Manual

OPERACIONES (Seguimiento)
_._il!lg'JIID!II] IvY|; I I',i
V-CHIP permite a los padres impedir que sus hijos veau en el televisor programas no apropiados
par[ ellos.
V-CHIP lee la calificacidn de la programaci6n (excepto noticias y programas de deportes,
peliculas sin editar de los canales de televisidn por cable de interOs general, y sefiales de sistemas
de emisidn de emergencia), y luego impide el acceso a la programacidn si la calificaci6n de los
programas encueutra las limitaciones que usted seleccioua. Eu este caso, el mensaje
"PROGRAMA PROHIBIDO por ..." aparece en la pantalla del televisor.
Par[ bloquear la programacidn, siga los pasos de abajo.
• La programacidu puede haber sido calificada por la Motiou Picture Association of America
(MPAA) o segdn los consejos de Television Parental Guidelines. Par[ bloquear cualquier
programaci6n inapropiada, establezca sus lfinites eu "CLASE DE MPAA" y "CLASE DE
TV'.
• No puede tener acceso al mend mientras el mensaje "PROGRAMA PROHIBIDO por ..."
aparece. En este caso, cambie a un canal desbloquado, luego pulse el bot6u MENU.
[AJUSTE DE LA CALIFICAION DE MPAA]
1) Pulse el bot6u MENU para que el mend aparezca en la pantalla del
- TV PREP -
televisor.
IMAGEN
AJUSTE DE CANAL
2) Pulse el bot6n CH(aunel) • o • para indicar "AJUSTE DE V-(HIP". •AJUSTEDEV-CHIP
ESPANOL]
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •. _D_OMA OFFi
TITULO BR[LLO]
SONID TV MAIN l
3) Pulse el bot6u CH(annel) • o • para indicar "CLASE DE MPAA". LUZDEFOND
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •.
- ADJUSTE DE V-CHIP -
4) Pulse el bot6n CH(aunel) • o • para indicar uua calificacidn deseada. CLASEDETV
Luego, pulse el bot6u VOL(ume) • par[ seleccionar [BLOQ.] o • CLASEDEMPAA
[MIRAR1.
[<Sdeccidn> de calificacidn>
<('ategorlas
• G: Para el ptiblico ell geneial
I
• PG: Se sugiele supels'isi6n de los padres • G [MIRAR]
li':i+i++++++d.............+ ++
P(: Restringida: Coil illellOS de 17 afios se requiereque Ii persona vaya PGq3 [MIRAR]
aCOl/Ipailad I por los padreso till adtllto R [MIRAR}
NCq7 [MIRAR]
- 17: _*'_ellOl'eS de ]7 altos 11o adlnilidos x [MIRAR]
Par[ a(hlltOS solalnente
• Cuando seleccione la categorfa de calificaci6n y activa IBLOQ.], la calificacidn [ntis alta se
activarti [BLOQ.] automtiticamente. La calificaci6n [ntis baja tambi&_ activarti [MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando pouga "G" eu [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificaciones se activartiu [BLOQ.] o
[MIRAR] automfiticameute.
• Cuando pouga "X" eu [MIRAR], todas las calificaciones activartin [MIRAR]
automtiticamente.
5) Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
[AJUSTE DE LA CALIFICACION DE TV]
1) Pulse el bot6n MENU par[ que el mere1aparezca en la pantalla del
televisol:
2) Pulse el bot6n CH(anuel) • o • par[ indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
Luego pulse el bot6u VOL(ume) •.
3) Pulse el bot6u CH(anuel) • o • para indicar "CLASE DE TV".
Lueg, pulse el bot6n VOL(ume) •.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para iudicar una calificaci6n deseada.
Luego pulse el botdn VOL(ume) • pare seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR].
<Selecci6n>
TVW:
TVY7:
TV-G:
TVPG:
TV-14:
TVMA:
<Categorias de calificaci6n>
Apropiada para nifios
Apropiada para nifios de siele afios en adelanle
Par[ el pdblico en general
Se sugiere supel_isidn de los padres
No apropiada para nifios de menos de 14 afios
Par[ adultos solamenlc
- ADdUSTE DE V-CHIP -
• CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
• TV-Y [MIRAR}
TV-Y7 ( ) [MIRAR1
TV-G [MIRAR1
TV-PG ( } [MIRARI
TVq4 ( ) [MIRAR}
TV-MA ( ) [MIRAR1
Cuando seleccioue la categorfa de calificaci6n y activa [BLOQ ], la calificaci6n [ntis alia se
activar_ [BLOQ.] automtiticamente. La calificacidn mils baja tambi&_ se activarfi [MIRAR]
automtiticameute.
