User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsSun Joe24V-DD-LTE 24-Volt iON+ Cordless Drill Driver Kit | W/ 2.0-Ah Battery and Charger

Une division de Snow Joe

, LLC Modèle 24V-DD-LTE Formulaire n° SJ-24V-DD-LTE-880F-M

MANUEL D’UTILISATION

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

PERCEUSE/VISSEUSE SANS CORDON

24 V MAX | 2,0 Ah | SAC DE TRANSPORT

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire

ces instructions avant d'utiliser

l’outil

Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s’y

conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même

être fatales.

Sécurité générale

mAVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation de la

perceuse/visseuse, les précautions de sécurité élémentaires

doivent toujours être suivies an de réduire le risque

d'incendie, d'électrocution ou de dommages corporels. Il

s'agit des précautions suivantes :

Sécurité de la zone de travail

1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –

Les endroits encombrés et sombres sont propices aux

accidents.

2. Maintenir à l’écart les enfants, les spectateurs et les

animaux familiers – Tous les spectateurs, notamment les

animaux familiers, doivent être maintenus à une distance

de sécurité de la zone de travail.

3. Ne pas utiliser d'outils électriques quand l'atmosphère

est explosive – Par exemple en présence de liquides

inammables, de gaz ou de poussière. Les outils

électriques produisent des étincelles qui peuvent

enammer la poussière ou les vapeurs.

Sécurité personnelle

1. Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites

preuve de bon sens. N'utilisez pas la perceuse/visseuse

si vous êtes fatigué ou si vous avez consommé de l'alcool

ou de la drogue.

2. S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements

amples ni bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces

mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux

longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

3. Prévenir les démarrages accidentels – Ne transportez

pas la perceuse/visseuse en maintenant le doigt sur

la gâchette. Avant de brancher la perceuse/visseuse,

assurez-vous que l'interrupteur est sur la position d'arrêt.

4. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur les

deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre. Bien planté sur

les deux pieds, vous pouvez mieux contrôler la perceuse/

visseuse sans cordon dans les situations inattendues.

5. Utilisez un équipement de protection individuel

– Portez toujours des lunettes de protection.

Des équipements de protection, par exemple un

masque antipoussières, des chaussures de sécurité

antidérapantes, un casque de protection ou une

protection de l'ouïe, utilisés dans les conditions

appropriées réduiront le risque de se blesser.

6. Si des accessoires sont fournis pour s'attacher à

des dispositifs d’extraction ou de ramassage de la

poussière, s’assurer qu'ils sont correctement attachés

et utilisés – L'utilisation de dispositifs de dépoussiérage

peut réduire les dangers associés à la poussière.

7. Ne pas utiliser d’échelle ou de support instable – Bien

planté sur les deux pieds, vous pouvez mieux contrôler

l’outil électrique dans les situations inattendues.

Utilisation et entretien de l’outil

1. Ne pas forcer l'outil – Il fonctionnera mieux, sera moins

dangereux et moins susceptible de tomber en panne s’il

est utilisé à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

2. Ne pas utiliser la perceuse/visseuse si l'interrupteur ne

réussit pas à la mettre en marche ou à l'arrêter – Une

perceuse/visseuse qui ne répond pas aux commandes de

la gâchette est dangereuse et doit être réparée.

3. Avant de procéder à des réglages, de changer

d'accessoire ou de ranger la perceuse/visseuse,

débrancher la source d’alimentation électrique et/

ou retirer le bloc-piles – Ces mesures préventives de

sécurité visent à réduire le risque de démarrage accidentel

de l’outil électrique.

4. Quand elle n’est pas utilisée, ranger la perceuse/

visseuse dans un endroit inaccessible aux enfants et

aux personnes non expérimentées – Les perceuses/

visseuses sont dangereuses quand elles sont entre les

mains d'utilisateurs inexpérimentés.

