Instruction Manual

1
2
Using the Ultron MS for Seed Drills
Benutzung Ultron MS Drillmaschine
53
FR
GB
DE
Utilisation Ultron MS Semoir
Alarmfunktion
a) Verteilerwelle
- Funktion mit der Taste wählen.
- Kursor auf die Position platzieren
 Die angezeigte Ziffer entspricht der Zahl der
Impulse bei der Geschwindigkeit der Welle.
Dreht sich die Verteilerwelle nicht, platziert sich
der Kursor automatisch auf die Funktion, gefolgt
von einem Tonzeichen.
3
3
Fonction alarme
a) Arbre de distribution
- Sélectionner la fonction avec la touche .
- Placer le curseur sur la position
 Le chiffre indiqué est le nombre d’impulsion
lors de la rotation de l’arbre.
En cas de non rotation de l’arbre de distribution,
le curseur se place automatiquement sur la
fonction, et est suivi d’un bip sonore.
3
3
Alarm function
a) Distribution shaft
- Press button to select the function.
- Move the cursor to
 The figure given shows the number of pulses
when the shaft is turning.
If the distribution shaft is not turning, the cursor
will move to the function automatically, followed
by a warning beep.
3
3
G
G
G
H
H
H