User manual

2.5 Substituição pela Synology. Se a Synology eleger
qualquer Produto para substituição ao abrigo da presente
Garantia conforme definido na Secção 2.1, enviará um
Produto de substituição, com os custos ao encargo da
Synology, através do método de envio selecionado pela
Synology após a receção do Produto não conforme devolvido
de acordo com a Secção 2.4 e a validação pela Synology de
que o Produto não esteja em conformidade com a garantia.
Nalguns países, a Synology poderá, a seu único critério,
aplicar o Serviço de Substituição da Synology a
determinados Produtos, através do qual a Synology enviará
um Produto de substituição ao Cliente antes da receção do
Produto não conforme devolvido pelo Cliente (O "Serviço de
Substituição da Synology").
2.6 Suporte. Durante o Período de Garantia, a Synology irá
disponibilizar ao Cliente os seus serviços de suporte. Após o
término do Período de Garantia aplicável, pode ser
disponibilizado suporte para os Produtos por parte da
Synology, através de pedido por escrito.
2.7 Exclusões. As garantias precedentes e obrigações de
garantia não se aplicam a um Produto que (a) tenha sido
instalado ou utilizado de uma forma não descriminada nas
especificações do Produto; (b) tenha sido reparado,
modificado ou alterado por alguém que não a Synology ou
seu agente ou representante; (c) tenha sido de qualquer
forma mal utilizado, maltratado ou danificado; (d) tenha sido
utilizado com itens não fornecidos pela Synology diferentes
do hardware ou software para o qual o Produto foi concebido;
ou (e) outro tipo de falhas de conformidade com as
especificações do Produto e que tais falhas sejam atribuídas
a causas não controladas pela Synology. Para além disso,
as garantias precedentes cessarão se (1) o Cliente
desmontar o Produto excepto se tal for autorizado pela
Synology; (2) o Cliente não implementar correcções,
modificações, melhoramentos, aperfeiçoamentos ou outras
actualizações disponibilizadas ao Cliente por parte da
Synology; ou (3) o Cliente implementar, instalar ou utilizar
qualquer correcção, modificação, melhoramento,
aperfeiçoamento ou qualquer outra actualização
disponibilizada por terceiros. A garantia definida na Secção
2.1 termina após a venda ou transferência do Produto por
parte do Cliente a um terceiro.
2.8 Renúncia de Garantias. AS GARANTIAS,
OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA SYNOLOGY E
AS SOLUÇÕES DO CLIENTE DEFINIDAS NESTA
GARANTIA SÃO EXCLUSIVAS E EM SUBSTITUIÇÃO DE,
O CLIENTE DESISTE, LIBERTA E RENUNCIA TODAS AS
OUTRAS GARANTIAS, OBRIGAÇÕES E
RESPONSABILIDADES DA SYNOLOGY E TODOS OS
OUTROS DIREITOS, RECLAMAÇÕES E SOLUÇÕES DO
CLIENTE CONTRA A SYNOLOGY, DE FORMA EXPRESSA
OU IMPLÍCITA, RESULTANTES DA LEI OU DE OUTRA
FORMA, RELACIONADAS COM O PRODUTO,
DOCUMENTAÇÃO ANEXA OU SOFTWARE E QUAISQUER
OUTROS ARTIGOS OU SERVIÇOS ENTREGUES COM
ESTA GARANTIA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A
QUALQUER: (A) GARANTIA IMPLÍCITA DE
COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUABILIDADE DE UM
PROPÓSITO OU UTILIZAÇÃO PARTICULAR;
(B) GARANTIA IMPLÍCITA RESULTANTE DE FLUXO DE
DESEMPENHO, FLUXO DE NEGOCIAÇÃO OU
UTILIZAÇÃO DE VENDA; (C) RECLAMAÇÃO DE
INFRACÇÃO OU APROPRIAÇÃO ILÍCITA; OU
(D) RECLAMAÇÃO DE PREJUÍZOS (QUER SEJA COM
BASE EM NEGLIGÊNCIA, OBRIGAÇÃO LEGAL,
OBRIGAÇÃO DO PRODUTO OU OUTRA TEORIA). A
SYNOLOGY NÃO GARANTE E REJEITA
ESPECIFICAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE
QUANTO AOS DADOS OU INFORMAÇÃO GUARDADA EM
QUALQUER PRODUTO DA SYNOLOGY RELATIVAMENTE
À SEGURANÇA E RISCO DE PERDA DE DADOS. A
SYNOLOGY RECOMENDA QUE O CLIENTE TOME
PRECAUÇÕES ADEQUADAS PARA EFECTUAR CÓPIAS
DE SEGURANÇA DOS DADOS ARMAZENADOS NO
PRODUTO. ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO
PERMITEM LIMITAÇÕES ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS,
POR ISSO A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR
AO CLIENTE.
