User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
16
Programmwiedergabe (2)
Löschen eines Titels aus dem Programm
1
Betätigen Sie im Stoppmodus wiederholt die PROGRAM
CHECK-Taste, bis der zu löschende Programmplatz im
Display erscheint.
2
Betätigen Sie die CLEAR-Taste.
Der Titel des gewählten Programmplatzes wird gelöscht und die
folgenden Titel rutschen jeweils einen Platz nach oben.
Löschen eines Programms
Betätigen Sie die CLEAR-Taste im Stoppmodus länger als zwei
Sekunden.
Durch das Betätigen einer der folgenden Tasten wird der Programm-
inhalt ebenfalls gelöscht
OPEN/CLOSE (L), POWER
Hinweise zur Schreibfunktion
CD-R und CD-RW
Eine CD-R kann lediglich einmal beschrieben werden. Aufgezeich-
nete Titel können nicht gelöscht werden. Falls auf der CD-R aller-
dings noch freier Speicherplatz verfügbar ist, können weitere Titel
hinzugefügt werden. Wenn die CD-R beschrieben und finalisiert
ist, kann sie in den meisten CD-Playern wiedergegeben werden.
(Möglicherweise sind einige CD-Player nicht kompatibel.)
Wenn auf einer CD-RW kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, kön-
nen bereits aufgezeichnete Titel gelöscht und danach neue ge-
schrieben werden. Sie können alle Titel löschen oder nur den zuletzt
aufgezeichneten. Titel „in der Mitte“ der Disc können nicht gelöscht
werden.
CD-RW Discs können ausschließlich auf kompatiblen CD-Playern
wiedergegeben werden.
Auto-Abtastraten-Konvertierung
Die folgenden drei Sampling-Frequenzen kommen üblicherwei-
se bei DigitalAudio-Siganlquellen zum Einsatz:
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz
Sobald vom CD-RW890 das Digitalsignal eines DAT-Recorders, ei-
ner anderen digitalen Signalquelle, deren Sampling-Frequenzen
von der üblichen CD-Abtastrate abweichen oder „pitch-con-
trolled“ Digitalsignale erkannt werden, wird deren Sampling-
Rate automatisch in 44.1 kHz umgewandelt. Hierdurch können
Signalquellen mit Abtastraten zwischen 32 kHz bis 48 kHz als
hochwertige Digital signale aufgezeichnet werden.
Serial Copy Management System
Kopierschutzsystem
Der CD-RW890 erfüllt die Bestimmungen des „Serial Copy Manage-
ment System“-Kopierschutzstandards. Dieser Kopierschutz ermög-
licht lediglich das Erstellen von Digitalkopien der ersten Generation.
Die grundlegenden Regeln dieses Kopierschutzsystems sind:
1. Regel
Digitale Signalquellen, wie CD, DAT oder MD können auf digitaler
Ebene auf CD-R, CD-RW, MD oder DAT kopiert werden. Von einer
solchen digitalen Kopie der ersten Generation können keine weite-
ren digitalen Kopien erstellt werden.
2. Regel
Digitale Kopien analoger Signalquellen, wie Schallplatte oder Radio,
die auf CD-R, CD-RW, MD oder DAT vorliegen, können einmal auf
eine andere CD-R, CD-RW, MD oder DAT digital kopiert werden.
Von dieser digitalen Kopie können keine weiteren digitalen Kopien
erstellt werden.
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 16 10/09/13 19:28