Manual

PREPARACION PARA LA UTILIZACION
K_JNIIIXKIbJ('_)_1ml)m I l) (o)i_p':l
2) Pulse el bot6n POWER para encender el televisor.
3) Pulse el bot6n MENU para que aparezca la visualizaci6n del
mend en el televisor.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "[LANGUAGE]".
Si desea cambiar el idioma del mend eu pantalla, siga el procedimieuto de abajo.
1) Conecte el cable de alimentaci6n a una toma de CA est_ndar. [ -WSEVUP-
Nota: Si aparecen algunos dfgitos en el rinc6n de la pantalla, I_RICTURE
pulse el bot6n POWER sin deseuclmfar el cable de alimentaci6n. V-CHIpCHANNELSETUPSETUP
LANGUAGE [ENGLISH}
CAPTION [OFF}
[MAIN
TV SOUND [BRIGHT]
BACK LIGHT
- TV PREP - ]
5) Seleccione [ENGLISH], [ESPAINOL]or [FRAN(_AIS] utilizando el bot6n IMAGEN
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE VaDNJP
VOL(I.ime) • o •. I_IDIOMA [ESPAFqOLI
TITULO [OFF]
SONID TV [MAIN]
6) Pulse el bot6n MENU para salir del mend. LUZDEFOND[BRILLO]
[FUNCION DE AGREGAR/BORRAR]
1) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaciOn del mend aparezca en la
pantalla del televisor.
2) Pulse le bot6n CH(annel) • o • hasta indicar "ADJUST DE CANAL".
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •.
3) Pulse el botdn VOL(ume) • para seleccionar "AGREGAR/BORRAR CA".
4) Utilice el bot6n CH(annel) • o • para seleccionar el canal que desee
memorizar o borrar de la memoria.
Realice la funci6n "AGREGAR/BORRAR CA" mieutras esta
visualizaci6n aparece en la pantalla.
• Pulse el bot6n VOL(ume) • para encender el ndmero de canal en AZUL
CLARO si desea ariadir el canal a la inemoria.
• Pulse el bot6n VOL(ume) • para enceuder el udmero de canal en
ROJO CLARO si desea borrar el canal de la memoria.
5) Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
- TV PREP -
IMAGEN
_'AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ESPA_OL]
TITULO {OFF}
SONID TV MAIN]
LUZ DE FOND BRJLLO]
- ADJUSTE DE CANAL -
_" AGREGAR_BORRAR CA (TV}
PREA AUTO CA
lil][_ llll_1i_I I] Dl:ll'il_Irlll_'I
Para preajustar un canal o cambiar un canal preajustado, siga el pmcedimiento de abztio.
1) Pulse el bot6n POWER para encender el televisor.
2) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del mend
aparezca en la pantalla del televisor.
3) Pulseelbot6nCH(annel>•o•paraindicar"ADJUSTDECANAL". / -WPREP- ]
Luego, pulse el bot6u VOL(ume) •. IMAGEN
I*AJUSTE DE CANAL
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • par indicar "PREA. AUTO CA.". AJUSTEDEV4_HIPIDIOMA [ESPANOL}
TITULO [OFF]
SONID TV [MAIN]
Luego, pulse el bot6u VOL(ume) •. LUZDEFOND[BRILLO]
E1sintonizador sintoniza y memoriza todos los canales activos en su zona.
• E1televisor distingue entre los canales de TV comdn y los canales de TV -ADJUSTEDECANAL- l
por cable. AG_EGm_BORRmCA(TV_
J
• Cuando termine la PREA. AUTO CA., el canal ]ntis bajo memorizado _-PREAAUTOCA
aparecer9 en la pantalla.(uando no hay serial eu la toma ANT, aparecerfi
"NO HAY SEiqAL DE TV". En este caso, verifique las conexiones de
antena y pruebe nuevamente con el canal de preselecci6n autom_tica.
• Cuaudo pulse el bot6u CH(annel) • o • despues de seleccionar la PREA. AUTO CA., el
sintouizador se pararfi en los canales memorizados solamente.
• La unidad de televisor puede reconocer los canales de TV como los de TV por cable a causa de
las condiciones de recepci6n. En este caso, pruebe el preajuste automfitico de nuevo en los
condiciones finas de recepci6n.
L'J5,"°IliPli_K_Ili_|Ig'J[6_ [QI'PI'gL']"53'INI_f11Tlfl"lh'1_]
Podr_ escucbar un programa eu est4reo MTS siguiendo los pasos dados a coutinuaci6n.
CUON
MAIN MONO SAP
Normal - Ninguna- - Ninguna- - Ninguna-
Emisidn est6r÷o ESTEREO MONO ESTEREO
SAP MAIN MAIN SAP
__ Para mostrar el estado, pulse el bot6u
DISPLAY en el mando a distancia.
SAP: Segundo programa de audio, es
decir, su programa tambi4n se puede
recibir eu otro idioma, o algunas veces
una emisora de radio.
[Para seleccionar ESTEREO, MONO o SAP con una enfisi6n es/6reo]
1) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del men(i aparezca en la pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para iudicar a "SONIDO TV".
3) Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para seleccionar [MAIN], IMONO] o [SAP].
: Pulse el bot6n VOL(ume) • o •.
