User manual

Abschnitt 10. Support. Während der in Abschnitt 9
angegebenen Frist stehen Ihnen die Support-Dienste von
Synology zur Verfügung. Nach dem Ablauf der geltenden
Frist ist eine Unterstützung für die Software durch Synology
auf schriftliche Anfrage erhältlich.
Abschnitt 11. Haftungsausschluss. MIT AUSNAHME DER
AUSDRÜ CKLICHEN OBEN AUFGEFÜ HRTEN ANGABEN
WIRD DIE SOFTWARE „AS IS (WIE GESEHEN)“ UND MIT
ALLEN FEHLERN GELIEFERT. SYNOLOGY UND SEINE
LIEFERANTEN LEHNEN HIERMIT ALLE WEITEREN
GARANTIEN AB, OB AUSDRÜ CKLICH, IMPLIZIERT ODER
GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, INSBESONDERE DIE
STILLSCHWEIGENDE GEWÄ HRLEISTUNG DER
MARKTGÄ NGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜ R EINEN
BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH, FÜ R
ANSPRÜ CHE UND NICHT-RECHTSVERLETZUNG DER
SOFTWARE. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER
VORSTEHENDEN GARANTIE GARANTIERT SYNOLOGY
NICHT, DASS DIE SOFTWARE KEINE FEHLER, VIREN
ODER ANDERE MÄ NGEL AUFWEIST.
Abschnitt 12. Haftungsausschluss bei bestimmten
Schäden. WEDER SYNOLOGY NOCH SEINE
FACHHÄ NDLER SIND FÜ R VERSEHENTLICHE,
INDIREKTE, KONKRETE, NEBEN- ODER
FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN ODER
HAFTUNGEN AUCH AUS DATENVERLUST,
INFORMATIONEN, ENTGANGENEM GEWINN ODER
UMSATZ U. Ä .) HAFTBAR, DIE DURCH DIE NUTZUNG
ODER UNMÖ GLICHKEIT DER NUTZUNG DER
SOFTWARE ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER
EULA-VEREINBARUNG HAFTBAR, WEDER
VERTRAGLICH, DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN
(EINSCHLIESSLICH UNTERLASSUNG),
PRODUKTHAFTUNG ODER SONSTIGE TATBESTÄ NDE,
AUCH, WENN SYNOLOGY ODER SEINE VERTRETER
Ü BER DIE EVENTUALITÄT SOLCHER SCHÄ DEN
UNTERRICHTET WURDE.
Abschnitt 13. Haftungsbeschränkung. DIE HAFTUNG
SYNOLOGYS UND SEINER LIEFERANTEN AUS ODER IN
BEZUG AUF DIE VERWENDUNG ODER FALSCHE
VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER IN
VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DER
SOFTWARE GILT NUR FÜ R DEN TATSÄ CHLICH VON
IHNEN FÜ R DAS PRODUKT BEZAHLTEN BETRAG,
UNABHÄ NGIG VON DER HÖ HE DER SCHÄ DEN, DIE SIE
AUSGELÖ ST HABEN UND UNABHÄ NGIG VOM VERTRAG
ODER DER SCHULD (EINSCHLIESSLICH
FAHRLÄ SSIGKEIT), HAFTBARKEIT ODER ANDEREN. Der
vorstehende Haftungsausschluss, der Ausschluss von
bestimmten Schäden und die Beschränkung der Haftung gilt
im größtmöglichen Rahmen, der durch das geltende Recht
zulässig ist. Die Gesetze in einigen
Staaten/Gerichtsbarkeiten gestatten den Ausschluss der
gesetzlichen Gewährleistung oder den Ausschluss oder die
Beschränkung bestimmter Schäden nicht. Im Fall, dass
diese Gesetze für diese EULA gelten, könnten die
genannten Ausnahmen und Beschränkungen sich
möglicherweise nicht auf Sie beziehen.
Abschnitt 14. Exporteinschränkungen. Sie erkennen an,
dass die Software der US-Exportbeschränkung unterliegt.
Sie verpflichten sich, alle geltenden Gesetze und
Vorschriften für die Software einzuhalten, insbesondere die
der US Export Administration Regulations.
