Operation Manual

6 - 8 bar
8
9
2
3
1
10
2
3
1
Ensure that the cylinder presses firmly
against the bicycle tyre
Let er op dat de rol stevig tegen de fietsband
wordt gedrukt | Überzeugen Sie sich, dass
der Zylinder fest gegen den Fahrradreifen
drückt | Vérifiez que le cylindre est appuyé
fermement contre le pneu du vélo |
Asegúrese de que el cilindro presiona firme-
mente contra el neumático de la bicicleta |
Verificare che il cilindro sia saldamente pre-
muto contro lo pneumatico della bici
确保滚筒稳固地压在自行车轮胎上 | シリンダー が
バイクのタイヤを確実に押していることを確 認して下
さい
| Kontroller at sylinderen presser hardt
mot dekket | Sørg for, at cylinderen er presset
godt ned mod cykeldækket | Se till att cylin-
dern ligger an stabilt mot cykeldäcket
Varmista, että sylinteri on tukevasti pyörän
rengasta vasten | Sprawdź, czy bębenek
przylega mocno do opony roweru | Zajistěte,
aby válec pevně přiléhal k pneumatice
bicyklu | Βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος πιέζει
με δύναμη το λάστιχο του ποδηλάτου |
Certifique-se de que o cilindro está apertado
com firmeza contra o pneu da bicicleta
6 7
11
4
5