Instructions

f,rlü6uE#.#FsrE
'LZ<t':tL
a4\+!ts'p*garü?t-lifL16L\tt*-
iegt.<trr LL\tlc
ßetü?äffiIxHfrtätu
ITEMS REOUIRED
EFFORDEBLICHES ZUBEHöR
OUTILLAGE NECESSAIRE
<tt>ta>Fd-rvt'J,
-ORcr-tit*. Esc
(FET7
2a)
$t2t,p> *rVJEif,t
v
l-liöäörf" ) äEEE<AtL." tlitryEäGELfr
6ä, ?f
rr
j:?4tifr4Rär.2-**
L?r*RtrL\f:Lä.
*äg!.d)z"a7AF!'*f"
*Et*L\1.?L\.rtJ,
?f,täto);iFElael: < litL."
(,€itErivtU-.
fll*)
to)+,)t
FI*,
='rf],iaE./{y7t-58?3:
ltEft E{*€
at,t.aHt<fi*L\.
(lFE?tä+'-'f,@rtt-*)
Suitabl€ s€rvo size
Grösse der Servos
28füi)(T
28mm and
47-5Omn
*
+4+j-'$tl5eL.<
r:ü
0."
,J\4+-'ßuHfrE**tl;,"
*Uso
standärd slz€ s€rvo. Small slze servo cannot be installad.
*Servos
in Stddardgd8e ve&enden. Kleinere Servos können
nlcht eingebaln wed€n.
*
Lltili*r un seNo de täill6 standard. Un mini-soruo ne
p€lt pas
ötr€ lnstall6.
RADIO
COI,ITBOLUNIT
Standard 2 channel R/C unit
plus
electronic spoed
controllsr is suggest€d for this model
(combination
of
small size receiver, electonic speed controller
and
standatd siz€ servo is tecommended).
*Rgad
and follow
instruclions
supplied with R/C unit.
POWERSOURCE
This
kit is designed to use a Tamiya battery
pack.
Chargs
battery
according
to manual
suppüed
with
battery.
FERNSTEUER.EINHEIT
Für dieses
Modell
wird eine
tibliche
Rc-Einheit
mit einem
elektronischen Fahrregler vorgeschlagen
(eine
Kombina-
lion
eines kleinen
Emptänge6
mit elektronischem
Fahregler und S€rvo in Normalgr6ße wird emplohlen).
*L€sen
und befolgen Sie die der Rc-Einheil bsilisgende
Anleitung.
STOMOUELLE
Für
dlE6en
Bausat benöligl man
den
Tamiya Akkupack.
Den Akku
gemäß
Anweisung aufladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour
piloter
ce modöle, nous vous sugg6rcns d'employer
un ensemble de
radiocommande 2 voies
standard avec
variateur
de vitesse 6lectronique
(r6cepteur
et variateur de
taille mini et servo de laille standard r€command6s).
*Lire
et suivre les instructions foumios
avec
I'enssmble
R/C.
ALIMENTATION
Le moteur
qui
equipe ce modöle
peut
ät
e alimsnt6
par
un
pack
d'accus Tamiya. Charger le
pack
selon les
indications
du
fianuel
du
pack
et
du charqeur.
t=1.771>^d'ytFMJad I
ESC
(FET7>J\
ßlZ
Tsmiya FINESPEC FM 2-channsl R/C sFtem
Tamiya FINESPEC FM
2-Kanal R/C
Systsm
Ensemble
R/C
Tamiya FINESPEC FM
2 voies
(xEscttavt
lo='t,
7c-
F
1t
Fa---o)87.'t"
)
*d\g+,{XoEsc.
ElEtiääfr
öL*?"
*Smdl
sizo ESC and Eeivsr
a.€
rscom-
*Fahr€gler
und
Empfänger
klsinsr clöBs
*R6ceplour et \rdrialeur 6lsctmnlqus de
pstite
taills rscommand66.
Esc
(FET7>a)
ßZ27t
>*tvasrf
(tJ,
\-771v
+fl\
2-6hannol R/C unlt with €lectronlc sp6€d controller
2-Kanal
RC-Enh€itmit
sloktronischem
Fahneglor
Ensembl€ B/C 2 voiss avec variateur 6lectroniquo
t=+EdHr\'t7U-
Tamiya Bättery Pack
Tamiya Akkupack
Pack d'accus
Tamiya
gEftat*
Compatible charger
Geeignetes
Ladeg€rät
Chargsurcompatible
(EltE'ßt
()
1/10ßft Rcä- I'I-06Erllt{
äEEt< AtL'.
BODYSHELL
Purchase
separately
sold Tamiya
t/10 scale R/C
polycarbonate
body
parts
s€t
(M-06).
KAROSSERIE
Tamiyä Lexän Ksrossori6st Maßsiab 1/10
separat
€rhältlich
(M-06).
CARROSSERIE
Se
procursr
s6par6m€nt uns canosserie
polt'car-
bonat€ 6rhsllo 1:10 TAMIYA
(M-06).
(Etf6rt)
TOOLS RECOMMENDED
BENÖT|GTEWERKZEUGE
OUTILLAGE
+
tr:,f,rl-
(^)
I Sorewddver
(large)
i Schraub€nzioh€r
GroB)
Toumwis +
(qrand)
Eü*rfl @-(+R)
Sekundenkleber
Colls rapide
ädJA**IFJ
Synthgtic rubbgr c€m€nt
Synth6tisch6nKl€b€r
nffiffi|
€r-llll<?--''
+
ljt{r{-
(,Jt
+ scraddver
Fmall)
**.:hl
=ttl-
Sida cungrs
Büar
*a@l1Ä|..
i
ÄtJ,
t
a7.,
./
+
7. trn',
l$b4 t
G*U'Ct"
*A
file, soft clorh and cällpor wlll
also assisi
in
conslruc-
*s€im
aFam'n€nbau
kön'H
€ins F€il€, €in e,€ich€s Tuch
und sin Meßschieb€r
hilft€ich
s€in.
*Une
llm€, un dliffon et un
pi€d
ä coulbs€ s€rcnt
2
FCC M-06
Chassis
fil051904)