Owner manual

Height adjustment
CAUTION!
Before sitting down on this drum throne, make sure that the height
lock is at the bottom of the rod above the nylon bushing on the
base of the stand. Loosening T-nut (B) on the base with the height
lock in a fl oating position will cause the seat to fall since the
threads of the rod do not hold the seat at any specifi c height.
高さ調整
注意
ご使用になる前に、必ずハイト・ロックをナイロンブッシュの位置まで
下げて下さい。もしハイト・ロックが上がったままの状態でTナット(B)
を緩めると、急激にシート部が落下し、大変危険です。 ご注意願いま
す。
1. After tightening T-nut (B), sit down on the seat and check that the
height is appropriate for you.
2. If the seat's height is too low, loosen T-nut (B) and raise the seat
to the height you feel will be appropriate. While still holding the
seat, spin the height lock down to the nylon bushing. Do not
tighten T-nut (B) yet.
3. If the seat's height is too high, spin the height lock up the
distance that you think the seat should be lowered. While still
holding the seat, loosen T-nut (B) and let the seat lower softly.
Do not let go of the seat yet.
If you still need more height, turn the height lock clockwise
(indicated as UP) while still holding the seat loosely. If you want
a lower height, turn the height lock counterclockwise (indicated
as DOWN). In order to move the height lock, T-nut (B) must
have been loosened. You can also spin the seat like a standard
threaded rod throne instead of turning the height lock.
4. When the seat is the desired height, tighten T-nut (B) securely.
1. ハイト・ロックをナイロンブッシュの位置まで下げ、Tボルト(B)を締
めた後、シートに座ってみてだいたいの高さを確かめます。
2. シートが低い時は、まずTナット(B)を緩めて適当な位置までシート部
を持ち上げ（スクリューロッドを伸ばし）、次に、シート部を持ち上
げたままの状態で、ハイト・ロックを右に回してナイロンブッシュの
位置まで下げて下さい。
3. シートが高い時は、Tナット(B)を緩めてシート部を持ち上げたままの
状態で、ハイト・ロックを適当な位置まで左に回転させて上げて下さ
い。次にハイト・ロックがナイロンブッシュの上に乗るまでシート部
をゆっくり下げて下さい。
一度シートに座り、高さを確かめます。微調整が必要な場合は、ハイ
ト・ロックを回転させて調整します。もう少し高くしたい時はUP の
方向へ、低くしたい時は、DOWN の方向へハイト・ロックを回しま
す。また一般的なスクリューアップ方式のドラムスローンと同様に、
シート部を回転させることでも高さの微調整は可能です。
※このときTナット(B)が緩んだ状態でないと、ハイト・ロックやシート
部を回すことができませんのでご注意下さい。
4. 高さが決まったら、Tナット(B)をしっかりと締めて固定して下さい。
This instruction manual was issued on November 2012.
Specifi cation and design are subject to change without notice.
この取扱説明書は2012年11月現在のものです。商品改良のため予告無
く仕様を変更する事がありますので、あらかじめご了承ください。
DRUM THRONE HT330
1. Loosen T-bolt (C) and open up the tripod by moving the slider to
the bottom of the stand. Then, tighten T-bolt (C) securely.
2. Insert the top of the threaded rod into the seat holder, and then
tighten T-bolt (A) to secure the seat.
1. スタンド下部のTボルト(C)を緩めて三脚を広げ、スライダーをパイプ
の下端までスライドさせて、ボルト(C)をしっかり締めて固定して下
さい。
2. スクリューロッドの上端をシートホルダーに挿入し、Tボルト(A)を締
めてシートを固定します。
Setting up/
組立方法
取扱説明書
この度はTAMAドラムスローンをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。製品の性能を十分に発揮し、安全にご使用頂くために、組み立て前に必
ず本説明書をお読みください。また、本説明書は大切に保管して下さい。
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for your purchase of this TAMA drum throne. To ensure safe and effi cient use of this product, please read through this manual
before beginning assembly. Store this manual in a convenient place for future reference.
〒461-8717 愛知県名古屋市東区橦木町3-22
http://www.tama.com/
Photo 2
写真
2
Height lock
ハイト・ロック
T-nut (B)
Tナット (B)
Nylon bushing
ナイロンブッシュ
Photo 1
写真
1
Seat holder
シートホルダー
T-bolt (C)
Tボルト（C）
Slider
スライダー
Threaded rod
スクリューロッド
Height lock
ハイト・ロック
T-nut (B)
Tナット（B）
Seat
シート部
T-bolt (A)
Tボルト (A)
TAMA_DRUM_THRONE_HT330.indd 1TAMA_DRUM_THRONE_HT330.indd 1 2012-10-16 19:27:142012-10-16 19:27:14