User manual

F
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Notice d‘emploi
Luminaire éclairant vers le bas
„Savona“, 4 x 70 W
Utilisation Conforme
Le produit sert d'éclairage d'intérieur ; il doit être monté et utilisé uniquement à l'in-
térieur de locaux fermés et secs. Le produit est prévu pour être encastré dans des
plafonds suspendus.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil.
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution,
etc. Aucun composant du produit ne doit être modifi é ou transformé !
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes.
Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode
d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits
réservés.
Contenu de la livraison
• Luminaire éclairant vers le bas (Downlight)
• Manuel d'utilisation
Important :
Des ballasts électroniques HQI et quatre ampoules HQI (aux halogènes métal-
liques) (max. 70 W chacune) sont nécessaires pour faire fonctionner le lumi-
naire. Ceux-ci ne sont pas fournis, ils convient de les commander séparément.
Explications des symboles et des inscriptions
Le symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par
ex. : une décharge électrique.
Ce symbole attire l'attention sur les risques spécifi ques lors du maniement, du
fonctionnement et de l'utilisation du produit.
Le symbole de la "fl èche" précède les conseils et les consignes d'utilisation
particuliers.
Lors du montage et lors de l'utilisation, le luminaire ne doit pas être en-
touré de matériau isolant, car cela pourrait provoquer une surchauffe
du luminaire. En plus, il y a un risque d'incendie !
Respecter une distance minimale entre les orifi ces de sortie de
la lumière et la surface éclairée (par ex. objets facilement infl am-
mables tels que rideaux ou analogues). La distance minimale ap-
plicable dans chaque cas est indiquée sur la lampe (dans la fi gure
de l'exemple à gauche, la distance minimale est de 0,8 m).
Le luminaire doit être utilisé exclusivement dans des locaux secs à l'inté-
rieur, il ne doit être ni mouillé ni humide.
Un verre de sécurité endommagé doit immédiatement être rem-
placé. Le produit ne doit pas être utilisé avec un verre de sécurité
endommagé.
Attention, haute tension ! Danger de mort !
Observez le manuel d'utilisation !
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en ser-
vice de l'appareil. Elles contiennent des informations importantes pour
son montage et son utilisation.
En cas de dommages dus au non-respect de ce manuel d'utilisation, la
validité de la garantie sera annulée ! Nous déclinons toute responsabi-
lité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages maté-
riels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des
précautions d'emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
Attention !
L'installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien
spécialisé (par ex. électricien) connaissant parfaitement les prescrip-
tions spécifi ques (par ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au niveau de la tension de secteur re-
présente un danger non seulement pour vous-même, mais également
pour autrui.
N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connais-
sances nécessaires pour le montage. Adressez-vous à un spécialiste.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modi-
fi er la construction ou de transformer l'appareil soi-même.
• Le produit n'est pas un jouet ; tenez-le hors de portée des enfants ! Risque
d'électrocution avec danger de mort !
• Le luminaire et les ampoules HQI y insérées doivent uniquement être utilisés
à travers des ballasts électroniques qui sont appropriés pour des ampoules
HQI (aux halogénures métalliques).
• L'installation et le raccordement du produit ne doivent être effectués que
hors tension.
• Le conducteur de protection doit impérativement être raccordé à la lampe.
• La lampe ne doit être montée et utilisée qu'à l'intérieur de locaux secs et
fermés. La lampe ne doit pas être humide ou mouillée, danger de mort par
électrocution !
• Ne pas utiliser la lampe dans des locaux ou dans des conditions défavo-
rables où il y a risque de présence de gaz, de vapeurs ou de poussière in-
fl ammables ! Il y a alors risque d'explosion !
• La lampe ne doit pas être exposée à des températures extrêmes, des vibra-
tions importantes ou à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne pas fi xer d'objets (décorations par ex.) sur la lampe, risque d'incendie !
• Comme pour toutes les autres lampes/ampoules : ne jamais fi xer la lumière
diffusée par la lampe à l'œil nu ou avec des instruments optiques, risque de
lésions oculaires !
• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit
être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites
contrôler le produit ensuite par un spécialiste.
Un fonctionnement sans risques n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- l'appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fu-
mée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du
produit ou des surfaces adjacentes)
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport diffi ciles
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance ; cela pourrait
constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de
prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour
les installations et matériels électriques !
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisa-
tion, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Montage et raccordement
Tenez compte des informations dans le chapitre "Consignes de sécurité" !
• Le produit est conçu pour être encastré dans un plafond suspendu. L'air doit pou-
voir circuler à l'intérieur du plafond suspendu. Pour les distances, tenez compte du
chapitre "Caractéristiques techniques".
• L'installation et le raccordement du produit ne doivent être effectués que hors
tension.
• Une découpe du plafond de taille correspondante est nécessaire pour le montage.
Pour cela, observez les distances indiquées dans le chapitre "Caractéristiques tech-
niques".
0.8m