User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- Trademarks and copyrights
- Included items
- Before use
- Maintenance
- Using the TEAC Global Site
- Product registration
- Connections (rear panel)
- Connections (front panel)
- Using the remote control
- Connecting speakers
- Names and functions of parts (main unit)
- Names and functions of parts (remote control)
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Playing back music on a computer
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Précautions pour les équipements sans fil
- Marques déposées et copyrights
- Éléments fournis
- Avant l’utilisation
- Entretien
- Utilisation du site mondial TEAC
- Branchements (face arrière)
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Branchement des enceintes
- Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
- Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Lecture de musique sur un ordinateur
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Precauciones con los equipos inalámbricos
- Marcas y derechos
- Artículos incluidos
- Antes de su utilización
- Mantenimiento
- Web global de TEAC
- Registro del producto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Conexión de los altavoces
- Nombres y funciones de las partes (unidad principal)
- Nombres y funciones de las partes (mando a distancia)
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Reproducción de música en un ordenador
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
56
V
Precauciones al realizar las conexiones
o Termine todas las conexiones antes de enchufar el cable de
corriente a la toma de electricidad.
o Lea atentamente los manuales instrucciones de los dispositivos
que esté conectando y siga sus indicaciones cuando haga las
conexiones.
ATENCIÓN
o Esta unidad es compatible con altavoces que tengan una impe-
dancia nominal de 4–8 Ω. Si se utilizan altavoces con impedancia
inferior a 4 Ω, el circuito de protección podría activarse y dejar de
salir sonido. En algunos casos, podrían incluso dañarse la unidad
o los altavoces.
o Los terminales de altavoz rojos son los positivos (¥) y los termi-
nales de altavoz negros son los negativos (^). Generalmente,
el conductor ¥ del cable de altavoz está marcado para dife-
renciarlo del conductor ^ del cable. Conecte el conductor
marcado al terminal ¥ rojo y el conector sin marcar al terminal
^ negro.
o Si el extremo de un cable de altavoz sin aislante (es decir, con los
hilos metálicos al aire) entra en contacto con otro cable o termi-
nal, puede producirse un cortocircuito.
o Nunca permita que un cable de altavoz provoque un cortocircuito.
o Para evitar ruidos, no agrupe ni junte los cables de altavoces con
el cable de corriente u otros cables.
Cómo conectar altavoces
1 Quite aproximadamente un cm de la cobertura ais-
lante del extremo del cable de altavoz y retuerza el
núcleo metálico entrelazando bien los hilos entre sí.
2 Gire la cubierta del terminal hacia la izquierda para
aojarla.
3 Inserte el cable en el oricio del pilar del terminal y
gire la cubierta del terminal hacia la derecha para
aanzar la conexión.
o Conéctelo de manera que ninguna parte de la cobertura
aislante esté en contacto con el terminal.
4 Conrme que el cable está bien sujeto tirando sua-
vemente de él.
Conexión con conectores de tipo banana
También se pueden hacer las conexiones con conectores banana de
los disponibles en establecimientos comerciales. Primero conecte
los conectores banana a los cables de altavoz y a continuación intro-
duzca los conectores en los terminales.
o Mantenga las cubiertas bien apretadas durante el uso.
o Lea atentamente las instrucciones de los conectores banana que
vaya a utilizar.
Nota sobre el modelo para Europa
De acuerdo con las normativas de seguridad europeas, en los
modelos para Europa no se permite la conexión de conectores
banana en los terminales de altavoces. Los orificios destinados
a los conectores banana han sido cubiertos con tapas negras.
Conecte los altavoces utilizando cables con los hilos metálicos al
descubierto o conectores de horquilla. Si una de las tapas negras
se sale de su terminal, vuelva a ponerla.
Conexión de los altavoces