Installation Guide

25 años de garantía limitada contra manchas y decoloración
ELEGIBILIDAD
UFP Ventures II, Inc. (el “Garante”), se complace en extender
esta garantía para usted, el usuario final original del producto. Esta
garantía es válida para los productos de terraza de compuesto Style
Selections
™
que se utilizan en aplicaciones residenciales estándar y no
la puede asignar ni transferir.
25 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA: RESISTENCIA A LAS MANCHAS
El Garante, según su criterio, reemplazará o reembolsará la porción prorrateada del
precio de compra como se establece a continuación para cualquier terraza de com-
puesto Style Selections
™
usada en una aplicación de terraza residencial que muestra
manchas permanentes en los primeros 25 años desde la fecha de compra al expon-
erse a alimentos y derrames de bebidas, incluidas vino, té, café, ponche de frutas,
sodas, catsup, aceites para ensaladas, salsas de barbacoa, mostaza y otros artículos
relacionados con alimentos o bebidas que normalmente estarían presentes en una
terraza residencial. Cualquiera de estos derrames se debe eliminar del material de
la terraza con agua y limpiadores caseros suaves dentro de 48 horas exposición a la
superficie. Las manchas como resultado de derrames de compuestos abrasivos de
un pH ácido o básico, disolventes fuertes, pinturas o tintes a base de aceite, óxido
metálico y otros artículos anormales que no se usen comúnmente en una terraza
residencial no están cubiertas por la garantía.
25 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA: RESISTENCIA A LA DECOLORACIÓN
El Garante, según su criterio, reemplazará o reembolsará la porción prorrateada
del precio de compra como se establece a continuación para cualquier producto
de terraza de compuesto Style Selections
™
usado en la aplicación de una ter-
raza residencial que muestre “decoloración de color excesiva” dentro de los
primeros 25 años desde la fecha de compra. La decoloración de color excesiva se
define como un cambio de color mayor a cinco Delta E (CIE) cuando se calcula de
acuerdo con ASTM D2244 para todas las superficies que no sean multicolores.
La decoloración de color excesiva para superficies multicolor se define como un
grado de cambio de color poco razonable en exceso de “deterioro por condiciones
climáticas normales”.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
Limitaciones de las manchas: Los productos para terraza de compuesto Style
Selections
™
no son a prueba de manchas. Se debe tener cuidado al eliminar los ali-
mentos, las bebidas y otros materiales derramados con agua y un limpiador casero
suaves dentro de 48 horas exposición. Se excluyen de la garantía las manchas
producto del derrame de compuestos abrasivos de pH ácido o básico, solventes
fuertes, pinturas o tintes a base de aceite, óxido metálico y otros artículos de
uso anormal que no se usan comúnmente en terrazas residenciales; entre las
manchas excluidas están fluidos de mascotas o humanos, como sangre, vómito,
orina o heces; también fungicidas, bactericidas, biocidas y alimentos para plantas a
base de químicos. El moho y los hongos pueden establecerse y crecer en cualquier
superficie y, si no se limpian, pueden manchar la superficie. Las manchas asociadas
con moho u hongos que no se limpian adecuadamente dentro de una semana de la
primera aparición no están cubiertas por esta garantía. Si las manchas continúan,
se le solicitará que produzca documentación que demuestre que intentó limpiar en
forma profesional la terraza, al menos una vez antes de hacer la reclamación de
esta garantía.
Limitaciones de decoloración: Ningún material de terraza es a prueba de decol-
oración cuando se expone a la luz solar y otras condiciones atmosféricas comunes.
Se espera que ocurra daño por condiciones climáticas normales a lo largo de la
vida útil del producto y no está cubierto por esta garantía. El daño por condicio-
nes climáticas normales se define como exposición a luz solar y extremos climáti-
cos y atmosféricos que pueden provocar que cualquier superficie de color se
decolore gradualmente, tiñe o acumule suciedad o manchas. Esta garantía no
cubre costos de instalación, retiro o reinstalación. El Garante no será respon-
sable de ningún daño accidental o resultante causado por el uso o la propiedad
de este producto. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre cuánto
dura una garantía implícita y/o no permite la exclusión de daños accidentales o
resultantes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos, pero
podría tener también otros derechos que varían según el estado. Esta garantía
no cubre ningún producto que:
• Esté dañado por abuso físico, desastres naturales, actos de guerra ni ningún
otro factor químico o biológico.
• No se haya instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante, las
pautas de instalación y los códigos locales.
• Haya sido abusado, colocado en condiciones de uso residencial anormales,
haya estado sujeto a estas últimas, o que tenga daño superficial o
perforaciones superficiales.
• Se haya pintado, recubierto, usado, modificado o tratado de alguna forma
que no sea la dictada por el Garante.
• Se haya expuesto directa o indirectamente a calor extremo (a más de 250
grados Fahrenheit).
No seguir alguna restricción o advertencia proporcionada con el producto
anulará la garantía y ya no tendrá efecto. El Garante se reserva el derecho de
investigar cualquier reclamación para verificar los materiales para los que se
efectúa una reclamación. Cualquier fabricación o uso del producto debe estar
de acuerdo con todos los códigos de zonificación y/o construcción locales. El
consumidor asume todos los riesgos y responsabilidades asociadas con la fabri-
cación o el uso de este producto. El consumidor o el contratista deben realizar
todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todas las personas
relacionadas con este proyecto, incluidos, entre otros, usar los equipos de
seguridad apropiados.
25 años de garantía limitada estructural
ELEGIBILIDAD
UFP Ventures II, Inc. (el “Garante”), se complace en extender esta garantía para
usted, el consumidor original del producto Style Selections
™
. Esta garantía es
válida para los materiales de terraza de compuesto Style Selections que se utilizan
en construcciones residenciales estándar y no la puede asignar ni transferir.
25 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
El Garante, a su opción, reembolsará un porcentaje del precio de compra o reem-
plazará cualquier producto de terraza de compuesto Style Selections
™
usado
en una terraza que se astille, corroa o se vuelva estructuralmente inestable
debido a putrefacción, astillamiento, torceduras, acopios o daños causados por
termitas u hongos dentro de 25 años desde la fecha de compra. Esta garantía
no cubre costos de instalación, retiro o reinstalación. Esta garantía no cubre
manchas, variaciones de color ni decoloración. La única obligación del Garante se
limita al reemplazo del producto Style Selections y el Garante no tendrá más
responsabilidad ni obligación que las señaladas expresamente en este documento.
El Garante puede elegir reembolsar el porcentaje del precio de compra original
indicado en el Programa de garantía prorrateada La reparación, reemplazo o el
reembolso del precio original en lugar del reemplazo del producto.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
Esta garantía no se aplica a ningún producto que:
• Esté dañado por abuso físico, desastres naturales, actos de guerra ni ningún
otro factor químico o biológico.
• No se haya instalado de acuerdo con las instrucciones del Garante, las pautas
de instalación y los códigos locales.
Información de la garantía
GARANTÍA
LIMITADA
AÑOSAÑOS
estructural
manchas y
decoloración