User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsKitcheniON16LM 40-Volt 16 in. Cordless Electric Lawn Mower with Brushless Motor

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

TONDEUSE À GAZON SANS CORDON

16 po | 40 V | 4,0 Ah

Une division de Snow Joe

, LLC

MANUEL D'UTILISATION

Formulaire n° SJ-iON16LM-880F-MR4

Modèle iON16LM

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire

ces instructions avant d'utiliser la

machine

Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour que les informations

qu'il contient soient disponibles en permanence. Si vous

donnez la machine à une autre personne, assurez-vous de lui

fournir ces consignes d'utilisation. Les précautions de sécurité

de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque

d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle.

Règles de sécurité générale

Prenez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle

m utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention

sur un AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne

d'utilisation particulière. Ce symbole indique que cette

utilisation nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de

prendre des PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES

DANGERS.

1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée

– Les endroits encombrés ou sombres favorisent les

accidents.

2. Tenir à distance les enfants, les spectateurs et les

animaux familiers – Tenez toujours les enfants et les

spectateurs à bonne distance de la tondeuse pendant

son utilisation et quand elle refroidit. Les enfants doivent

toujours être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent

pas avec la machine.

3. S'habiller en conséquence – Portez toujours un

équipement de protection individuelle

(c.-à-d., des lunettes de sécurité, des gants en

caoutchouc, des chaussures de protection antidérapantes

et un masque protecteur contre la poussière) et des

vêtements appropriés quand vous utilisez la tondeuse.

Les vêtements amples, les cheveux longs ou les bijoux

peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.

4. Utiliser une machine adaptée au travail à faire –

N'utilisez pas la tondeuse à gazon pour un travail autre

que celui pour lequel elle est destinée.

5. Ne pas forcer la tondeuse à gazon – Elle fonctionnera

mieux, sera moins dangereuse et moins susceptible de

tomber en panne si elle est utilisée au régime pour lequel

elle a été conçue.

6. mMISE EN GARDE : Lames acérées! – Retirer la

batterie avant d'eectuer tout travail de réparation. Les

lames continueront de tourner après avoir coupé le

moteur.

7. Rester vigilant – Soyez toujours à l'aût et surveillez ce

que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez

pas la tondeuse à gazon quand vous êtes fatigué(e) ou si

vous avez consommé de l'alcool ou de la drogue. Cette

tondeuse à gazon n'est pas conçue pour être utilisée

par des personnes (y compris les enfants) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées.

Elle ne doit pas être utilisée par des personnes manquant

d'expérience et/ou de connaissances susantes, à

moins d'être supervisées par une personne responsable

de leur sécurité ou d'avoir reçu des instructions de

cette personne sur la façon d'utiliser la tondeuse avec

prudence.

8. Remiser la tondeuse à gazon à l'intérieur, à l'arrêt

complet – Quand elle n'est pas utilisée, la tondeuse à

gazon doit être remisée à l'intérieur dans un endroit sec,

sous clé et hors de portée des enfants.

9. Eectueravecsoinl'entretiendelatondeuseàgazon

– Maintenez aiguisés et propres les tranchants des lames

pour pouvoir bénécier des performances maximales de

la tondeuse à gazon et pour assurer la sécurité de son

utilisateur. Maintenez les poignées sèches, propres et

exemptes d'huile et de graisse.

mAVERTISSEMENT! Couper le moteur de la machine

et débrancher la batterie avant de régler, inspecter, réparer

ou nettoyer la tondeuse à gazon, lors d'un changement

d'accessoire ou quand d'autres conditions dangereuses

se présentent. Toutes les tâches d'entretien doivent être

eectuées une fois que les pièces en rotation à l'intérieur de

la tondeuse à gazon se sont complètement arrêtées. Ces

mesures préventives de sécurité visent à réduire le risque de

démarrage accidentel de l'outil électrique.

