User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
29
ITALIANO
RL
RL
CD-RW890
A B
C
Collegamenti
CAUTELA:
Spegnere tutte le apparecchiature prima di effettuare i collegamenti. <
Leggete le istruzioni di ogni componente che si intende utilizzare con questa unità. <
Assicurarsi di inserire ogni spina bene a fondo. Per evitare ronzii e rumori non avvolgere i <
cavi di collegamento insieme al cavo di alimentazione.
CD Player, piastra MD ecc. Amplificatore
DIGITAL OUT
REC PLAY
A
Terminale DIGITAL IN
Per registrare i segnali audio digitali, collegare il terminale al terminale di uscita digitale di
un dispositivo digitale di un lettore CD con un cavo ottico disponibile in commercio.
Tenere il cappuccio in dotazione per coprire il terminale quando non è in uso. <
B
Prese ANALOG IN/OUT
Da queste prese l'apparecchio riceve o emette il segnale audio analogico su due canali.
Vanno collegate a un amplificatore usando cavi RCA.
CD-RW890 Amplificatore
ANALOG OUT q
CD-R (TAPE) PLAY
ANALOG IN q
CD-R (TAPE) REC
Assicurarsi di collegare:
spina bianca q presa bianca (L: canale sinistro)
spina rossa q presa rossa (R: canale destro)
C
Cavo di alimentazione
Inserire la spina di alimentazione solo dopo avere completato tutti gli altri collegamenti.
Accertarsi che la presa cui si collegherà il cavo di alimentazione eroghi la corretta tensione.
Il collegamento e lo scollegamento del cavo di alimentazione devono essere eseguiti
afferrando solo la spina. Non si deve afferrare direttamente il cavo, né strattonarlo.
Se l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione. <
Presa AC
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 29 10/09/13 19:28