Abschnitt 15. Terminierung. Unbeschadet aller sonstigen
Rechte kann Synology diese EULA beenden, wenn Sie sich
nicht an die darin enthaltenen Bedingungen halten. In einem
solchen Fall müssen Sie die Nutzung der Software einstellen
und alle Kopien der Software und alle ihre Bestandteile
vernichten.
Abschnitt 16. Abtretbarkeit. Sie können Ihre Rechte aus
dieser EULA nicht an Dritte übertragen oder abtreten, mit
Ausnahme derer, die bereits in den Produkten vorinstalliert
sind. Eine solche Ü bertragung oder Abtretung ist ein Verstoß
gegen die hier genannten Einschränkungen und somit
ungültig.
Abschnitt 17. Rechtsstand. Sofern nicht ausdrücklich
durch örtliche Gesetze verboten, wird diese EULA durch und
unter Einhaltung der Gesetze der Republik China (VR China
oder Taiwan) geregelt, ohne Rücksicht auf eventuelle
Kollision von Grundsätzen, die das Gegenteil regeln.
Abschnitt 18. Regelung von Streitigkeiten. Alle
Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche
aus oder im Zusammenhang mit diesem EULA werden
ausschließlich und endgültig durch ein Schiedsverfahren vor
drei neutralen Schlichtern in Ü bereinstimmung mit den
Verfahren der R.O.C. Schiedsgerichtsbarkeit und andere
einschlägige Vorschriften beigelegt. Das Schiedsverfahren
ist allein auf die Streitigkeit zwischen Ihnen und Synology
beschränkt. Das Schiedsverfahren wird weder ganz noch
teilweise mit anderen Schiedsverfahren kombiniert, noch
wird es als Sammelklage durchgeführt. Das
Schiedsverfahren findet in Taipei, Taiwan, VR China, statt
und wird in englischer oder, falls beide Parteien damit
einverstanden sind, in Mandarin Chinesisch
abgehalten. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide
Parteien verbindlich und kann von jedem zuständigen
Gericht in Kraft gesetzt werden. Sie nehmen zur Kenntnis,
dass Sie in Abwesenheit dieser Bestimmung das Recht
haben, Dispute vor einem Gericht klären zu lassen,
insbesondere in Form einer Sammelklage, und dass Sie
ausdrücklich und wissentlich auf dieses Recht verzichten
und vereinbaren, jegliche Dispute in Form eines
verbindlichen Schiedsverfahrens entsprechend den
Bestimmungen dieses Abschnittes 18 zu lösen. Nichts in
diesem Abschnitt hindert Synology an einem
Unterlassungsanspruch oder anderen Rechten und
Rechtsmitteln, wie sie rechtlich für tatsächliche oder
drohende Verletzungen einer der Bestimmungen dieser
EULA in Bezug auf das geistige Eigentum Synologys üblich
sind.
Abschnitt 19. Anwaltshonorare. Bei einer Schlichtung,
Mediation oder anderen rechtlichen Schritten oder Verfahren
zur Durchsetzung der Rechte oder Rechtsmittel aus dieser
EULA ist die gewinnende Partei berechtigt, alle anfallenden
Kosten, zusätzlich zu allen weiteren Kosten, zu denen sie
möglicherweise berechtigt ist, so auch angemessene
Anwaltshonorare, in Rechnung zu stellen.
Abschnitt 20. Salvatorische Klausel. Sollten einzelne
Bestimmungen dieser EULA von einem zuständigen Gericht
als ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar erklärt werden,
bleibt der Rest dieser EULA in vollem Umfang in Kraft.
Abschnitt 21. Gesamter Vertrag. Diese EULA stellt die
gesamte Vereinbarung zwischen Synology und Ihnen für die
Software und den Vertragsgegenstand dar und ersetzt alle
vorherigen und gleichzeitigen Absprachen und
Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich. Abänderungen,
Ä nderungen oder Aufhebungen einer der Bestimmungen
dieser EULA sind nicht gültig, es sei denn, es besteht eine
schriftliche Vereinbarung, die von den Parteien unterzeichnet
wurde und an die die Partien sich zu halten haben.
Anmerkung: Wenn Diskrepanzen oder Widersprüche in der Bedeutung zwischen der englischen Version und Versionen in
anderen Sprachen bestehen, hat die englische Version Vorrang.