D
E
E
C
C
O
O
M
M
M
M
A
A
N
N
D
D
E
E
A
A
D
D
I
I
S
S
T
T
A
A
N
N
C
C
E
E
EA A
ssemblage du Interrupteur 5240890
F
R
A
N
Ç
A
I
S
22
NOIR
NOIR
NOIR
VERT
VERT
BLANC
BLANC
BLANC
CORDON
D'ALIMENTATION
PONT D'ALIMENTATION
VARISTOR
MOTEUR
ROUGE
BLEU
(OU VERT)
Schéma de câblage
SA5000AC/7000AC
Schéma de câblage
SA5015AC/7015AC
Pour commander des pièces de rechange:
Dutton-Lainson Company
www.dlco.com
Tel: [phone] • Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
I n Europe Contact:
Aqua-Marine International Ltd.
8 Flanders Park • Hedge End, Southampton
Hants, England SO30 2FZ
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]