User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- Trademarks and copyrights
- Included items
- Before use
- Maintenance
- Using the TEAC Global Site
- Product registration
- Connections (rear panel)
- Connections (front panel)
- Using the remote control
- Connecting speakers
- Names and functions of parts (main unit)
- Names and functions of parts (remote control)
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Playing back music on a computer
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Précautions pour les équipements sans fil
- Marques déposées et copyrights
- Éléments fournis
- Avant l’utilisation
- Entretien
- Utilisation du site mondial TEAC
- Branchements (face arrière)
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Branchement des enceintes
- Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
- Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Lecture de musique sur un ordinateur
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Precauciones con los equipos inalámbricos
- Marcas y derechos
- Artículos incluidos
- Antes de su utilización
- Mantenimiento
- Web global de TEAC
- Registro del producto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Conexión de los altavoces
- Nombres y funciones de las partes (unidad principal)
- Nombres y funciones de las partes (mando a distancia)
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Reproducción de música en un ordenador
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
34
V
Précautions lors des branchements
o Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche
du cordon d’alimentation dans une prise secteur.
o Lisez attentivement les modes d’emploi des appareils que
vous branchez et suivez leurs instructions quand vous faites les
branchements.
ATTENTION
o Cette unité est compatible avec des enceintes ayant une
impédance nominale de 4–8Ω. Si des enceintes ayant une impé-
dance inférieure à 4Ω sont utilisées, le circuit de protection peut
s’activer, entraînant l’arrêt du son. Dans certains cas, cette unité
ou les enceintes peuvent être endommagées.
o Les borniers d’enceinte rouges sont les borniers positifs (¥) et
les noirs les borniers négatifs (^). Généralement, le conduc-
teur ¥ du câble d’enceinte est marqué pour le distinguer du
conducteur ^. Branchez le conducteur marqué au bornier
rouge ¥, et le conducteur non marqué au bornier noir ^.
o Si les fils dénudés aux extrémités des câbles d’enceinte touchent
d’autres câbles ou borniers, un court-circuit électrique peut se
produire.
o Ne laissez jamais les câbles d’enceinte causer un court-circuit.
o Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas
les câbles avec le cordon d’alimentation secteur ou d’autres
câbles.
Comment brancher les enceintes
1 Dénudez environ un centimètre de câble d’enceinte
à son extrémité et épissez bien les conducteurs.
2 Dévissez le capuchon du bornier en le tournant
dans le sens antihoraire.
3 Insérez le l conducteur dans le bornier et revissez
le capuchon en le tournant dans le sens horaire an
que le l soit bien tenu.
o Connectez-le de façon à ce qu’aucune partie de l’isolant ne
touche le bornier.
4 Vériez que le câble est solidement xé en tirant
délicatement sur le câble.
Connexion par fiches bananes
Vous pouvez également faire des connexions au moyen de fiches
bananes disponibles dans le commerce. D’abord, montez les fiches
bananes sur les câbles d’enceinte, puis connectez les fiches aux
borniers.
o Maintenez les capuchons vissés pendant l’utilisation.
o Lisez attentivement les instructions concernant les fiches
bananes que vous utilisez.
Remarque concernant le modèle européen
Conformément aux réglementations de sécurité européennes, le
branchement de fiches bananes à des borniers d’enceinte n’est
pas autorisé sur les modèles européens. Les orifices dans les-
quels pourraient s’insérer les fiches bananes ont été occultés par
des capuchons noirs. Branchez les enceintes à l’aide de câbles
nus ou portant des cosses à fourche. Si un capuchon noir sort de
son bornier, remettez-le en place.
Branchement des enceintes