Installation Instructions
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INSTALLATION DU REGISTRE AJUSTABLE DE CONTRÔLE D’AIR MOTORISÉ ZONEMASTER™
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Suivre toutes les instructions afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Le ZoneMaster™ est conçu pour fonctionner sur un courant alternatif
de 24 V, 60 Hz.
Maintenir un dégagement minimal de 4 po (10 cm) entre le transformateur et/ou le moteur électrique du ZoneMaster™ et toute matière ou surface combustible.
Ce registre est conçu uniquement pour contrôler le flux d’air frais ou d’air chaud dans les systèmes de distribution d’air. Ne jamais réduire le taux de circulation d’air d’un
système de distribution à moins de 20%. Un débit d’air limité dans une fournaise ou un appareil de traitement d’air peut causer des dommages à l’équipement de distribution
ou de conditionnement d’air. Ce registre ne doit jamais être utilisé pour contrôler un flux d’air de combustion, d’essence ou autres gaz toxiques ou dangereux ni sur des
appareils où il pourrait, s’il était défectueux, causer des dommages aux personnes, à la propriété ou à l’équipement et entraîner des risques d’incendie, de suffocation ou la
mort.
NOTES IMPORTANTES
Les éléments suivants sont nécessaires pour compléter l’installation:
• Un thermostat mural standard chaud-froid conçu pour les fournaises au gaz.
• Un fil électrique à 2 conducteurs, calibre 20 (CL-2 ou câble de sonnerie) pour brancher le transformateur au registre via le thermostat mural. Si la longueur totale du fil
excède 80 pi (25 m), utiliser un fil de calibre 18. Si deux ou plusieurs registres sont branchés en parallèle (maximum de deux registres pour chaque transformateur de 20 VA
inclus), utiliser un fil de calibre 18.
• Deux supports de conduits, si le registre est installé dans un conduit flexible entre les solives de plancher.
• Du ruban adhésif en aluminium.
AVANTAGES
Le ZoneMaster™ vous permettra de contrôler la température d’une pièce de la maison. Par exemple, une pièce inutilisée n’a pas besoin d’être chauffée ou climatisée à la
même température que les autres. En hiver, on peut souhaiter qu’une chambre à coucher soit un peu plus froide que le reste de la maison. En été, on peut désirer que la
chambre du bébé soit un peu plus chaude que les autres pièces de la maison. Il est possible de contrôler votre confort et de faire une économie d’énergie significative.
SÉLECTION
Choisissez un registre de contrôle d’air normalement clos (ZCxxx) si vous souhaitez restreindre le flux d’air lorsque le registre est hors tension, ce qui correspond à un
contrôle thermostatique.
Choisissez un registre de contrôle d’air normalement ouvert (ZOxxx) si vous souhaitez restreindre le flux d’air lorsque le registre est sous tension.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Consulter le schéma de raccordement lors de la planification de l’installation. Commencer par déterminer l’emplacement du registre, du thermostat et du transformateur basse
tension. Déterminer ensuite la trajectoire des fils du transformateur au thermostat et ensuite au registre. Lorsque tout est planifié, procéder comme suit.
INSTALLATION DU REGISTRE
Pour les conduits en métal, retirer une section de 6 po (15 cm) de conduit à un des joints existants. Vous aurez ainsi une extrémité ondulée de conduit et une extrémité droite.
Glisser le registre de contrôle d’air en place de sorte que les extrémités sont insérées d’au moins 1 po (2.5 cm) de chaque bout des conduits. L’extrémité ondulée du conduit
ne devrait pas être insérée à plus de 2 po (5 cm) à l’intérieur de l’extrémité femelle du registre afin d’éviter qu’elle entrave le fonctionnement de la plaque du registre. Le
registre est non-directionnel de sorte qu’il peut être installé dans l’un ou l’autre des sens du flux d’air. Tourner le registre afin d’avoir facilement accès aux bornes électriques.
Compéter l’installation en fixant le registre avec les vis à métal no 6 fournies. Terminer l’installation en recouvrant les joints du conduit avec un ruban adhésif en aluminium de
bonne qualité.
Pour les conduits flexibles, couper le conduit flexible et glisser les extrémités sur les extrémités du registre de contrôle d’air. Le registre devra être soutenu à l’aide de deux
supports à conduits standards disponibles dans une quincaillerie. Terminer l’installation en fixant le registre aux conduits flexibles à l’aide d’un ruban adhésif en aluminium de
bonne qualité ou à l’aide de câbles de fixation en nylon. S’assurer que l’enveloppe extérieure et l’isolation n’interfèrent pas avec le mécanisme du registre. S’assurer que la
méthode de fixation du registre au conduit ne déforme pas la structure du conduit du registre. Si la structure du registre est trop ovale, le mécanisme à ressort de rappel
pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
INSTALLATION DU THERMOSTAT: (THERMOSTAT NON INCLUS)
Le thermostat devrait être situé dans le lieu desservi par les ouvertures d’aération où le flux d’air est contrôlé par le(s) nouveau(x) registre(s). Marquer l’emplacement des
trous de montage du thermostat au dos du thermostat et installer la quincaillerie de fixation normalement fournie avec le thermostat. Ne pas installer le thermostat sur un mur
extérieur. Installer le thermostat à environ 5 pi (1.5 m) au-dessus du plancher et à l’écart des courants d’air et de la lumière directe du soleil. NE PAS visser le thermostat sur
le mur pour l’instant.
Pour un contrôle général de la ventilation seulement.
Ne pas utiliser pour contrôler la circulation de vapeurs ou matières dangereuses, corrosives, inflammables ou explosives.
Ne jamais exposer ce produit à des températures supérieures à 140°F (60°C).
Cet appareil doit toujours être accessible pour en faire l’entretien, le nettoyage et la réparation.
Avant d’installer ou de faire l’entretien de cet appareil, débrancher le transformateur.
Suncourt® Inc. n’assume aucune responsabilité quant à l’installation du ZoneMaster™.
Suncourt® ne donne pas d’autres informations que celles fournies ci-après sur la connexion électrique.
En cas de doute, contacter un entrepreneur compétent.
Pour votre protection et votre sécurité, suivre toutes les instructions et respecter tous les codes du bâtiment et de l’électricité en vigueur.