User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
11
DEUTSCH
In der Disctyp-Anzeige wird der derzeit im Laufwerk befindliche
Disctyp angezeigt.
CD:
eine industriell gefertigte CD
CD-R:
eine finalisierte CD-R
CD-RW:
eine finalisierte CD-RW
CD-R
NO TOC
:
eine noch zu finalisierende CD-R
CD-RW
NO TOC
:
eine noch zu finalisierende CD-RW
Andere Disc-Typen werden möglicherweise erkannt, können je- <
doch nicht wiedergegeben werden.
Falls sich keine Disc im Laufwerk befindet, erscheint die Meldung <
„NO DISC“.
4
Starten Sie die Wiedergabe, indem Sie die PLAY-Taste (y)
betätigen.
Die Wiedergabe beginnt ab dem ersten Titel der Disc.
Wenn Sie eine Disc einlegen und anschließend die Wiedergabe- <
taste (y) betätigen, ohne zuvor die Disc-Schublade zu schließen,
schließt die Schublade automatisch und die Wiedergabe beginnt.
Bei Wiedergabe eines unterbrechungsfreien Albums, wie etwa <
eines Live-Mitschnitts (oder Teilen davon), können beim Titel-
nummernwechsel kurze Wiedergabeunterbrechungen auftreten.
Zeitweise Wiedergabeunterbrechung (Pause)
Betätigen Sie während der Wiedergabe die Pausetaste (J), um die
Wiedergabe an der aktuellen Position vorübergehend zu unter-
brechen. Durch erneutes Betätigen der Pausetaste (J) oder der
Wiedergabetaste (y) wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Beenden der Wiedergabe
Betätigen Sie zum Beenden der Wiedergabe die Stopptaste (H).
Vorangegangene oder folgende Titelanfänge
aufrufen
Betätigen Sie während der Wiedergabe wiederholt eine der
Sprungfunktionstasten (.oder/), bis Sie den gewünsch-
ten Titel gefunden haben. Durch anhaltendes Betätigen der ent-
sprechenden Sprungfunktionstaste (.oder/) auf der Fern-
bedienung können Sie ebenfalls zum gewünschten Titelanfang
gelangen. Der gewählte Titel wird von Anfang an wiedergegeben.
Betätigen Sie wiederholt eine der Sprungfunktionstasten
(.oder/) im Stoppmodus, bis der gewünschte Titel gefun-
den ist. Betätigen Sie anschließend zum Starten der Wiedergabe
die Wiedergabetaste (y).
Nach einmaligem Betätigen der <.-Taste während der Wieder-
gabe wird der aktuelle Titel nochmals ab Titelanfang wiedergege-
ben. Um zum Titelanfang des vorangegangenen Titels zu gelan-
gen, betätigen Sie bitte zweimal die .-Taste.
Bei Wiedergabe einer programmierten Titelfolge gelangen Sie mit- <
tels Sprungfunktionstasten zu vorangegangenen oder nachfolgen-
den Titeln des Programms.
Suchen nach Passagen innerhalb von Titeln
Betätigen Sie während der Wiedergabe anhaltend eine der
Sprungfunk tionstasten (. oder /) am CD-RW890. Lassen Sie
die Taste los, sobald die gesuchte Passage gefunden ist.
Betätigen Sie bei Verwendung der Fernbedienung die entspre-
chende Suchfunktionstaste (m oder ,), um eine Passage in-
nerhalb eines Titels zu suchen.
Disctyp-Anzeige
Gesamttitelanzahl Gesamtwiedergabedauer
der Disc
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 11 10/09/13 19:28