User manual

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Information légales Nr. 34647X - Version 07/11
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
crofi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
• Une gaine de protection résistant à la chaleur est fournie pour la protection des
câbles de raccordement. Faire passer les câbles de raccordement à travers la gaine
de protection.
• Sur la face supérieure du luminaire, vous trouverez pour chaque ampoule un connec-
teur facilement détachable dans lequel vous devez visser le câble de raccordement
correspondant du ballast HQI.
Attention ! Prudence!
Le luminaire ne doit pas être branché directement à la prise secteur, cela ris-
querait d'endommager les ampoules HQI !
Chacune des quatre ampoules HQI doit être utilisée avec un ballast électro-
nique HQI approprié. Les ballasts ne sont pas compris dans la livraison du
luminaire mais doivent être commandés séparément.
Ne jamais connecter les ampoules HQI en série ou en parallèle !
Le conducteur de protection doit impérativement être raccordé à la lampe.
Il est interdit de faire fonctionner la lampe sans le conducteur de protection.
Sinon il y a danger de mort par choc électrique !
• Placez le cadre métallique dans la découpe du plafond
(1).
• Pour fi xer le luminaire, il faut tourner les quatre étriers
métalliques vers l'extérieur et ensuite les fi xer avec les
vis (2).
• Lorsqu'on tourne les vis, les quatre étriers métalliques
fi xent le luminaire dans le plafond suspendu (3).
Mise en place et remplacement de l'ampoule
Attention, risque de brûlures !
Avant de remplacer une ampoule défectueuse, éteignez le luminaire et atten-
dez que l'ampoule défectueuse et le luminaire aient suffi samment refroidi.
• Ouvrez le couvercle en verre de l'ampoule. Pour ce faire, tournez l'ampoule un petit
peu en sens inverse des aiguilles d'une montre. Ensuite, vous pouvez enlever le cou-
vercle en verre avec l'anneau métallique.
• Retirez l'ampoule défectueuse de son support avec précaution. Ne pas la caler, car
elle pourrait éclater.
• Insérez une ampoule HQI neuve (max. 70 W).
Ne jamais toucher l'ampoule à main nue. Sous l'action de la chaleur, les ré-
sidus de graisse peuvent modifi er le matériau du verre de l'ampoule, ce qui,
dans des cas très rares, pourrait provoquer l'éclatement de l'ampoule.
• Refermez le couvercle en verre. Replacez le couvercle en verre avec l'anneau métal-
lique (respectez l'orientation correcte) et tournez-le un petit peu dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'anneau métallique s'enclenche.
• Activez l'alimentation électrique des ballasts électroniques HQI et vérifi ez que le lu-
minaire fonctionne.
Remarque :
Une ampoule HQI prend un certain temps avant d'atteindre sa pleine lumino-
sité. Suivant les cas, ceci peut prendre plusieurs minutes.
Ne pas éteindre et allumer la lampe de nouveau dans un intervalle de temps
court. Cela réduit la vie de l'ampoule HQI de manière signifi cative. Les am-
poules HQI ne sont pas conçues pour fonctionner à court terme.
Réglage du réfl ecteur
Grâce au mécanisme de pivot du luminaire, chaque réfl ecteur peut être dirigé vers la
surface à éclairer souhaitée.
Attention !
Respecter entre l'ouverture de sortie de la lumière et les surfaces éclairées la
distance minimale indiquée sur le luminaire, risque d'incendie !
Il convient de respecter de plus grandes distances en fonction des surfaces /
du matériel éclairé ; dans le cas contraire, cela peut décolorer ou modifi er le
matériel.
Attention, risque de brûlures !
Ne pas régler le réfl ecteur lorsque la lampe est allumée. Éteindre le lumi-
naire (couper l'alimentation du ballast électronique HQI respectif) et laisser la
lampe refroidir complètement.
Maintenance et entretien
• Mis à part le remplacement d'ampoule, le produit est sans maintenance.
• Avant tout nettoyage, éteindre le luminaire (couper l'alimentation du ballast électro-
nique HQI respectif). Ensuite laisser complètement refroidir le luminaire.
• L'extérieur du luminaire ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et propre.
N'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pour-
raient détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionne-
ment de l'appareil.
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau fl exible propre et d'un as-
pirateur.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fi n de vie conformé-
ment aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Type d'ampoule : HQI-TS, RX7s, max. 70W (non fournie)
Tension de service : Un ballast électronique HQI par ampoule
(non fournis)
Dimensions : env. 648 x 148 x 186 (L x l x h)
Perçage du panneau : env. 625 x 167mm
Poids : env. 4,3 kg
Emplacement de montage :
Uniquement à l'intérieur de locaux fermés et secs
Espacement et profondeur de montage : Tenez compte de la fi gure suivante :
230V