All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2019 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. (rev.
TTRSC4RD 4-Quart Chili & Nacho Cheese Fiesta Pot Pot Pour Fromage 4-Litres Fiesta Chili & Nacho Olla de Fiesta para queso, nachos y chile Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas
Make every day a party! ENGLISH Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY. . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
INTRODUCTION ENGLISH Thank you for purchasing the TACO TUESDAY 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT from Nostalgia™ .
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY PARTS Stay-Cool Handles Housing Removable bowl Temperature Control Tempered Glass Lid HOW TO OPERATE 1. Before first use, wipe down all surfaces with a non-abrasive, damp cloth and dry. 2. Find a clean, dry, non-slippery, level surface near an electrical outlet. 3. Allow about eight inches of cleared space all around the exterior of the unit. 4. Make sure the thermostat is turned OFF. 5. Plug the power cord into the wall outlet. 6.
NOT use metal utensils, as they may scratch and damage the bowl. Keep foods warm by setting thermostat on the "warm" setting. 12. Before unplugging the appliance, make sure the thermostat is turned OFF to prevent any sparking from the outlet. 13. Once the appliance is completely cool, remove the bowl to empty and clean. It is important to match the temperature of the water used to clean to the temperature of the bowl. HELPFUL TIPS 1. Unit will get very HOT.
ENGLISH RECIPES Creating your favorite dips and sauces is easy with the 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT! These recipes are a great starting point, but don't forget to be creative and cook to your own tastes! *All recipes are measured to fill the 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT to its suggested 3/4 fill capacity. Feel free to adjust for smaller batches as needed.
DOUBLE CHILI CHEESE DIP 20 oz (2 ½ cups) cream cheese, softened • 5½ cups (45 oz) canned chili • 6 thinly sliced green onions • 1½ cups diced and drained green chile • 2½ cups shredded cheese Combine all ingridients in removable bowl. ENGLISH • Heat on HIGH setting for 15 to 20 minutes, stirring occasionally.
ENGLISH SLOW-COOK TANGY CHILI DIP • 1 medium onion, finely chopped In a small skillet, saute onion in oil until tender. Add garlic; cook 1 minute longer. • 3 teaspoons canola oil Transfer mixture to removable bowl. • 3 garlic cloves, minced • 5½ cups (45 oz)chili without beans • 2½ cups salsa • 24 oz (3 cups) cream cheese, cubed • 6 oz sliced ripe olives, drained Stir in the chili, salsa, cream cheese and olives.
REFRIED BEANS 1½ medium sized onion, peeled and halved Mix the onion, rinsed beans, jalapeno, garlic, salt, pepper, and cumin in the removable bowl. • 4½ cups dry pinto beans, rinsed • 3 tablespoons minced garlic Once the mixture has cooked, pour off most of the liquid, and set aside, as you will need this in the last step. • 4½ teaspoons salt Remove the onion and mash the bean mixture.
RETURNS & WARRANTY ENGLISH SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT / TTRSC4RD Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. FRANÇAIS Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le POT POUR FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO de Nostalgia MC. Avec cet appareil, vous pouvez cuire lentement vos recettes préférées, chauffer facilement vos combinaisons de chili et de fromage préférées et plus encore ! Les couleurs festives le rendent prêt pour la fête et le pot amovible simplifie le nettoyage après l'événement.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Poignées Stay-Cool Logement Bol amovible FRANÇAIS Contrôle de la température Couvercle en verre trempé COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces avec un chiffon humide, non abrasif et sec. 2. Trouver une surface plane, sèche, non glissante, propre et à proximité d'une prise électrique. 3. Prévoir environ huit pouces d'espace dégagé autour de l'extérieur de l'unité. 4. Assurez-vous que le thermostat soit ÉTEINT. 5.
10. Retirez les aliments du bol amovible à l'aide de cuillères en plastique ou en bois. N'UTILISEZ PAS des ustensiles en métal, car ils pourraient rayer et endommager le bol. 11. Gardez les aliments au chaud en réglant le thermostat sur le réglage « chaud ». 12. Avant de débrancher l’appareil, assurez-vous que les thermostats sont ÉTEINTS afin de prévenir les étincelles dans la prise. 13. Une fois l'appareil complètement refroidi, retirez le bol pour le vider et le nettoyer.
RECETTES Il est facile de créer vos trempettes et sauces préférées avec le POT DE FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO CHEESE ! Ces recettes sont excellentes comme point de départ, mais n'oubliez pas de faire preuve de créativité et de cuisiner selon vos goûts ! * Toutes les recettes sont mesurées pour remplir le POT DE FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO CHEESE à sa capacité de remplissage suggérée de 3/4. Ne pas hésiter à les ajuster pour de plus petites quantités, selon le besoin.