mAVERTISSEMENT! Si vous remarquez que la

tondeuse à gazon ne fonctionne pas normalement ou

que le moteur vibre anormalement quand il tourne, arrêter

immédiatement la machine et débrancher la batterie. Vérier

les lames et les désobstruer au besoin. Si la machine continue

à vibrer, communiquer avec un centre d'entretien et de

réparation Snow Joe

+ Sun Joe

agréé.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
R MANUEL D'UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC IMPORTANT! TONDEUSE À GAZON SANS CORDON 16 po | 40 V | 4,0 Ah Modèle iON16LM Consignes de sécurité Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d'utiliser la machine 6. mMISE EN GARDE : Lames acérées! – Retirer la batterie avant d'effectuer tout travail de réparation. Les lames continueront de tourner après avoir coupé le moteur. 7. Rester vigilant – Soyez toujours à l'affût et surveillez ce que vous faites.
PAGE 2
10. Les pièces en mouvement présentent des risques – Maintenez le visage, les cheveux, les vêtements, les mains et les pieds éloignés de toutes les pièces en mouvement. Toutes les protections et tous les accessoires de sécurité doivent être convenablement posés avant d'utiliser la machine. Coupez et débranchez la batterie avant de toucher les pièces autres que les poignées et l'interrupteur.
PAGE 3
Consignes de sécurité pour la batterie et le chargeur • La tondeuse à gazon ne doit pas être inclinée quand le moteur tourne, à moins qu'il soit nécessaire de la lever pour faciliter le démarrage. Dans ce cas, pour autant que cela soit absolument nécessaire, inclinez-la légèrement et soulevez uniquement le côté opposé à celui où se trouve l'utilisateur.
PAGE 4
• Prendre soin du cordon du chargeur – Quand vous débranchez le chargeur, tirez sur la fiche dans la prise et non sur le cordon pour éviter d'endommager la fiche électrique et le cordon. Ne tirez jamais le chargeur par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile et des objets tranchants.
PAGE 5
8. Protégez les batteries et l'outil contre les surcharges. Les surcharges donneront rapidement lieu à une surchauffe et endommageront les cellules à l'intérieur du caisson de batterie, même si cette surchauffe n'est pas visible de l'extérieur. 7. Ne chargez pas trop les batteries. Ne dépassez pas la durée maximale de charge. Ces durées de charge ne s'appliquent qu'aux batteries déchargées.
PAGE 6
Protection contre les influences environnementales 1. Portez des vêtements de travail adaptés. Portez des lunettes de sécurité. 2. Protégez votre outil sans cordon et le chargeur de batterie contre l'humidité et la pluie. L'humidité et la pluie peuvent endommager dangereusement les cellules. 3. N'utilisez pas l'outil sans cordon ou le chargeur de batterie près de vapeurs et de liquides inflammables. 4.
PAGE 7
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions. Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante. Alerte de sécurité.
PAGE 8
Apprenez à mieux connaître votre tondeuse à gazon sans cordon Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser la tondeuse à gazon. Comparez l'illustration ci-dessous avec la machine réelle pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur. 1. Levier-barre-interrupteur 1 2. Bouton-interrupteur de sécurité 3. Serre-câble (2) 4.
PAGE 9
Déballage publiques, les terrains de sport et les applications agricoles ou forestières sont exclus. Veuillez noter que ce matériel n'a pas été conçu pour des applications commerciales, marchandes ou industrielles. La garantie sera annulée si la machine est utilisée pour des activités à caractère commercial, marchand ou industriel ou à des fins équivalentes.
PAGE 10
Fig. 1 Fig. 3 Tige de support Bandes de protection en plastique Poignée supérieure 2. D'une main, levez le volet d'éjecteur. 3. De l'autre main, tenez le sac à herbe par la poignée et accrochez-le par le dessus (Fig. 4). Bouton de poignée supérieure Fig. 4 2. Ensuite, relâchez la molette de verrouillage rapide pour la poignée inférieure en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Ceci vous permettra de déplacer la poignée pour la placer dans la position voulue.
PAGE 11
