User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- Trademarks and copyrights
- Included items
- Before use
- Maintenance
- Using the TEAC Global Site
- Product registration
- Connections (rear panel)
- Connections (front panel)
- Using the remote control
- Connecting speakers
- Names and functions of parts (main unit)
- Names and functions of parts (remote control)
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Playing back music on a computer
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Précautions pour les équipements sans fil
- Marques déposées et copyrights
- Éléments fournis
- Avant l’utilisation
- Entretien
- Utilisation du site mondial TEAC
- Branchements (face arrière)
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Branchement des enceintes
- Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
- Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Lecture de musique sur un ordinateur
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Precauciones con los equipos inalámbricos
- Marcas y derechos
- Artículos incluidos
- Antes de su utilización
- Mantenimiento
- Web global de TEAC
- Registro del producto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Conexión de los altavoces
- Nombres y funciones de las partes (unidad principal)
- Nombres y funciones de las partes (mando a distancia)
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Reproducción de música en un ordenador
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
ES
65
Si experimenta algún problema con esta unidad, por favor com-
pruebe los siguientes puntos antes de solicitar asistencia técnica. Si
aún así la unidad no funciona correctamente, póngase en contacto
con el establecimiento donde adquirió la unidad.
General
La unidad no se enciende.
e Compruebe que el cable de corriente está completamente
enchufado en la toma de electricidad. Si la toma de electrici-
dad tiene un interruptor de activación, confirme que está en
posición de activado.
e Conecte otro aparato eléctrico en la toma de electricidad para
confirmar que suministra corriente.
e Si la función de ahorro de energía automático ha hecho que
la unidad entre en modo de reposo (standby), pulse el botón
STANDBY/ON del mando a distancia para volver a encender la
unidad.
No se escucha sonido.
e Ajuste el mando VOLUME. Gírelo hacia la derecha (en la direc-
ción de las agujas del reloj) para subir el volumen.
e Utilice el mando INPUT SELECTOR para seleccionar la entrada
que esté conectada a la fuente que desee escuchar.
e Compruebe las conexiones con el resto de los equipos.
Hay ruido o zumbido.
e Si hay un cable de conexión cerca de un cable de corriente,
de un fluorescente o de otra fuente de interferencias similar,
aumente la distancia entre ellos lo máximo posible.
No se escucha sonido por un lado de los auriculares.
e Compruebe que el jack de los auriculares está bien insertado
hasta el fondo.
Ha dejado de salir sonido de repente.
Las luces del medidor de nivel están parpadeando y no sale
sonido.
e El calor podría haber activado el circuito de protección. Ponga
el interruptor POWER en OFF y espere varios minutos antes de
reiniciar la unidad.
e Los cables de altavoz + y − podrían haber entrado en cor-
tocircuito. En ese caso, apague la unidad y compruebe las
conexiones de los cables de altavoces.
La función de ahorro automático ha hecho que la unidad
entre en modo de reposo (standby).
e Ponga el interruptor POWER en OFF y a continuación vuelva a
encender la unidad.
Solución de posibles fallos
Conexión con un ordenador
El ordenador no reconoce esta unidad.
e Consulte la página 63 para saber qué sistemas operativos
de ordenador son compatibles. No se garantiza el funciona-
miento con sistemas operativos que no sean compatibles.
Se produce ruido.
e Si inicia otras aplicaciones durante la reproducción de un
archivo de música, puede que se interrumpa la reproducción
o se origine ruido. No inicie otras aplicaciones durante la
reproducción.
Si se conecta la unidad a un ordenador mediante un “hub”
(concentrador) USB, por ejemplo, podría escucharse ruido. Si
esto ocurre, conecte la unidad directamente al ordenador.
No se pueden reproducir archivos de audio.
e Conecte esta unidad al ordenador y seleccione USB como
entrada de esta unidad antes de iniciar el software de repro-
ducción de audio.
Si conecta esta unidad al ordenador o selecciona la entrada
USB después de haber iniciado el software de reproducción
de audio, puede que los archivos de audio no se reproduzcan
correctamente.
Esta unidad utiliza un microprocesador, por lo que ruidos u otras
interferencias externas podrían hacer que dejase de funcionar
correctamente. En tal caso, desconecte el cable de corriente, espere
aproximadamente un minuto y después vuelva a encender la uni-
dad otra vez y reinicie las operaciones.