User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
19
DEUTSCH
Starten Sie die Wiedergabe der aufzuzeichnenden Signalquelle und
stellen Sie den Aufnahmepegel so ein, dass die „OVER“-Anzeige
der Spitzenwertpegelanzeige bei der lautesten Pegelspitze des
Quellmaterials nicht leuchtet.
Der Aufnahmepegel kann wie folgt eingestellt werden:
Durch Betätigen der POWER-Taste oder der Stopptaste ( <H) wird der
Aufnahmepegel auf „0 dB“ zurückgesetzt.
Unterschiedliche Signalquellen (Plattenspieler, Cassetten Deck, <
CD-Player, usw.) haben unterschiedliche Ausgangspegel. Zur
Vermeidung von Pegel- und damit Lautstärkeunterschieden zwi-
schen Aufnahmen von unterschiedlichen Signalquellen ist eine
Anpassung an die jeweilige Signalquelle erforderlich.
6
Betätigen Sie die Wiedergabe- (y) oder die Pausetaste (J),
um den Schreibvorgang zu starten.
Der Schreibvorgang beginnt.
7
Starten Sie die Wiedergabe der aufzuzeichnenden Signal-
quelle.
Sobald die Wiedergabe der Signalquelle beendet ist, betätigen Sie
zum Beenden des Schreibvorgangs die Stopptaste (H).
Beenden des Schreibvorgangs
Betätigen Sie die Stopptaste (H), um den Schreibvorgang zu
beenden.
Nachdem die CD-R (CD-RW) finalisiert ist, kann sie auf anderen CD- <
Playern wiedergegeben werden.
Vorübergehendes Unterbrechen des Schreib-
vorgangs (Pause)
Betätigen Sie die Pausetaste (J). Die Meldung „WAITING“ wird kurz
im Display angezeigt und der Schreibvorgang wird unterbrochen.
Betätigen Sie zum Fortsetzen die Wiedergabe taste (y) oder die
Pausetaste (J).
Falls „WAITING“ im Display angezeigt wird, kann der Schreibvorgang <
nicht fortdesetzt werden.
Denken Sie bitte daran, dass nach jedem Unterbrechen oder <
Stoppen der Aufnahme grundsätzlich eine neue Titelnummer ver-
geben wird. Eine Titelnummer kann nicht in zwei, zeitlich vonein-
ander getrennten Sitzungen geschrieben werden.
Überwachen des Eingangssignals
Betätigen Sie die RECORD-Taste, wenn sich keine beschreibbare
Disc im CD-RW890 befindet.
Die Meldung „MONITOR“ erscheint im Display, und das Eingangs-
signal der gewählten Signalquelle wird über die PHONES-Buchse
sowie die Audioausgänge wiedergegeben. Die Pegelinstrumente
zeigen den aktuellen Eingangspegel an.
Betätigen Sie zum Verlassen des Monitormodus die Stopptaste (H).
Titel manuell splitten
Durch Betätigen der RECORD-Taste während der Aufnahme kann
ein Titel manuell in mehrere Titel aufgesplittet werden.
Titel können, unabhängig von der gewählten AUTO/MANUAL- <
Einstellung, gesplittet werden.
Die Mindestdauer eines Titels muss zehn Sekunden betragen. <
Innerhalb der ersten zehn Sekunden eines Titels kann die RECORD-
Taste nicht verwendet werden.
0 dB–
∞
+12 dB−60 dB
MIN. DOWN UP MAX.
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 19 10/09/13 19:28