REMARQUE : si le bouton de niveau de charge ne semble pas fonctionner, placez le bloc-batterie sur le chargeur et chargez au besoin. Fig. 5 2 6 5 4 3 Levier de réglage de hauteur de coupe Avant de commencer à tondre, assurez-vous que la lame n'est pas émoussée et qu'aucune des attaches n'est endommagée. Pour éviter tout déséquilibre, remplacez les lames émoussées et/ou endommagées. Pour procéder à cette vérification, coupez d'abord le moteur et retirez la clé de blocage de sûreté.
PAGE 12
2. Tirez le bouton-poussoir de verrouillage sur la batterie pour tirer le bloc-batterie vers le haut et le sortir de la machine (Fig. 7). 5. Quand le voyant en bas passe au vert, la batterie est complètement chargée (Fig. 9). Fig. 9 Fig. 7 Bouton-poussoir de verrouillage vert rouge 3. Vérifiez que la tension de secteur est la même que celle marquée sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Insérez ensuite la fiche du chargeur dans la prise murale.
PAGE 13
Utilisation 9. Si le témoin indicateur de charge clignote alternativement en rouge et en vert ou si le témoin indicateur ne s'allume pas du tout, vérifiez que le bloc-batterie repose bien dans son socle. Retirez le bloc et réinsérez-le. Si le problème persiste, communiquez avec le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. IMPORTANT! La tondeuse à gazon est équipée d'un circuit de sécurité pour empêcher toute utilisation non autorisée.
PAGE 14
2. Insérez la clé de blocage de sûreté dans la fente et fermez le couvercle du compartiment à batterie (Fig. 13 et 14). Fig. 13 4. Pour arrêter la machine, relâchez le levier-barreinterrupteur MARCHE/ARRÊT (Fig. 15). Fig. 15 Clé de blocage de sûreté Levier-barre-interrupteur Bouton de verrouillage de sécurité Indicateur de niveau de remplissage du sac à herbe Fig. 14 Couvercle de batterie 1.
PAGE 15
Conseils pour la tonte • Pour des raisons de sécurité, la tondeuse à gazon ne peut pas être utilisée pour tondre sur des plans inclinés dont la pente est supérieure à 15 degrés. mAVERTISSEMENT! Inspecter le terrain avant de • Faites preuve de précautions particulières quand vous reculez et quand vous tirez la tondeuse à gazon vers vous dans la mesure où ce type de manœuvre risque de vous faire trébucher.
PAGE 16
• Pour augmenter au maximum la longévité de votre tondeuse, toutes les pièces vissées, y compris les roues et les essieux, doivent être nettoyées et lubrifiées. en plastique. Les couvertures en plastique retiennent l'humidité autour de la tondeuse, ce qui peut endommager la machine. 6. La poignée sur votre tondeuse à gazon peut être complètement repliée pour un remisage compact. Commencez par desserrer les boutons de poignée de chaque côté de la poignée supérieure et repliez la poignée supérieure (Fig.
PAGE 17
m AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure iCHRG40 ou d'explosion, ne jamais brûler ou incinérer un bloc-batterie Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) même s'il est endommagé, mort ou complètement déchargé. En brûlant, des vapeurs et des matières toxiques sont émises dans l'atmosphère environnante. mAVERTISSEMENT! Tout changement ou toute 1. Les blocs-batteries varient selon le type d'outil ou de machine. Consultez votre manuel pour des informations spécifiques.
PAGE 18
Dépannage Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas a) Condensateur défectueux a) Communiquez avec un centre d'entretien et de réparation agréé b) Bloc-batterie vide b) Chargez le bloc-batterie c) Câble défectueux d) Bloc interrupteur/fiche défectueux e) Bornes du moteur ou condensateur déconnectés f) La tondeuse s'immobilise dans l'herbe haute g) Le carter de la tondeuse est obstrué h) La clé de blocage de sûreté n'est pas insérée i) La batterie n'est pas correctement insérée c) Vé
PAGE 19
Accessoires facultatifs mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cet outil. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr(e) qu'il est sans danger d'utiliser une pièce de rechange ou un accessoire particulier avec votre outil.
PAGE 20
NOTES 20
PAGE 21
NOTES 21
PAGE 22
NOTES 22
PAGE 23
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 24
snowjoe.com mAVERTISSEMENT! Ce produit ou son cordon d’alimentation contient des produits chimiques, notamment du plomb, reconnus par l’État de Californie comme étant cause de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de reproduction. Se nettoyer les mains après manipulation. Pour plus de renseignements, veuillez vous rendre sur le site www.P65Warnings.ca.gov.