User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
10
1
Betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste (L).
Die Disc-Schublade öffnet sich.
2
Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Labelseite nach
oben in die Schublade.
Legen Sie niemals mehr als eine Disc in die Schublade. <
Achten Sie stets darauf, dass die Disc zentriert in der Schublade <
liegt, da sie andernfalls nicht korrekt geladen werden kann. Falls
eine Disc die Laufwerksmechanik blockiert, lässt sich die Disc-
Schublade möglicherweise nicht wieder öffnen.
Schließen oder öffnen Sie die Disc-Schublade nicht per Hand. <
3
Betätigen Sie zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/
CLOSE-Taste (L).
Die Schublade schließt sich. Achten Sie beim Schließen der Schub-
lade darauf, dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden.
Der Disc-Ladevorgang kann einige Sekunden dauern. Während des <
Ladens sind alle Tastenfunktionen blockiert. Warten Sie bitte, bis
die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtwiedergabedauer der
Disc im Display angezeigt werden.
Einschalten des CD-RW890
Betätigen Sie zum Einschalten die POWER-Taste.
Verwendung von Kopfhörern
Schließen Sie Ihre Kopfhörer an der PHONES-Buchse an, nachdem
Sie zuvor die Wiedergabelautstärke auf den Minimalwert redu-
ziert haben. Stellen Sie nun mittels LEVEL-Regler die gewünschte
Lautstärke zur Kopfhörerwiedergabe ein.
Trennen Sie die Kopfhörer vom CD-RW890, bevor Sie den CD-
Recorder ein-/ausschalten. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichts-
maßnahme wird möglicherweise ein Schaltgeräusch über die
Kopfhörer übertragen.
Grundlegende Bedienung
Grundlegende Wiedergabefunktionen
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 10 10/09/13 19:28