User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsSun Joe WeatherproofingSnow Joe SJ627E 22 in. 15 Amp Electric Snow Blower with Headlight

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Une division de Snow Joe

, LLC Modèle SJ627E Formulaire n° SJ-SJ627E-880F-MR1

MANUEL D’UTILISATION

SOUFFLEUSE À NEIGE

ÉLECTRIQUE

15 A | 55,9 cm | PHARES DEL

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire

ces instructions avant d’utiliser la

machine.

Tout appareil électrique peut être dangereux s'il est mal

utilisé. Certaines des consignes de sécurité fournies dans ce

manuel s'appliquent généralement à de nombreux appareils.

D'autres avertissements sont spéciques à l'utilisation de cette

soueuse à neige. Conservez ce manuel pour y faire référence

dans le futur.

AVERTISSEMENTS d’ordre général en

matière de sécurité!

Vous-mêmes, ainsi que tout autre utilisateur de cette

soueuse à neige, devez lire, comprendre et observer ces

instructions dans leur intégralité. Vous devez les relire au début

de chaque saison hivernale. Le non-respect de ces consignes

de sécurité pourrait être à l’origine d’une ÉLECTROCUTION,

d’un INCENDIE et/ou de GRAVES BLESSURES.

Prenez note du symbole d’alerte de sécurité personnelle

m utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention

sur un AVERTISSEMENT s’appliquant à une consigne

d’utilisation particulière. Ce symbole indique que cette

utilisation nécessite d’être particulièrement VIGILANT, de

PRENDRE DES PRÉCAUTIONS et d’être CONSCIENT DES

DANGERS.

1. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.

Les endroits encombrés et sombres sont propices aux

accidents.

2. N’utilisezpaslasoueuseàneigequand

l'atmosphère est explosive, par exemple en présence

de liquides inammables, de gaz ou de poussière. Les

appareils électriques produisent des étincelles qui peuvent

enammer la poussière ou les vapeurs.

3. Maintenez les enfants, les animaux familiers et les

spectateurs éloignés de la zone de travail. Souvenez-

vous que le volume sonore normal de la machine en

marche peut vous empêcher d'entendre facilement

des personnes s’approchant. Les spectateurs doivent

porter des lunettes de protection et être maintenus à

bonne distance de la zone de travail. Ne laissez pas les

spectateurs toucher la soueuse à neige ou la rallonge

électrique.

4. Leschesélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.

N'apportez aucune modication, quelle qu'elle soit, à la

che. N'utilisez pas de che d'adaptation avec les outils

ou machines mis à la terre. Des ches non modiées

et des prises correspondantes réduiront le risque

d'électrocution.

5. Évitez tout contact du corps avec la surface d'objets

mis à la terre (p. ex., conduites d’eau supérieures

ou inférieures, radiateurs, fourneaux de cuisine,

réfrigérateurs, fours à micro-ondes et enveloppes

externes de matériel de chauage). Prenez les précautions

qui s'imposent pour empêcher les électrocutions. Il y a

un risque accru d'électrocution si votre corps est relié à la

terre.

6. N'utilisez pas le cordon à mauvais escient. Maintenez

le cordon éloigné de toute source de chaleur, de l'huile,

des arêtes tranchantes ou des pièces mobiles. Ne tirez

jamais la soueuse à neige par le cordon et ne tirez pas

brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. Les

cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque

d'électrocution.

7. Remplacez ou réparez correctement tout cordon

endommagé. Si le cordon est endommagé d'une façon

ou d'une autre pendant qu'il est branché dans une prise

murale, retirez immédiatement la rallonge électrique de la

prise.

8. Lorsquevousutilisezlasoueuseàneige,tout

contact avec de l'eau peut entraîner une électrocution

ou de graves blessures. N'utilisez pas la soueuse à

neige sur un terrain détrempé ou par forte humidité. Ne

touchez pas la machine ou sa prise de courant les mains

mouillées ou les pieds dans l'eau.

mAVERTISSEMENT : utiliser des rallonges électriques

pour l'extérieur et marquées SW-A, SOW-A, STW-A,

STOW-A, SJW-A, SJTW-A ou SJTOWA. Ces rallonges

sont prévues pour une utilisation à l'extérieur et

réduisent le risque d'électrocution.

10. Fermez l’interrupteur et débranchez le cordon

d'alimentation avant de procéder à tout réglage sur

lasoueuseàneigeetavant de l’inspecter, de la

réparer, de la nettoyer ou de changer d’accessoire.

Suivez la même procédure si toute autre situation

dangereuse se présente pendant que vous utilisez la

machine. Tous les réglages sur la machine doivent être

eectués une fois que les pièces tournantes à l'intérieur

de la soueuse à neige se sont complètement arrêtées.