Cuando ponga "TV-Y" eu [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificacioues se activartin [BLOQ.]
o [MIRAR1 automtiticameute.
Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR], todas las calificaciones se activartin [MIRAR]
automfiticamente.
5) Pulse el bot6u MENU par[ salir del menti.
[AJUSTE DE V-CHIP -LAS CALIFICACIONES SECUNDARIAS]
Cuaudo seleccione TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pulse el bot6n VOL(ume) •,
las calificacioues secundarias aparecertiu en la pan[alia del televisor.
Si selecciona la categoria de calificaci6n (ejemplo: TV-PG) y activa [BLOQ.]
o [MIRAR], las calificaciones secundarias (ejemplo: V para Violeucia) se w-¥7
activartiu [BLOQ.] o [MIRAR] automtiticamente. • FV
Podrfi poner las calificaciones secundarias en [BLOQ.] o [MIRAR] cuando la
categorfa de la calificaci6n se ponga eu [BLOQ.]. Para ajustar
individuahneute las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo.
• Cuando usted seleccione [TV-Y7]:
Pulse el bot6n CH(annel) • o • para seleccionar "FV" (Violencia de
fantasia). Luego pulse el bot6n VOL(ume) • para seleccionar [BLOQ.]
o [MIRAR].
• Cuando unsted seleecione [TV-PG], [TV-14] o [TV-MA]:
Pulse el bot6n CH(auuel) • o • para seleccionar "D" (Difilogo
sugestivo), "L" (Leugua grosera), "S" (Situaci6n sexual) o "V"
(Violencia). Luego, pulse el bot6n VOL(ume) • par[ seleccionar
[BLOQ.] o IMIRAR1.
Not[: Cuaudo se seleccione [TV-MA], "D" no aparece eu la pantalla del
televisol:
• Las calificacioues secundarias que se poneu en [BLOQ.] aparecen al lado
de la categoria de la clafificaci6n eu el menfi CLASE DE TV.
[BLOQ.]
[BLOQ.}
TV-Y [M[RAR]
TV-Y7 ( )[MIRAR]
TV-G [BLOQ.]
TV-PG (DLSV) [BLOQ.]
TV-14 (DLSV)IBLOQ.]
TV-MA ( LSV)IBLOQ. ]
TV-PG [BLOQ.]
• D [BLOQ.]
g [BLOQ.]
S [BLOQ.]
V [BLOQ.]
GUIA EN CASO DE FALLAS
Algunas veces ocurren problemas de funcionamiento que pueden set solucionados f:icilmente
verificando posibilidades al parecer evideutes pero que frecueutemente sou pasadas por alto.
Autes de pedir la reparaci6n, verifique estos items. Cou ello puede ahomu" tiempo y dinero.
IASTA ])E INSPECCION RAPII)A DE MANTENIMIENTO
2
]huebe ml cma[ nuevo, si eslfi bien, posiNes problemas en estacidn t_ansnlisora X X X X X X X X X X X X
;[;sift enchulada [a TV? gllay o/I riente ? X X
_[;I Ix/tdn de la "IV eslfi en ON? X
_la mien[ eslfi conectada llerminal ahfis del [par[to? X X X X X X
_Siusalnlenaexleliorverfliquesihaycablesquebrados? X X X X X X X X X X X
Velilique si hay inte_%mncia [<xa[ X X X X X X X
Apague el botdn POWIR y encienda luego de aplox ml m muto X
Regule el control de COl OR X
Regule el conlrol de (?ON'IRAS'II & CI ARII}AI} X X
Verilique pilas ell contlol _emoto X
I Ak'je ]a TV de los [pat _tos celcallos que [engan nlaglle{ismo I
Apaguelo con el inlerl uplor de la alimentacidn X
y luego vuelv _ _ encendel[o despuds de pasll _0 Mil][[[OS
I a temD'l _tu_a llrededol est,1 muy btia X X X
I a Iongevidad de la luz de fi}ndo es de unas 50000 holas S{}licite a su Tallel de
Servicio ¢[_atldo sea neces _do cambiar]a X
ES la calidad del panel de cristal I'quido X
Problelna Posible solucidn
Mi TV mueslraerrores de Usted estfiviendouna lransmisi6n en vivo y puede ocurrii que enoies
oltograffa ell subtflulos, de ortograffa hechos pozlacolnpafi/aproductora de subtftulos cerrados
queden sin cormgii. Un programa pmgrabado no piesentaifierroms de
oitograffa poi el tiempo del cluedispone normahnente par[ corregfi"los
subl _lulos.
