User manual

SYNOLOGY, INC.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE
IMPORTANTE, LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("EULA")
RAPPRESENTA UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE (IN QUALITÀ DI PRIVATO O ENTITÀ GIURIDICA) E SYNOLOGY,
INC. ("SYNOLOGY") PER IL SOFTWARE SYNOLOGY INSTALLATO NEL PRODOTTO SYNOLOGY ACQUISTATO
DALL'UTENTE (IL “PRODOTTO”), O SCARICATO LEGALMENTE DA WWW.SYNOLOGY.COM O QUALSIASI ALTRO
CANALE RESO DISPONIBILE DA SYNOLOGY ("SOFTWARE").
L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO EULA UTILIZZANDO I
PRODOTTI CHE CONTENGONO IL SOFTWARE, INSTALLANDO IL SOFTWARE NEI PRODOTTI O DISPOSITIVI
COLLEGATI AI PRODOTTI. LA MANCATA ACCETTAZIONE DI TERMINI DEL PRESENTE EULA DA PARTE DELL'UTENTE,
IMPLICA IL NON UTILIZZO DEI PRODOTTI CHE CONTENTONO IL SOFTWARE O IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE
DA WWW.SYNOLOGY.COM O QUALSIASI ALTRO CANALE RESO DISPONIBILE DA SYNOLOGY. AL CONTRARIO, È
POSSIBILE RESTITUIRE IL PRODOTTO AL RIVENDITORE DA CUI È STATO ESEGUITO L’ACQUISTO PER RICEVERE UN
RIMBORSO SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA POLITICA SULLA RESTITUZIONE DEL RIVENDITORE.
Sezione 1. Licenza software limitata. Per quanto previsto
dai termini e condizioni del presente EULA, Synology
concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non
trasferibile e personale per installare, eseguire e usare una
copia del Software caricato nel Prodotto o sul dispositivo
collegato al Prodotto esclusivamente in relazione all'uso
autorizzato del Prodotto.
Sezione 2. Documentazione. L'utente può creare e usare
un numero ragionevoli di copie della documentazione in
dotazione con il Software; a condizione che tali copie siano
utilizzate esclusivamente per scopi interni alla società e non
siano ripubblicate o ridistribuite (sia in formato cartaceo che
elettronico) a terze parti.
Sezione 3. Backup. L'utente può eseguire un numero
ragionevole di copie del Software al solo fine di backup e
archiviazione.
Sezione 4. Aggiornamenti. Qualsiasi software fornito
all'utente da Synology o reso disponibile sul sito web
Synology su www.synology.com ("Sito web") o qualsiasi
altro canale reso disponibile da Synology che rappresenti un
aggiornamento o implementazione del Software originale è
regolato dal presente EULA a meno che siano presenti
termini di licenza specifici forniti con tali aggiornamenti o
implementazioni, nel qual caso, saranno considerati tali
termini specifici.
Sezione 5. Limitazioni della licenza. I termini di licenza
definiti nelle Sezioni 1, 2 e 3 si applicano soltanto nella
misura in cui si è ordinato e pagato i Prodotti e definiscono la
totalità dei diritti dell'utente in relazione al Software. Synology
si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente
dal presente EULA. Senza limitare quanto sopra, l'utente non
può autorizzare o permettere a terze parti di: (a) usare il
Software per fini diversi da quelli correlati al Prodotto; (b)
concedere in licenza, distribuire, concedere in leasing,
noleggiare, dare in prestito, trasferire, assegnare o disporre
in altro modo del Software; (c) decodificare, decompilare,
smontare o tentare di scoprire il codice sorgente o qualsiasi
segreto di fabbricazione relativo al Software, tranne e solo
nella misura in cui tali comportamenti siano espressamente
consentiti dalla legge applicabile, nonostante tali limitazioni;
(d) adottare, modificare, alterare, tradurre o creare lavori
derivati dal Software; (e) rimuovere, alterare o occultare
qualsiasi avviso di copyright o altri diritti proprietario sul
Software o sul Prodotto; o (f) aggirare o tentare di aggirare i
metodi impiegati da Synology per controllare l'accesso ai
componenti, caratteristiche e funzioni del Prodotto o del
Software. Fatta eccezione per le limitazioni descritte nella
Sezione 5, l'utente può fornire i servizi ospitati sul server
Synology NAS a terze parti per usi commerciali.