TREMPETTE DE FROMAGE DOUBLE CHILI • 20 on. (2 ½ tasses) de fromage à la crème, ramolli • 5½ tasses (45 on.) de piments chili en conserve • 6 oignons verts tranchés finement • 1½ tasse de chili vert coupé en dés et égoutté • 2½ tasses de fromage râpé Mélanger tous les ingrédients dans un bol amovible. Chauffer à intensité ÉLEVÉE pendant 15 à 20 minutes, en remuant de temps en temps. TREMPETTE ÉPICÉE • 2 livres de bœuf haché Dans une casserole moyenne, arroser d'huile d'olive le bœuf haché.
FRANÇAIS TREMPETTE SURETTE À CUISSON LENTE • Un oignon moyen haché Dans une petite poêle, faire revenir l'oignon dans l'huile jusqu'à tendreté. Ajouter l'ail; cuire 1 minute de plus. • 3 cuillères à café d'huile de canola Transférer le mélange dans un bol amovible. • 3 gousses d'ail hachées • 5½ tasses (45 on.) de chili sans haricots • 2½ tasses de salsa • 24 on. (3 tasses) de fromage à la crème, en cubes • 6 on.
HARICOTS FRITS • 1½ oignon de taille moyenne, pelé et coupé en deux Mélanger l'oignon, les haricots rincés, le piment jalapeño, l'ail, le sel, le poivre et le cumin dans le bol amovible. • 4½ tasses de haricots Pinto secs, rincés • 3 cuillères à soupe d'ail émincé Une fois le mélange cuit, versez la majeure partie du liquide et réservez, car vous en aurez besoin à la dernière étape. • 4½ cuillères à café de sel Retirer l'oignon et écraser le mélange de haricots.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT / TTRSC4RD Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PARTES Y ENSAMBLE . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la Olla de Fiesta para queso, nachos y chile de Nostalgia™. Con esta unidad, puede cocinar lentamente sus recetas favoritas, calentar fácilmente sus combinaciones favoritas de chile y queso y ¡mucho más! Los colores lo hacen festivo, y la olla extraíble hace que la limpieza después del evento sea simple. • Perfecto para hacer nachos, chile, queso, carnitas, pollo rallado, carne de res y más.
PIEZAS Y MONTAJE PIEZAS Manijas Stay-Cool Alojamiento Tazón extraíble Control de temperatura Tapa de vidrio templado ESPAÑOL CÓMO OPERAR 1. Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño húmedo, no abrasivo y seque. 2. Busque una superficie limpia, seca, antideslizante y nivelada cerca de una toma de corriente. 3. Deje alrededor de 20 centímetros de espacio libre alrededor del exterior de la unidad. 4. Asegúrese de que el termostato esté apagado. 5.
10. Retire los alimentos del recipiente extraíble con cucharas de plástico o de madera. NO utilice utensilios de metal, ya que pueden rayar y dañar el recipiente. 11. Mantenga los alimentos calientes ajustando el termostato en el ajuste «caliente». 12. Antes de desconectar el aparato, asegúrese de que el termostato esté apagado para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente. 13. Una vez que el aparato esté completamente frío, retire el recipiente para vaciarlo y limpiarlo.
RECETAS Crear tus salsas y aderesos favoritos es fácil con la ¡Olla de Fiesta para queso, nachos y chile! Estas recetas son un gran punto de partida, pero no te olvides de ser creativo y ¡cocinar a tu gusto! *Todas las recetas se miden para llenar la Olla de Fiesta para queso, nachos y chile a su capacidad de llenado sugerida de 3/4. Siéntase libre de ajustar para porsiones más pequeñas según sea necesario.
SALSA DOBLE DE QUESO Y CHILE • 0,5 kg (2 ½ tazas) de queso crema, ablandado • 5½ tazas (1,2 kg) de chile enlatado • 6 cebollas verdes en rodajas finas • 1½ tazas de chile verde picado y lavado • 2½ tazas de queso rallado Combine todos los ingredientes en un recipiente extraíble. Caliente en el ajuste HIGH durante 15 a 20 minutos, revolviendo ocasionalmente. SALSA PICANTE • 900 gr de carne molida En una sartén mediana, rocíe el aceite de oliva sobre la carne molida.
COCINAR SALSA PICANTE DE CHILE • 1 cebolla mediana, finamente picada En una sartén pequeña, saltear la cebolla en aceite hasta que estén tiernos. Agregue el ajo; cocine 1 minuto más. • 3 cucharaditas de aceite de canola Transfiera la mezcla al recipiente extraíble.
FRIJOLES REFRITOS • • 1½ cebolla de tamaño mediano, pelada y cortada a la mitad Mezcle la cebolla, los frijoles enjuagados, el jalapeño, el ajo, la sal, la pimienta y el comino en el recipiente extraíble. 4½ tazas de frijoles pinto secos, enjuagados Calentar en el ajuste ALTO durante 7-8 horas.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT / TTRSC4RD Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