Ces mesures préventives de sécurité visent à réduire le

risque de démarrage accidentel de la machine électrique.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
R MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC SOUFFLEUSE À NEIGE ÉLECTRIQUE 15 A | 55,9 cm | PHARES DEL Modèle SJ627E Formulaire n° SJ-SJ627E-880F-MR1 IMPORTANT! 4. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise. N'apportez aucune modification, quelle qu'elle soit, à la fiche. N'utilisez pas de fiche d'adaptation avec les outils ou machines mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque d'électrocution.
PAGE 2
11. Si vous constatez que la rallonge électrique ou le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez débrancher immédiatement la fiche de la prise d'alimentation électrique. Au besoin, réparez le cordon ou remplacez-le. pose une prise adéquate. Ne modifiez en aucune façon la fiche de la machine, la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge. m 12.
PAGE 3
Consignes de sécurité pour les souffleuses à neige poussées 5. N'utilisez pas le cordon à mauvais escient. Ne jamais tirer la souffleuse à neige par le cordon et ne pas tirer brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile et des objets tranchants. • Lire attentivement le manuel d’utilisation – Apprenez comment utiliser votre souffleuse à neige et ses limites, ainsi que les dangers potentiels spécifiques que présente cette machine.
PAGE 4
moteur, arrêtez immédiatement la machine, débranchez-la et communiquez avec un revendeur Snow Joe® + Sun Joe® agréé ou le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Lutte contre le bruit – Quand vous utilisez la souffleuse à neige, vous devez respecter les lois et réglementations locales antibruits ainsi que celles concernant la protection de l'environnement.
PAGE 5
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS D'UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d'essayer d'assembler et d'utiliser la machine.
PAGE 6
Apprenez à mieux connaître votre souffleuse à neige électrique Avant d’utiliser votre souffleuse à neige électrique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec votre machine afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1 2 3 4 25 6 13. Tarière 2. Levier interrupteur marche-arrêt 15. Interrupteur de phares 3.
PAGE 7
Déballage Assemblage des cadres de guidon 1. Pour faciliter l'assemblage de la souffleuse à neige, la plupart de ses pièces sont déjà assemblées à l'expédition. Pour achever le montage du guidon, tirez simplement vers l’arrière le cadre intermédiaire et tirez le cadre supérieur vers le haut (Fig. 1). Contenu de la caisse : • Souffleuse à neige électrique avec cadre intermédiaire et cadre supérieur • Tige supérieure de manivelle Fig.
PAGE 8
Assemblage de la manivelle de commande de goulotte Fig. 3 1. Faites glisser la manivelle de commande de goulotte supérieure à travers l’anneau en caoutchouc situé sur le cadre intermédiaire (Fig. 6). Cadre supérieur Fig. 6 Bouton + boulon Cadre intermédiaire Anneau en caoutchouc Manivelle de commande de goulotte supérieure Assemblage de la goulotte d'éjection 1. Desserrez le bouton pour lever le déflecteur de goulotte (Fig. 4). Fig. 4 2.
PAGE 9
4. Alignez les trous de vis et serrez la vis de serrage à la main (Fig. 9). Fig. 11 Fig. 9 Vis de serrage m AVERTISSEMENT! Les cordons d'alimentation endommagés présentent des risques d'incendie, d'électrocution et de graves blessures. Avant d'utiliser la souffleuse à neige, examinez soigneusement le cordon d'alimentation. Si le cordon est endommagé, n'utilisez pas la souffleuse à neige. Remplacez ou réparez immédiatement le cordon endommagé.
PAGE 10
Phare 4. Commencez par déblayer près de la prise de courant et progressez en vous en éloignant et en projetant la neige dans un mouvement de va-et-vient. Pour déblayer dans la direction opposée, posez les deux pieds sur la rallonge et faites pivoter la souffleuse à neige sur ses roues. Assurezvous de faire chevaucher les tranchées dans la neige. La souffleuse à neige est équipée de deux phares qui peuvent être utilisés dans l’obscurité pour éclairer la neige à déblayer devant la machine.
PAGE 11
Fig. 14 Fig. 16 Manivelle de commande de goulotte Bouton de déflecteur m AVERTISSEMENT! S'assurer que le déflecteur de goulotte s'enclenche complètement et se verrouille sur la goulotte d'éjection. Tout espace entre la goulotte d'éjection et le déflecteur de goulotte peut permettre à des corps étrangers d'être ramassés par la souffleuse à neige et projetés dans la direction de son utilisateur en provoquant de graves blessures.
PAGE 12
2. Desserrez les deux jeux intermédiaires d’écrous et de boulons afin de pouvoir détacher de son support en métal le patin en caoutchouc usé (Fig. 19). souple; ne répandez ou ne pulvérisez jamais d'eau sur la machine! 5. N'utilisez ni détergents ni solvants, car ils pourraient endommager irrémédiablement la souffleuse à neige. Les produits chimiques peuvent détruire les pièces en plastique. Fig. 19 Support métal 6.
PAGE 13
3. Posez la nouvelle lame de raclage et attachez-la solidement à la souffleuse à neige à l'aide des trois vis (Fig. 21). Fig. 24 Des ser Remplacement de la courroie et de la poulie rer Vis REMARQUE : déterminez le côté droit et le côté gauche de la souffleuse à neige en vous tenant debout derrière la machine comme si vous la conduisiez. Rondelle Ser rer 1. Retirez les vis du panneau gauche de la souffleuse à neige et retirez le panneau gauche (Fig. 22). Fig.
PAGE 14
Entretien, réparations et assistance technique Fig. 26 Si votre souffleuse à neige électrique Snow Joe® SJ627E nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
PAGE 15
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette souffleuse à neige électrique. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre souffleuse à neige électrique soit sans danger.
PAGE 16
NOTES 16
PAGE 17
NOTES 17
PAGE 18
NOTES 18
PAGE 19
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 20
snowjoe.