5. Bien entretenir la perceuse/visseuse sans cordon –

Vériez si les pièces mobiles sont correctement alignées

et ne grippent pas, si des pièces sont cassées et tout

ce qui pourrait compromettre le bon fonctionnement

de la perceuse/visseuse. Si la perceuse/visseuse est

endommagée, faites-la réparer avant de l’utiliser. Les

outils mal entretenus sont à l'origine de nombreux

accidents.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
R MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC PERCEUSE/VISSEUSE SANS CORDON 24 V MAX | 2,0 Ah | SAC DE TRANSPORT Modèle 24V-DD-LTE Formulaire n° SJ-24V-DD-LTE-880F-M IMPORTANT! 4. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur les deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre. Bien planté sur les deux pieds, vous pouvez mieux contrôler la perceuse/ visseuse sans cordon dans les situations inattendues. Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d'utiliser l’outil 5.
PAGE 2
Règles de sécurité spécifiques à la perceuse/ visseuse sans cordon 6. Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les embouts de visseuse ou les forets en respectant ces instructions et assurez-vous de tenir compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer – L'utilisation de l'outil électrique pour des travaux différents de ceux auxquels il est destiné peut être à l'origine de situations dangereuses. 1.
PAGE 3
Consignes de sécurité concernant la batterie et le chargeur • Prendre soin du cordon du chargeur – Quand vous débranchez le chargeur, pour éviter d'endommager la fiche électrique et le cordon, tirez sur la fiche dans la prise et non sur le cordon. Ne tirez jamais le chargeur par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.
PAGE 4
pendant 20 minutes et consultez un médecin. Retirez les vêtements contaminés et jetez-les. gravement endommagées. Dans ce cas, veuillez lire les renseignements sur l'élimination des déchets en ce qui concerne les batteries.
PAGE 5
Sun Joe® agréé ou appelez le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1 866-SNOWJOE (1 866-766-9563). sans cordon uniquement dans un milieu sec et à une température ambiante comprise entre 5 et 40,5 °C. 5. Ne conservez pas le chargeur de batterie dans les endroits où la température est susceptible d'être supérieure à 40 °C. Ne laissez surtout pas le chargeur de batterie dans une voiture qui stationne au soleil. 3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise.
PAGE 6
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS D'UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d'essayer d'assembler et d'utiliser l’outil.
PAGE 7
Apprenez à mieux connaître votre perceuse/visseuse sans cordon Avant d'utiliser la perceuse/visseuse sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre perceuse/visseuse sans cordon. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 10. 11. 12. 13. 14. 1. Mandrin autoserrant 2. Bague de réglage de couple de serrage 3.
PAGE 8
Déballage Contenu de la caisse Témoins • Perceuse/visseuse sans cordon • Embout de visseuse à deux têtes Indications de charge Bouton de niveau de charge • Batterie au lithuim-ion 24 V iON+ La batterie est à 30 % de sa capacité et nécessite d'être chargée • Chargeur rapide au lithium-ion 24 V iON+ • Sac de transport La batterie est à 60 % de sa capacité et nécessite d'être chargée bientôt • Manuel et carte d’enregistrement 1.
PAGE 9
Comment charger la batterie 4. Quand le voyant du chargeur passe au vert, la batterie est à charge complète (Fig. 3). 1. Appuyez sur le bouton-poussoir de verrouillage sur le bloc-piles pour le sortir de l’outil en le tirant (Fig. 1). 5. Un bloc-piles complètement déchargé dont la température interne est dans une plage normale se chargera complètement en 50 minutes [entre 0 et 45 ºC]. Fig. 1 6.
PAGE 10
Assemblage Fig. 6 mAVERTISSEMENT! Toujours retirer le bloc-piles de Mandrin l’outil lorsque des pièces sont assemblées, un ajustement est opéré, un nettoyage est effectué ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. En retirant le bloc-piles, le démarrage accidentel de l’outil, cause de graves blessures potentielles, n’est plus possible. mAVERTISSEMENT! Ne pas utiliser d’accessoires Mâchoires du mandrin s’ouvrant non recommandés par le fabricant de cet outil.
PAGE 11
2. Pour choisir la rotation de dévissage, enfoncez le sélecteur dévissage de l’autre côté de l’outil (Fig. 12). Fig. 9 Fig. 12 Mâchoires de mandrin Mandrin mAVERTISSEMENT! Ne pas tenir le mandrin d’une Sélecteur dévissage main et utiliser la puissance de l’outil pour serrer les mâchoires du mandrin sur l’embout de visseuse ou le foret. Le mandrin pourrait glisser entre les doigts ou la main pourrait glisser et venir en contact avec l’embout de visseuse ou le foret en rotation.
PAGE 12
m MISE EN GARDE! Ne jamais changer de vitesse quand l’outil est en marche. Le non-respect de cette mise en garde pourrait sérieusement endommager la perceuse/ visseuse. Fig. 14 REMARQUE : si vous avez des difficultés à passer d’une plage de vitesses à l’autre, tournez le mandrin à la main jusqu’à ce que les engrenages s’embrayent.
PAGE 13
Perçage/vissage Un niveau à bulle est situé sur la partie supérieure du caisson du moteur : il permet de maintenir l’embout de visseuse ou le foret de niveau pendant l’utilisation de l’outil (Fig. 19). Fig. 19 Niveau à bulle de la pièce et déterminez la raison pour laquelle il s’est coincé. REMARQUE : cette perceuse/visseuse est munie d’un frein électrique. Lorsque la gâchette est relâchée, le mandrin s’arrête de tourner.
PAGE 14
Rangement Ranger la perceuse/visseuse dans le sac de transport et dans un endroit inaccessible aux enfants et aux personnes inexpérimentées. Entretien, réparations et assistance technique • L’entretien et la réparation de la perceuse/visseuse doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Les réparations et entretiens effectués par du personnel non qualifié sont susceptibles de blesser l'utilisateur.
PAGE 15
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe ® + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette perceuse/visseuse sans cordon. Communiquez avec le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre perceuse/visseuse sans cordon soit sans danger.
PAGE 16
NOTES 16
PAGE 17
NOTES 17
PAGE 18
NOTES 18
PAGE 19
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 20
snowjoe.