User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- Trademarks and copyrights
- Included items
- Before use
- Maintenance
- Using the TEAC Global Site
- Product registration
- Connections (rear panel)
- Connections (front panel)
- Using the remote control
- Connecting speakers
- Names and functions of parts (main unit)
- Names and functions of parts (remote control)
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Playing back music on a computer
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Précautions pour les équipements sans fil
- Marques déposées et copyrights
- Éléments fournis
- Avant l’utilisation
- Entretien
- Utilisation du site mondial TEAC
- Branchements (face arrière)
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Branchement des enceintes
- Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
- Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Lecture de musique sur un ordinateur
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Precauciones con los equipos inalámbricos
- Marcas y derechos
- Artículos incluidos
- Antes de su utilización
- Mantenimiento
- Web global de TEAC
- Registro del producto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Conexión de los altavoces
- Nombres y funciones de las partes (unidad principal)
- Nombres y funciones de las partes (mando a distancia)
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Reproducción de música en un ordenador
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
66
Especificaciones
Entradas de audio analógico
Terminales RCA ................................... 1 par (izda./dcha.)
Impedancia de entrada .................................... 30 kΩ
Entrada máxima .......................................... 2 Vrms
Minijack estéreo de 3,5 mm* ....................................... 1
Impedancia de entrada .................................... 22 kΩ
Entrada máxima .......................................... 2 Vrms
Entradas de audio digital
Digital COAXIAL
Terminal RCA ................................................... 1
Digital OPTICAL
Terminal cuadrado (TOSLINK) ................................... 1
Terminal redondo* ............................................. 1
(de −24 a −14,5 dBm en picos)
Puerto USB-B ...................................................... 1
(USB 2.0 estándar)
Frecuencia de muestreo de datos PCM
Digital COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Digital OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB ........44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
352,8 kHz, 384 kHz
Profundidad de cuantización de bits
Digital COAXIAL/digital OPTICAL ....................... 16/24 bits
USB ............................................... 16/24/32 bits
Frecuencia de muestreo de datos DSD
Digital COAXIAL/digital OPTICAL ......................... 2,8 MHz
(compatible utilizando transmisión DoP a 176,4 kHz/24 bits)
USB ................................. 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz
* Es un terminal de entrada combinado analógico (LINE 2) y óptico (OPT 2).
Salidas de altavoz
Potencia máxima ...................................... 60 W + 60 W
(a 4 Ω, 20 Hz – 20 kHz, JEITA)
30 W + 30 W
(a 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, JEITA)
Potencia nominal ...................................... 43 W + 43 W
(a 4 Ω, 20 Hz – 20 kHz, JEITA)
22 W + 22 W
(a 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, JEITA)
Impedancia de altavoces admisible ........................... 4–8 Ω
Distorsión armónica total ................... 0,05 % (1 kHz, 8 Ω, 1 W)
Relación señal/ruido ................................... 95 dB o más
(entrada analógica, carga de 8 Ω, potencia nominal, ponderada A)
Respuesta de frecuencias ................10 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
(8 Ω, 1 W, entrada analógica)
Salidas de audio del preamplificador
(PRE OUT)
Terminales RCA ................................... 1 par (izda./dcha.)
Impedancia de salida ...................................... 150 Ω
Respuesta de frecuencias ............ 10 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
(entrada analógica, con salida a 200 mVrms)
Relación señal/ruido ............................... 100 dB o más
(entrada analógica, con salida a 1 kHz/2 Vrms, ponderada A)
Distorsión ...................................... 0,005% o menos
(entrada analógica, con salida a 1 kHz/2 Vrms, 20 kHz LPF)
Salida de auriculares
Minijack estéreo de 3,5 mm, 4 polos ...............................1
Potencia máxima práctica ................... 280 mW + 280 mW
(GAIN ajustado en HIGH, carga de 32 Ω, distorsión 10 %)
Rango de impedancias compatible .................... 16–600 Ω