1lTVPEPI/ PEP
IMAGEN IMAGEN IMAGEN
AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE V-CHIP AJUSTE DE V-CHIP
_ AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ESPANOL] IDIOMA [ESPAi_OLI IDIOMA [ESPAi_OLI
TITULO [OFF] TITULO [OFF] ] _ TITULO [OFF] J
• SONID TV [MAIN] • SONID TV [MONO] • SONID TV [SAP]
LUZ DE FOND [BRILLO] LUZ DE FOND [BRILLO] LUZ DE FOND [BRILLO]
t t
OPERACIONES
117;1qr;qk'dN't111_11U'd[OIItqr:lllIr:lII] DIIIk'd
1)Pulse el bot6n POWER para eucender el televisor.
2) Seleccione el canal deseado con el bot6n CH(annel) • o •.
3) Ajuste el volumeu al uivel deseado utilizando el bot6n VOL(ume) • o •.
4) &juste los controles de imagen para obtener una imagen natural. (Consulte "AJUSTE DE 1MAGEN".)
_F.]IIII.1 II_ II] N III Nil I ',,[O)!tVL_I IIOl !! I',,!'..1!I..I IIIO) !tll II !1
La funci6n del temporizador para dormir le permite desconectar la
alimentaci6n, sin pulsar el bot6n POWER, una vez transcurrido un periodo
de tiempo deseado.
1) Pulse el bot6n POWER para encender el televisor y pulse
SLEEP del mando a distancia.
2) Podr_ elegir el tiempo tras el cual se va a
descouectar la alimentaci6n pulsando
repetidamente el bot6n SLEEP del mando a
distancia. El tiempo mfiximo es de 90 minutos,
ajustable en pasos de lit minutos cada vez que se
REPOSAR IOMINUTO ]
Para cancelar el/emporizador para
dormir
Pulse repetidamente el bot6n SLEEP hasta
que se visualice "REPOSAR 0 MINUTO".
pulsa el bot6n. (La visualizaci6n del temporizador aumentarfi y la indicaci6n del temporizador
para dormir aparecerfi en la pantalla cuando usted pulse el bot6n SLEEP del mando a distancia.)
Nota: Cuando desconecte la unidad de la toma de CA o si se produce un fallo en la
alflnentaci6n, el tiempo establecido para el temporizador para dormir se perderfi.
l ) Pulse elbot6n MENU para que la
visualizaci@ldel meud aparezca eu la
pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • pour
pointer "IMAGEN". Luego pulse el bot6n
VOL(ume) •.
3) Seleccione la caracterfstica que desee
_Ljustarcot] el bot6n CH(mmel) • o • y
_Ljdstelacot] el bot6n VOL(ume) • o •.
[ ._,,_ Pulse el bot6n CH(annel) •
o •.
VOL(ume)_' VOL(ume) •
Para disminuir Para aumentar
CLARIDAD el brillo el brillo
Para disminuir Para aumentar
CONTRASTE el contraste el contraste
COLOR m_is p_ilido mils brillante
MATIZ m_isp0rpura m_isverde
AGUDEZA m_is suave m_isclaro
]-I l-I )-[ /-I
CLARIDAD CONTRASTE COLOR MATIZ AGUDEZA
- I + - I I + - I + - I + - I +
t t
Nota:
• En los pasos de arriba, la visualizaciOn de ajuste de la imagen desaparecenl de la pantalla del
televisor despu4s de unos 10 segundos a meuos que pulse cualquier bot6n, aunque no haya
terminado. Pulse los botones MENU y VOL(ume) • para seleccionar "IMAGEN". Luego,
pulse repetidameute el bot6n CH(annel) • o • basra que la visualizaci6u vuelva a la pantalla.
I41NIIIXKII 1'_"1_11I] Illl I]1I1_ILllI(I],'l
Podr5 ver programas de TV, pelfculas, noticias,
cintas pregrabadas, etc., etiquetados
especiahnente (cc), bien co]] subtftulos del
diMogo o con visualizaci6n del texto ariadidos
al programa.
g_lNIllXKII (_4J_lII] _1IIIYA II]_ III[O]_l IIO]
[,_,, : Pulse el bot6u VOL(ume) • o •.
l) Pulse el bot6n MENU para que la
visualizaci6n del mend aparezca en la
pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para
indicar "TITULO".
3) Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para
seleccionar el modo deseado.
4) Cuando termine, pulse el bot6n MENU para
salir del mend.
ID_OMA [ESpANOL] ID_OMA [ESPANOL] ID_OMA [ESPAf_OL] _DIOMA [ES£ANOL]
_'T_TULO [T_XT02]_ T_TULO [SUBT_TI] _T_TULO [SUSTff2] _ T_TULO [TEXT01]
SON[D TV IMA[N] SCALD W [MAIN] SCALD TV [MAIN] SONID W [MAIN]
LUZ DE FON_ IBR_LLO] LUZ DE FOND [SRILLO] LUZ DE FOND [SRILLO] LUZ DE FOND [BRtLLO]
1) Pulse el bot6n MENU para que aparezca la indicaci6n del mend en la pantalla de TV.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para apuntar a "LUZ DE FOND".
3) Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para selecciouar el modo deseado.
4) Cuando termine, pulse el bot6n MENU para salir del mend.
[ _"I_ : VOL(ume) • o •.
Pulse el botOn
- TV PREP• -
IMAGEN
AJUSTE DE CANAL
AdUSTE DE V-CHIP
[DIOMA [ESPANOL]
TITULO [OFF]
SONID TV [MAIN]
i_LUZ DE FOND [BRILLO]
t
IMAGEN IMAGEN
AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE CANAL
AdUSTE DE V-CHIP AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ESPANOL] IDIOMA [ESPANOL]
TITULO [OFF] TITULO {OFF}
SONID TV [MAIN1 SONID TV [MAIN1
I_LUZ DE FOND [NORMAL] I'-LUZ DE FOND [OSCURO}
t