User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
40
Riproduzione programmata (2)
Eliminare un brano dal programma
1
Nella modalità di arresto, premere il tasto CHECK PROGRAM
ripetutamente fino a quando il numero di programma da
cancellare appare sul display.
2
Premere il pulsante CLEAR.
Il brano viene rimosso dal programma e il numero di programma
dei brani che seguono vengono spostati in alto.
Cancellare il programma
Nella modalità di arresto, tenere premuto il pulsante CLEAR per più di
2 secondi.
Se uno dei seguenti pulsanti viene premuto, i contenuti programmati
saranno cancellati.
OPEN/CLOSE (L), POWER
A proposito di registrazione
Serial Copy Management System
Questa unità è in conformità con lo standard Serial Copy
Management System. Questo standard è stato stabilito per limitare
la copia da digitale a digitale solo per la prima generazione. Le
regole di base che regolano questo sistema sono le seguenti:
Regola 1
Una registrazione digitale è possibile da una sorgente digitale
come un CD, DAT o MD registrabile su un CD-R, CD-RW, MD o DAT
attraverso una connessione di ingresso digitale. Tuttavia, in seguito
la registrazione da digitale a digitale è vietata per le seconde
generazioni e versioni successive.
Regola 2
Quando una sorgente analogica come un disco analogico o
trasmissione FM viene registrata digitalmente utilizzando un CD-R,
CD-RW, MD o DAT, questa sorgente registrata può essere registrata
digitalmente su un altro CD-R, CD-RW, MD o DAT. Tuttavia, è vietata
un'ulteriore copia digitale.
CD-R e CD-RW
Un disco CD-R può essere registrato una sola volta. I brani registrati
non possono essere cancellati. Tuttavia, se è ancora disponibile
spazio per la registrazione, è possibile registrare ulteriormente. Se
si termina la registrazione e si finalizza il disco CD-R, può essere
riprodotto con un normale lettore CD (alcuni lettori CD potrebbero
non essere compatibili).
Su un disco CD-RW, anche se non c'è spazio di registrazione
disponibile, è possibile cancellare i brani già registrati e registrare
altri brani. È possibile cancellare tutti i brani in una volta o l'ultimo
brano solo. Tuttavia, non è possibile cancellare brani solo a metà del
disco.
I dischi CD-RW possono essere riprodotti solo con lettori CD
compatibili.
Convertitore di frequenza di campionamento automatico
Le seguenti tre frequenze di campionamento sono utilizzate per
il normale audio digitale:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Se l'unità rileva una trasmissione digitale, DAT o altre sorgenti
di frequenze di campionamento diverse da quelle dei CD o
di segnali digitali controllati in intonazione, le frequenze di
campionamento vengono convertite automaticamente a 44.1
kHz. Pertanto, le sorgenti con le frequenze di campionamento di
32 kHz a 48 kHz possono essere registrate come segnali ad alta
qualità digitale.
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 40 10/09/13 19:28