Mi TV nomuestla el lexto poi completoo hay Los sublftulosque se demoran unossegundos en aparecercon relaci6n
demoraen 1oque se estfidiciendo, al difilogosoncomunesen las tmnsmisiones en vivo. La nlayorpartede
las colnpafifasploductolas de subl_tulospueden mostlar un difilogode
un m_iximode 220 palabras poi minuto. Si el difilogose excede de ese
)romedio,se usa una edici6n selectiva para asegulai queel sublflulo
continOaacmalizado conel difilogo actual ell la pantalla de TV.
Missubut/tulos estfin mezclados concuadros [ntederencia causada poi edificios,lfileasel@tricas, tormentas, etc.
blancos ellla pant[If[. _uedeocasionar la apaiici6n nlezclada o inconlpleta de los subtftulos.
Mi gu/a de pro_ranlas indic[b[ que LIDsho\_ gas [IaDSIniSOlaSptleden usai a veces tillproceso de compresidn del
+ tienlpo para apuiai unprogranla[Cilia]y dar tienlpo adicional para los
de TV era de sublftuloscerrados, pero no comeiciales Puesto que el decodificador nopuede leer la fillornlaci6n
apareci6 ningdn subl_lu]o, comprinlida, los subl_llllOSse pierden.
Mi videotapepmgrabadono nluestia ningdn El videotape es una copia hecha en casa o lacompafifaque duplic6 la
subtflulo.La caja de la cinta indicaquees del cinta no grab6 accidentahnente las sefiales de subtflulos durante el
sis[area(cc). pioceso de copiado.
Mi pantallade TV muestraun cuadro negro en Usted estfiellel modoTEXT (texto). Seleccioneel modo CAPTION
cieilos canales. (sublflulo) o T[TULO [OFFI.
El panel de cristal lfquido se fabric6 para que disfrute de muchos atios de uso. A veces pueden
aparecer algunos pixeles uo activos como minflsculas manchas de colo_: Esto no se considera un
defecto de la pantalla de cristal Ifquido.
MANTENIMIENTO
• Limpie el panel frontal y las den]as superficies
exteriores de la TV con una tela suave
sumeQ_ida en agua tibia y bien exprimida.
• Nunca use solveutes o alcohol. No rocfe
con insecticidas lfquidos cerca de la TV.
Esos productos qufmicos pueden causar
datios y decoloracidu en las superficies
expuestas.
u'l '. I I;O '. OI O
Si fuera uecesario limpiar el pauel de crystal
liquido, h'ote con un patio de algod6n o tela
blanda. Antes de limpiarlo, desconecte el cable
de alimentaci6n de euergia.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Unidad de control remoto
(NE300UD)
Pilas ("AA" x 2)
Manual del usuario
(1EMN20036)
i i--
ESPECIFIC ACIONES
Sistema de televisidn:
Sistema de SubtRulos:
Cerrados
(obemwa de canales
VHF:
UHF:
(ATV:
Sistema de
sintonizaci6n:
Acceso al call[l:
Tcrminales
Entrada de antena:
TV NTSC-M Estfindar
§15.119/FCC
2_13
14 _ 69
2_ 13. A_W.
W+l _ W+84,
A-5 _A-I. 5A
Sistema de sintonizacidn
sintetizada de frecuencia
de 181 canales
Tcclado de acceso
directo, explorador
programable y
ascendente/descendente
VHF/UHF/CATV 75 ohms
lsimdtrica
Entrada de video S: Minitoma DIN de 4
COlltactos
Entmda de video: (onectore R(A
Salida/cntrada de radio: 4 conectores R(A
Salida de video componente:
Tom[ de un pasador (Y), IVpp (75 ohmios)
Tomasdedos pasadoB:s(Pr)/{Pb),7{}(}mVpp(75ohmios)
Casco auricular: 1/8pulg. (3,5 ram)
estereofonla
Sistema de sonido de estereofonfa
2 altavoces
2 entrada de video/audio
' _. O _1 ! _.
Salida de sonido: IW, 8 ohm x 2
Control remoto: Sistema de luz infrarroja
digital codificada.
Temper[tufa de uso: 5°C a 40'_C (41T_I04'_F)
Requisitos de alimentaci6n: ACI20V 60Hz
Consumo de energfa0nfixima): 58W
LID: 20"
Dimensiones(Al. x An. x Prof.):
Con marco inclinado
19 pulg. x 24-7/16 pulg. x 10-5/8 pulg.
(483mm x 620ram x 269mm)
Peso:
(on marco inclinado: 18.1 lbs. (8,2kg)
• Disefios y especificaciones estan sujetos a
cambios sin previo aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra parte.
• Si hay cualquiera diferencia entre los
idiomas, el idioma implieito es inglds.