User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- Trademarks and copyrights
- Included items
- Before use
- Maintenance
- Using the TEAC Global Site
- Product registration
- Connections (rear panel)
- Connections (front panel)
- Using the remote control
- Connecting speakers
- Names and functions of parts (main unit)
- Names and functions of parts (remote control)
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Playing back music on a computer
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Précautions pour les équipements sans fil
- Marques déposées et copyrights
- Éléments fournis
- Avant l’utilisation
- Entretien
- Utilisation du site mondial TEAC
- Branchements (face arrière)
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Branchement des enceintes
- Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
- Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Lecture de musique sur un ordinateur
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Precauciones con los equipos inalámbricos
- Marcas y derechos
- Artículos incluidos
- Antes de su utilización
- Mantenimiento
- Web global de TEAC
- Registro del producto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Conexión de los altavoces
- Nombres y funciones de las partes (unidad principal)
- Nombres y funciones de las partes (mando a distancia)
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Reproducción de música en un ordenador
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
ES
53
A Terminales de entrada de audio digital (DIGITAL IN)
Puerto USB
Se utiliza para introducir audio digital desde un ordenador.
Conecte este terminal al puerto USB del ordenador.
Para esta conexión, utilice un cable USB 2.0 (tipo A-B) de
los disponibles en establecimientos comerciales.
ATENCIÓN
Antes de conectar esta unidad a un ordenador Windows,
debe instalar el controlador (driver) específico en el ordenador
(página 63).
No es posible realizar correctamente la conexión con un orde-
nador que no tenga instalado dicho controlador.
Terminal coaxial RCA de entrada de audio digital
(COAXIAL)
Se utiliza para introducir audio digital. Conecte aquí el terminal
coaxial de salida de audio digital de un dispositivo de audio
digital.
Para esta conexión, utilice un cable digital coaxial RCA de
los disponibles en establecimientos comerciales.
Terminal óptico de entrada de audio digital
(OPTICAL 1)
Se utiliza para introducir audio digital. Conecte aquí el terminal
óptico de salida de audio digital de un dispositivo de audio
digital.
Para esta conexión, utilice un cable digital óptico con
conectores cuadrados (TOSLINK) de los disponibles en
establecimientos comerciales.
B Terminales de entrada de audio analógico (LINE 1)
Se utilizan para introducir audio analógico. Conecte aquí los
terminales de salida de audio de una pletina de cassette, de un
reproductor de CD o de otro equipo de salida de audio.
Para estas conexiones, utilice cables de audio RCA de los
disponibles en establecimientos comerciales.
Conecte el terminal de entrada R (derecho) de esta unidad
al terminal de salida R del dispositivo de salida de audio y el
terminal de entrada L (izquierdo) de esta unidad al terminal de
salida L del otro dispositivo.
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)
Esta unidad Dispositivo
de salida de
audio
C Terminales de salida de audio del preamplicador
(PRE OUT)
Por ellos sale el audio analógico después del ajuste de volumen
de esta unidad.
Conecte estos terminales RCA a un amplificador, etapa de
potencia o altavoces autoamplificados.
Para estas conexiones, utilice cables de audio RCA de los
disponibles en establecimientos comerciales.
Conecte el terminal R (derecho) de esta unidad al terminal R
del amplificador y el terminal L (izquierdo) al terminal L del
amplificador.
D Entrada para el cable de corriente (~IN)
Conecte a esta entrada el cable de corriente suministrado.
No lo conecte a una toma de electricidad hasta que no haya
terminado todas las demás conexiones.
V
No utilice ningún cable de corriente que no sea el
incluido con esta unidad. El uso de otros cables de
corriente puede provocar fuego o descargas eléctricas.
V
Desconecte el cable de corriente de la toma de elec-
tricidad si no va a utilizar la unidad durante un largo
periodo de tiempo.
V
Termine todas las conexiones antes de encender la
unidad.
o Lea atentamente los manuales instrucciones de los dispo-
sitivos que está conectando y siga sus indicaciones cuando
haga las conexiones.
o No agrupe ni mezcle cables de conexiones con cables de
corriente, ya que esto puede causar ruidos.
o Inserte todos los conectores hasta el fondo.