Sezione 6. Open Source. Il Software può contenere
componenti concessi in licenza a Synology secondo quanto
previsto dal GNU General Public License ("Componenti
GPL"), disponibile
su http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. I termini del GPL
controlleranno esclusivamente i Componenti GPL nella
misura in cui il presente EULA è in conflitto con i requisiti del
GPL in relazione all'uso del Componenti GPL, e, in tali casi,
l'utente accetta di essere vincolato al GPL in relazione all'uso
di tali componenti.
Sezione 7. Verifica. Synology avrà il diritto di verificare la
conformità con i termini del presente EULA. L'utente accetta
di concedere a Synology il diritto di accedere ai servizi,
apparecchiature, documentazioni, registrazioni e documenti
e di collaborare ragionevolmente con Synology in modo da
rendere più semplice la verifica da parte di Synology o da
parte di agenti autorizzati da Synology.
Sezione 8. Proprietà. Il Software è proprietà di Synology e
dei relativi licenziatari, protetta da copyright e altre leggi e
trattati sulla proprietà intellettuale. Synology o i relativi
licenziatari sono in possesso di tutti i diritti, titoli e interessi
relativi al Software, incluso, ma non limitato e il copyright e
qualsiasi diritto di proprietà intellettuale.
Sezione 9. Garanzia limitata. Synology offre una garanzia
limitata per garantire la reale conformità del Software con le
specifiche pubblicate da Synology per il Software, se presenti,
o altrimenti definite nel Sito web, per tutto il periodo definito
dalle leggi locali. Synology impiegherà qualsiasi sforzo
commercialmente ragionevole per, a discrezione di Synology,
correggere qualsiasi eventuale non conformità nel Software
o sostituire qualsiasi Software che non rispetti la suddetta
garanzia, a condizione che l'utente fornisca una
comunicazione scritta a Synology di tale non conformità
entro il periodo di garanzia. La suddetta garanzia non si
applica a qualsiasi non conformità derivata da: (w) l'uso, la
riproduzione, la distribuzione o la divulgazione non in
conformità con il presente EULA; (x) qualsiasi
personalizzazione, modifica o cambiamento del Software da
parte di altri che non siano Synology; (y) l'associazione del
Software con qualsiasi prodotto, servizio o altri elementi
forniti da altri che non siano Synology; o (z) la mancata
conformità dell'utente con il presente EULA.
Sezione 10. Assistenza. Durante il periodo specificato nella
Sezione 9, Synology renderà disponibile all'utente i servizi di
assistenza. Alla scadenza del periodo effettivo, l'assistenza
per il Software sarà disponibile da Synology dietro richiesta
scritta.
Sezione 11. Limitazioni di garanzia. FATTA ACCEZIONE
PER QUANTO ESPRESSAMENTE DEFINITO IN
PRECEDENZA, IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ
COME È" E CON TUTTI GLI ERRORI. SYNOLOGY E I
SUOI FORNITORI CON LA PRESENTE NON
RICONOSCONO LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE,
IMPLICITE O LEGALI, DERIVANTI DALLA LEGGE O
ALTRIMENTI, INCLUSA, MA NON LIMITATA A QUALSIASI
GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ
PER UN PARTICOLARE SCOPO O USO, TITOLO E NON
VIOLAZIONE, RELATIVA AL SOFTWARE. SENZA
LIMITARE QUANTO SOPRA, SYNOLOGY NON
GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SARÀ PRIVO DI BUG,
ERRORI, VIRUS O ALTRI DIFETTI.