Secção 3. Limitações de Responsabilidade
3.1 Motivos de Força Maior. A Synology não será
responsável nem será considerado que esteja em falta
relativamente a esta Garantia devido a qualquer atraso ou
falha na execução ao abrigo desta Garantia como resultado
de qualquer causa ou condição que esteja para além do
controlo razoável (incluindo, sem limitações, qualquer
actuação ou falta de actuação por parte do Cliente).
3.2. Renúncia de Determinados Danos. EM NENHUM
CASO A SYNOLOGY OU OS SEUS FORNECEDORES
PODEM SER RESPONSABILIZADOS PELO CUSTO
RELATIVO A QUAISQUER DANOS OU
RESPONSABILIDADES ACIDENTAIS, INDIRECTAS,
ESPECIAIS, PUNITIVAS, CONSEQUENCIAIS OU
SEMELHANTES (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A,
PERDA DE DADOS, INFORMAÇÕES, RECEITAS, LUCROS
OU NEGÓCIOS) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU
IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO,
QUALQUER DOCUMENTAÇÃO ANEXA OU SOFTWARE E
QUAISQUER OUTRAS MERCADORIAS OU SERVIÇOS
FORNECIDOS AO ABRIGO ESTA GARANTIA, QUER
TENHAM POR BASE CONTRATOS, PREJUÍZOS
(INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OBRIGAÇÃO LEGAL OU
QUALQUER OUTRA TEORIA, MESMO QUE A SYNOLOGY
TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS.
3.3 Limitação de Responsabilidade. A
RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DOS SEUS
FORNECEDORES RESULTANTES OU RELACIONADAS
COM A UTILIZAÇÃO OU IMPOSSIBILIDADE DE
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, QUALQUER
DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA OU SOFTWARE E
QUAISQUER OUTRAS MERCADORIAS E SERVIÇOS
FORNECIDOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA, É
LIMITADA AO VALOR PAGO EFECTIVAMENTE PELO
CLIENTE PELO PRODUTO, INDEPENDENTEMENTE DO
VALOR DOS DADOS EM QUE O CLIENTE POSSA
INCORRER E SEJA COM BASE EM CONTRATOS,
PREJUÍZOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OBRIGAÇÃO
LEGAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA. A renúncia
precedente de certos danos e limitação de responsabilidade
serão aplicadas até à máxima extensão permitida pela lei
aplicável. A legislação de alguns estados/países não permite
a exclusão ou limitação de certos danos. Até ao limite em
que essas leis possam ser aplicadas ao Produto, as
exclusões e limitações definidas acima podem não ser
aplicadas ao Cliente.
Secção 4. Diversos
4.1 Direitos de Propriedade. O Produto, bem como
qualquer Software associado e documentação fornecida com
o Produto inclui direitos proprietários e direitos de
propriedade intelectual da Synology e dos seus licenciadores
e fornecedores terceiros. A Synology possui e reserva todos
os direitos, títulos e interesses nos direitos de propriedade
intelectual do Produto e nenhum título ou propriedade de
quaisquer direitos de propriedade intelectual do/ou no
Produto ou qualquer Software associado, documentação e
outros artigos disponibilizados ao abrigo desta Garantia é
transferido para o Cliente ao abrigo desta Garantia. O Cliente
irá (a) cumprir os termos e condições do acordo de
licenciamento do utilizador final da Synology que acompanha
o Software fornecido pela Synology ou por um distribuidor ou
revendedor autorizado da Synology; e (b) não irá tentar
efectuar engenharia inversa de qualquer Produto ou Software
associado nem se apropriar ilicitamente, contornar ou violar